Trịnh Lữ: "là người, giữ cho mình thật thà, giản dị là điều trân quý" || Translator || E20SS11G20
Đăng ký kênh: / @bachampodcast
🎙 Episode 20/Series 02/Season 11/Guest Speaker 20
🌾 Trịnh Lữ tên thật là Trịnh Hữu Tuấn, sinh năm 1948 tại Hà Nội.
🌾 Nhờ khả năng nhại giọng tiếng nước ngoài, ông được tuyển vào làm phát thanh viên tiếng Anh của Đài tiếng nói Việt Nam, từng sang Mỹ làm việc gần 15 năm cho các dự án truyền thông và giáo dục của Liên Hiệp Quốc.
🌾 Công việc báo chí này đã mở ra cho ông đường đi với ngành truyền thông tại Đại học Cornell (New York), có cơ hội tu nghiệp về hội họa, tâm lý học thị giác, phê bình mỹ thuật ở Mỹ. Năm 1993, ông có triển lãm cá nhân đầu tiên tại New York và được tờ nhật báo Ithaca Journal bầu chọn là "Nghệ sĩ của năm."
🌾 Từng là họa sĩ có nhiều cuộc triển lãm tranh ở New York, Trịnh Lữ còn là một nhà thiết kế nội thất mang phong cách tối giản, một nghệ sĩ piano nghiệp dư, một nhà văn với những truyện ngắn đậm chất hoài cổ và mang một chút hơi hướng thiền…
🌾 Khi xưa, họa sĩ Trịnh Lữ từng trải qua nhiều ngành nghề, lĩnh vực khác nhau. Ông từng nhận làm mộc, cưa, cắt các khung tranh gỗ giả cổ hay làm nghề cắt tóc như bố khuyên để sống. Về sau, ông có cơ hội trải nghiệm với nghề phát thanh - báo chí, làm truyền thông cho nhiều tổ chức quốc tế tại Việt Nam về giáo dục, dịch sách và hiện nay, ông chọn toàn tâm toàn ý với mỹ thuật, hội họa.
🌾 Cơ duyên để ông trở thành một dịch giả bắt đầu từ việc ông nhận dịch giúp cuốn “Cuộc đời của Pi”. Bản dịch mang về cho ông giải thưởng của Hội Nhà văn năm 2014, từ đó, kéo ông đi tiếp qua công việc dịch sách những tác phẩm nổi tiếng khác như “Đại gia Gatsby” hay “Rừng Na Uy”... Mỗi tác phẩm ông dịch, mỗi câu từ ông đọc đều trở thành những nguồn ảnh hưởng để xây dựng nên một người được nhận xét là đa tài như Trịnh Lữ ngày nay.
🌾 Với ông, việc nỗ lực làm hết sức mình ở từng nghề dường như có hai sắc thái. Nó vừa là nỗ lực để sống, sinh tồn song cũng là cố gắng để thấy được cái đẹp trong mỗi nghề, để trong cuộc sống “không cảm thấy chán đời.”
---------------------------
💡 Tôi yêu Bác. Đây là thứ tình cảm đã được hun đúc qua năm tháng. Những ngày dài, tháng rộng ấy đã giúp tôi nhận ra và thấu hiểu nhiều hơn về mối quan hệ giữa người với người, về việc tại sao Bác lại ở đây, với tôi.
💡 Còn điều gì tuyệt vời hơn khi giữa mùa Đông, Ba Chấm cùng các Quý Thính giả lắng nghe Bác trò chuyện. Chúng tôi đã đi qua những cơn mưa phùn của mùa Xuân, dạo bước qua mùa Hạ nắng cháy, ngóng chờ nhau trong những đêm Thu se lạnh. Để rồi, khi tất cả đã hội tụ đủ đầy, những xúc cảm đang ào ạt xảy tới, tập của Bác đã được phát hành.
Khi lắng nghe xong, các bạn hãy quay lại đây và cho Ba Chấm biết cảm nhận của mình thông qua chia sẻ. Chúng tôi rất mong sẽ nhận được phản hồi của các bạn. Chúc mọi người sẽ có trải nghiệm ấm áp với tập Podcast này.
Chúc các bạn có những giây phút vui vẻ và ý nghĩa cùng Ba Chấm!
Ba Chấm on!
Enjoy listening! Keep trying!
Timestamp
00:00 Mở đầu
04:14 Quan hệ kết nối giữa Người với Người
27:17 Sự giản dị || Giá trị đánh mất
28:10 Kênh Podcast thứ 2 của Ba Chấm
28:56 Đứt gãy kết nối
33:04 Quan hệ kết nối giữa Con người với Máy móc
40:16 Cô độc, cô đơn, ích kỷ
48:46 Học tập suốt đời (1)
50:56 Kênh Podcast thứ 2 của Ba Chấm
51:42 Cứ đọc và viết những gì mình muốn
58:23 Là người, giữ cho mình thật thà, giản dị là điều trân quý
01:00:00 Nghĩ sâu || Giá trị bỏ quên
01:05:48 Những nghi lễ nhỏ nhặt || Giá trị bỏ quên
01:11:09 Học tập suốt đời (2)
01:15:16 Tự sự đời người - Đủ trải sẽ thấm
01:20:55 Phần kết
01:22:20 Behind The Scenes
-------------------------------
🎼 Music by EPIDEMIC SOUND: bit.ly/3p5AaNH (30-day free trial)
☞ AVAILABLE PLATFORMS:
💽 Anchor (Apple, Google podcast, Spotify, Castbox and more):
bit.ly/anchorrbacham
☞ SUBSCRIBE TO BA CHAM ON KZread:
bit.ly/registerpodcastbacham
☞ DONATE FOR BA CHAM:
💰 BANK:
NGÂN HÀNG VPBANK
STK: 230661324
CNNH: VPBANK ĐÔNG ĐÔ
CTK: NGUYỄN NGỌC NAM
💰 BUY ME A COFFEE:
www.buymeacoffee.com/bachamblog
☞ CONNECT WITH BA CHAM:
► Linktr.ee:linktr.ee/bacham
► Second Channel: bit.ly/anchorrlampodcastcungb...
► Website: www.lovebookslovelife.vn/
► Facebook: / bachamblog
► Instagram: / bachamblog
► KZread: bit.ly/registerpodcastbacham
► Email: bachamblog@gmail.com
---------------------
© Bản quyền thuộc về Ba Chấm Blog
© Copyright by Ba Cham Blog
☞ Do not reup!
#BaChấmpodcast #pháttriểnbảnthân #geny #genx #contentcreator #education #specialguest #Kỹnăngviết #Kỹnăngđọc #làmthếnàođểviếtcontent #cáchviếtcontent #cáchđọcsách #đọcsách #viếtlách #bacham #podcast #podcastviet #podcastvietnam #freelance #namlb #writing #copywriter #writer #copywriting #reading #readbooks #books #read #skill
Пікірлер: 45
Cảm ơn bạn vì buổi trò chuyện với bác Trịnh Lữ rất hay, rất nhiều những câu hỏi hay để được nghe bác kể chuyện, những câu chuyện bình dị, chân thực và rất đẹp.
@bachampodcast
7 ай бұрын
Cảm ơn bạn đã lắng nghe nhé 🥰
Mình thấy Bác Trịnh Lữ rất hay, giọng nhẹ nhàng nhưng rất sâu sác. Nhưng bạn Host lại khiến tập podcast khó chịu, bạn nên nhẹ nhàng và chậm rãi suy nghĩ khi đặt câu hỏi, điều đó giúp người nghe dễ chịu hơn.
Bác Trịnh Lữ hiếm có mặt trên KZread nên xin cảm ơn podcast Ba Chấm đã giúp mình có cơ hội được nghe bác chia sẻ. Mình cũng thích cách hỏi khá “bạo” của bạn host vì nghe như vậy đúng cảm giác hai thế hệ đang nói chuyện với nhau hơn. Góp ý của mình là bạn host có thể nói nhẹ nhàng hơn một chút thôi thì mình sẽ thấy thư thái hơn. Nhưng nói chung podcast như thế này là hết ý rồi!
Mình thấy bạn còn trẻ và nhiều chi tiết mình không thích từ host. Nhưng cảm ơn ekip đã cho mình được nghe giọng bác, được cho mình lại chìm vào thế giới quan của bác. Cảm ơn bác, người mà cháu cảm nhận được đồng điều trong tâm hồn ❤❤❤
Mình biết đến bác Trịnh Lữ qua podcast của c Thùy Minh . Mình rất thích cách bác nói chuyện và những nội dung bác trao đổi trò chuyện nên thử tìm các podcast để nghe bác chia sẻ và thấy podcast của bạn . Tuy nhiên khi nghe podcast mình thấy hơi lấn cấn vì khi bạn tán thành các chia sẻ của bác bạn hay đệm chữ " ừ " . Mình nghĩ khi nói chuyện với người lớn tuổi , bạn nên lựa chọn sử dụng ngôn từ để phù hợp hơn , thay vì ừ mà có thể dùng từ vâng hoặc dạ , thay vì nói " thích nói chuyện với ng già " sao không dùng từ " người cao tuổi / ng lớn tuổi " . Đây là một số ý kiến của mình . Cảm ơn bạn đã có mời bác Trịnh Lữ để có những nội dung podcast chất lượng .
@bachampodcast
7 ай бұрын
Cảm ơn bạn đã chân thành góp ý. Ba Chấm xin tiếp thu và cải thiện chất lượng hơn trong tương lai. ❤
Xem, nghe những cuộc trò chuyện với bác Trịnh Lữ, thật sự dễ chịu bởi sự sâu sắc mà giản dị của bác.
Cảm ơn host đã cho mọi người thêm nhiều bài học từ Bác Trịnh Lữ. Trân quý những giá trị và công sức mà kênh mang lại. Chúc kênh ngày càng phát triển ❤
Tuyệt vời quá bác trịnh lữ giản dị,sâu sắc ,thấm.cảm ơn bạn Năm Nguyễn.
Cảm ơn bác Lữ, cảm ơn ekip đã mang đến 1 podcast rất giá trị và sâu sắc. Bài phỏng vấn với bác thật sự hay nhất từng nghe. Xin thêm vài số nữa với bác Trịnh Lữ đi ekip ơi! Nghe hoài k chán í!
@bachampodcast
Ай бұрын
Cảm ơn bạn nhiều nhen! ❤
Bác Lữ đáng quý đáng trọng 🙏🙏🙏
Podcast 1 tiếng rưỡi thực sự chất lượng, bác Trịnh Lữ chia sẽ quá nhiều thông tin hữu ích. Cảm ơn Bác, cảm ơn ekip!
Cháu vô cùng kính trọng bác Trịnh Lữ, bác gần gũi và ấm áp như một người cha. Nghe những chia sẻ của bác cháu yên lòng hơn khi lựa chọn sống chậm lại. Cảm ơn bác, kính chúc bác sức khỏe ạ❤!
@huonggiang3331
4 ай бұрын
❤❤❤
Đầu tiên, em cảm ơn anh host của Ba Chấm trong tập podcast lần này. Tiếp đến, con xin cảm ơn bác Trịnh Lữ vì những lời đẹp đẽ mà gần gũi của bác. Bởi vì con thấy mình đã đang và sẽ trải qua cả một hành trình dài để tự nhận thấy rằng mình chỉ là một con người nhỏ bé trong thế giới rộng lớn nên con biết ơn vô cùng khi bác nói về cuộc đời nhỏ. Con nghĩ, sự can đảm để tự thấy rằng mình có giới hạn về mặt năng lực, tự mình biết mình cũng là rất cần thiết. Dĩ nhiên, con vẫn luôn cố gắng học tập nhiều thứ, bởi con còn đó sự tò mò về thế giới, về con người chúng mình. Con đã nhận được nguồn cảm hứng to ơi là to từ bác nên con không biết nói gì hơn ngoài lời mong chúc bác thật nhiều thật nhiều sức khỏe, con mong rằng những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bác. Cảm ơn bác vì đã chia sẻ và cảm ơn kênh Ba Chấm đã đem đến những cuộc trò chuyện "cộng dồn trăm năm" ý nghĩa như thế này. Mong mọi người giữ sức khỏe thật tốt và giữ cho mình sức bền để tiếp tục thực hiện nhiều tập podcast chất lượng như này nữa ạ.
@bachampodcast
7 ай бұрын
Cảm ơn bạn rất nhiều 😁
Rất thích giọng bác Trịnh Lữ
@bachampodcast
7 ай бұрын
Ba Chấm cũng thích nghe giọng Bác. Cảm ơn bạn đã ghé nghe ❤
Từng lời bác Trịnh Lữ nói cứ nhẹ nhàng chảy vào trong tim 💕
@bachampodcast
5 ай бұрын
Cảm ơn bạn nhiều 😉
nghe bác Lữ lúc nào cũng thấy tự nhiên thoải mái
@bachampodcast
6 ай бұрын
Cảm ơn bạn đã ghé nghe 🥰
@universethrough216
6 ай бұрын
mình muốn góp ý chút về bạn host , bạn hãy thư thái bình tĩnh hơn để điều chỉnh ngữ điệu, nói chậm hơn, có vẻ bạn hơi căng thẳng khi ngồi nói chuyện với bác Lữ, nhưng lại cố để bình thường, làm được như vậy mình tin sẽ hòa hợp hơn và lắng đọng hơn với những khách mời như thế này. ^^ @@bachampodcast cảm ơn các bạn rất nhiều đã tổ chức những podcast tuyệt vời.
Cám ơn Ba Chấm đã cho mọi người nghe cuộc trò chuyện rất hay với nhà văn họa sĩ dịch giả lừng danh Trịnh Lữ!
@bachampodcast
4 ай бұрын
Cảm ơn bạn rất nhiều! 🥰
huhu, lần đầu biết bác là lần em đọc Rừng Na Uy, đọc lời người dịch, xúc động thiệt biết chắc là cuốn này đã ghi bàn trong lòng mình đây rồi.
@bachampodcast
5 ай бұрын
Cảm ơn bạn đã yêu quý Bác và đón nghe Ba Chấm 🧡
chương trình hay
Cảm ơn anh đã làm buổi podcast này mong rằng có thể nghe nhiều hơn ❤
@bachampodcast
6 ай бұрын
Cảm ơn bạn đã lắng nghe. Ba Chấm sẽ cố gắng cải thiện chất lượng mỗi tập qua từng ngày
Tập này rất hay và mang lại nhiều giá trị. Nhưng mà podcast bị tua giọng nhanh quá nghe nó hơi gấp gáp. Mong ekip có thể khắc phục vấn đề này
@bachampodcast
5 ай бұрын
Ba Chấm ghi nhận góp ý của bạn và sẽ cải thiện tốt hơn trong tương lai. Cảm ơn bạn đã đón nghe 🥰
Thấy mn chê bạn host nhiều nhưng tớ lại thấy tổng quan podcast này hơn Have a Sip cả về mạch chuyện cả câu hỏi host đặt ra ấy, nếu có gì cần cải thiện thì chắc là cách gọi “người già” thôi, chứ nếu nói câu nệ nhiều phép lễ quá thì lại thiếu sự liên kết và thoải mái giữa hai bên. Tóm lại cá nhân mình đánh giá khá cao tập này
@bachampodcast
4 ай бұрын
Vô cùng cảm ơn và trân trọng bạn!
nhiều câu hỏi thực sự y như tên kênh :)))
1:23:56
host dẫn hơi khó chịu, cảm giác ko cùng sóng vs bác. Lâu lâu lại nghe "bác là người già" thấy chả lọt tai tí nào
Description viết không nhờ ai đọc hay trau chuốt lại à, dùng câu từ cẩu thả lôm côm thực sự
Trong khi người khác nói gật đầu thôi không cần phải ừm ừm rất phản cảm Khách mời thì chất quá nhưng host không ổn lắm
Ban mc hoi hap tap va co phan hoi khoe khoang, toi khong thich lam cach ban hoi- nhat la ngu dieu va cach ban cuoi… Cach biet Van hoa va The he la chuyen binh thuong, nhung nguoi tre nen biet khiem ton va khon ngoan de hoc hoi… Ve mat nay, Thuy Minh lam rat tot! Du sao cung chuc ban se thanh cong hon!
Cách nói chuyện của bạn host vồ vập, dẫn dắt thiếu tự nhiên khiến cho người nghe thấy đau đầu. Ở phần đầu bác Trịnh Lữ cũng đã nhắc khéo léo nhưng bạn này có vẻ không hiểu ý bác mà vẫn nói chuyện kiểu vồ vập như vậy. Ngoài ra, bạn có những cách dùng từ rất thiếu tế nhị như "nói chuyện với người già như bác...", bạn nên nói là "người lớn tuổi". Có nhiều chỗ nữa nhưng liệt kê tạm vậy thôi.
@user-sd9yk7wo2c
4 ай бұрын
Mình đồng ý
Góp ý host không nên gọi khách là người già :))) ai đời lại nói thế bh