Tindalos #37 - Lovecraft : L'Indicible (1923). Livre audio

Ойын-сауық

Traduction : Arnaud Demaegd
© Éditions Bragelonne / Sans-Détour, 2016
-------
« L’Indicible » (ou « L’Innommable », selon les traductions) est plus complexe qu’il n’y paraît, car Lovecraft s’amuse à croiser et confondre les récits : discussion entre deux hommes, Joel Manton et un certain Carter qui reprend du service (cf. #10, « Le Témoignage de Randolph Carter »), histoire rapportée par Cotton Mather au XVIIe siècle, histoire « réelle » déroulée à Arkham et ses environs qui finit par se confondre avec l’histoire personnelle de Carter...
La discussion entre les deux hommes - dont une projection très évidente de Lovecraft dans la figure de Carter, écrivain qui publie des nouvelles dans des revues, dont le jugement personnel sur sa propre écriture est assez sévère bien que convaincu du bien-fondé de ses orientations stylistiques - permet de relier tous ces fragments narratifs, sur un jour qui décline de paragraphe en paragraphe.
Surtout, on imagine qu’il y a du vécu dans cette discussion ; on se représente volontiers les amis de Lovecraft, assis sur une tombe, lui soumettant un questionnement central : une chose peut-elle être raisonnablement « innommable », puisque l’ensemble de nos sens apporte nécessairement une trace perceptive. « L’indicible » réellement indicible se confondrait avec l’inaperçu - angle peu défendable. Lovecraft prend la plume, et compose un récit qui prouve le contraire.
Enfin, on appréciera l'histoire pour ses échanges en style direct - ce qui manquait un peu ces derniers temps : la seule prise de parole, dans "Les rats dans les murs" (#36), se limitait à "Mon Dieu !"...
Quant aux curieux qui auront suivi le Bonus #3, vous retrouverez ici les "harmonies d'Arkham".
-------
Lecture, Illustration et Musique de Tindalos
-------
Prochaine vidéo : Le Festival
-------
Pour retrouver les illustrations, les musiques, et tout l'univers de Tindalos
www.tindaloslechien.com
Pour retrouver les récits en mp3
hearthis.at/tindalos
Pour suivre Tindalos sur Facebook
/ tindalos.lechien.5
Pour un petit coup de pouce sympathique en soutenant Tindalos sur Tipeee
fr.tipeee.com/tindalos
Envie de vous offrir une illustration de Tindalos ?
www.tindaloslechien.com/bouti...

Пікірлер: 28

  • @magguillou9904
    @magguillou99042 ай бұрын

    merci encore une fois...

  • @gillesopresco7459
    @gillesopresco74595 жыл бұрын

    en tout premier lieu, un excelsis à Mr.Tindalos pour sa munificente et corroborante mise en traits... et puis une fascination indicible pour l'introduction de cette nouvelle qui nous révèle le mordant de l'intelligence de M.Lovecraft , reflétée en plein à la lecture de ses lettres de la même époque...

  • @Tindalos

    @Tindalos

    5 жыл бұрын

    Merci, Gilles ! Concernant la correspondance de Lovecraft, c'est tout à fait vrai : je trouve un extrait particulièrement touchant, datant du 4 décembre 1918 (à Reinhardt Kleiner), bien antérieur au récit, donc, mais qui serait presque un préambule à cette histoire : " [...] Les seules personnes qui pourraient à présent être de vrais amis sont ceux qui ne m'ont jamais connu dans mes jours de grands espoirs et d'ambition débordante ; et qui n'attendent par conséquent pas de moi plus que ce que je puis donner. Je ne leur montrerais pas cette décadence ignominieuse que je dois montrer à ceux qui, me connaissant depuis longtemps, considéraient comme certain que je suivrais normalement les cours de l'université, que je réussirais au professorat, si bien que je serais aujourd'hui une personne réelle avec une place reconnue dans le monde social et académique, au lieu d'être une nullité n'ayant absolument rien de valable pour justifier son existence. " Amusant que Lovecraft mette en scène un "scribouillard" et un proviseur, diptyque lovecraftien par excellence !

  • @kékédesplages-d6d
    @kékédesplages-d6d2 жыл бұрын

    Cette nouvelle m'a décroché un rire au départ. En effet tout comme ce bon professeur, j'avais remarqué la propension de Lovecraft à utiliser les mêmes combinaisons de mots dans ses récits. Indiscible en fait partie. En fait je m,étais fait cette réflexion pas plus tard que 10 minutes avant à l'écoute d'un autre récit (après un marathon de 12h d'ecoutes qui m'avait fait relever de manière évidente le champ lexical redondant). Et je hochais la tête en rigolant en écoutant les attaques du principal, que je faisais miennes. Je ne comprenais pas pourquoi ce champion des synonymes, s'évertuait à nous caser ce vocabulaire bien précis de manière peu subtile. Et je suis certain que cette nouvelle fait écho à un épisode qu'il a vécu, par rapport à une critique de son style. Il argumente bien le bougre. Et c'est non sans un large sourire que je devinais le mot final et le disais dans une voix chuchotante, pour le simple plaisir de donner raison à son fantôme.

  • @Tindalos

    @Tindalos

    2 жыл бұрын

    Oui, on sent la discussion ou controverse préalable (d'ailleurs, qui s'embêterais à inventer une telle histoire sur un tel sujet sans s'être trouvé à argumenter vertement lors d'un dîner, d'une entrevue ou d'une correspondance quelque peu houleuse ?). Et oui, c'est amusant de voir cet homme si rompu à l'exercice de l'écriture, passé maître dans l'art de la tournure et du vocabulaire recherché, buter sur ces mots étiquette. Obsession, vous avez dit obsession ?....

  • @ppaGolgotha

    @ppaGolgotha

    2 жыл бұрын

    Bonjour... Bien amusant le commentaire de l ' auditeur... LOVECRAFT juge de LOVECRAFT... ou son avocat ? Le pour et le contre... Mais... avec un pied de nez... ou plutôt un clin d' oeil... il nous accouche encore d ' un beau monstre... comme il sait très bien le faire... avec une mise en abyme pleine d' humour que nous goutons... humour qui... allons savoir... est peut-être présent... moins discernable... autour de toutes ses innommables créatures ... dont certaines... reconnaissons-le... sentent un peu le carton-pâte... Non ? D ' ailleurs... dans le plaidoyer pro domo de notre ami... au fil des lectures il en devient un... on peut relever une contradiction... Je n' ai pas les phrases de LOVECRAFT exactement en tête... mais en substance... observe-t-l... lui... et non son ami timoré... les entités spirituelles echappent au sensible et il est vain de leur donner forme materielle... Or c ' est ce qu' il fait dans beaucoup de ses histoires... Au fait... innomable ou indicible ? Mon goût va vers... innomable... qui n ' a pas la réversibilité d' indicible... qui peut s ' appliquer à des choses belles... si belles... indiciblement belles...

  • @ppaGolgotha

    @ppaGolgotha

    2 жыл бұрын

    Euh... innoMMable... quoiqu ' il en soit ! 😉...

  • @Beauceron14
    @Beauceron142 жыл бұрын

    Magnifique travail. Merci.

  • @romaindavo2390
    @romaindavo23902 жыл бұрын

    Encore une vidéo géniale! J’ai très hâte la prochaine vidéo !

  • @Tindalos

    @Tindalos

    2 жыл бұрын

    Merci beaucoup !

  • @joachimsimon7496
    @joachimsimon74964 жыл бұрын

    Excellent, merci beaucoup !

  • @Ocean_sama
    @Ocean_sama5 жыл бұрын

    La première histoire de Lovecraft que j'ai lue

  • @Tindalos

    @Tindalos

    5 жыл бұрын

    Mais c'est émouvant, ça !

  • @MSollyce7189
    @MSollyce71894 жыл бұрын

    Pas ma préféré et pour moi pas la plus effrayante mais... il faut vraiment que j'arrête d'écouter ces nouvelle en promenant mon chien tard dans la nuit ! Notamment quand une partie du village est mystérieusement (ou pas, merci la grêle) plongée dans le noir 😂 Encore une super écoute en tout cas, merci !

  • @Tindalos

    @Tindalos

    4 жыл бұрын

    Merci beaucoup !... si je puis me permettre : Lovecraft est justement appréciable parce qu'il n'écrit pas toujours des récits horrifiques. Beaucoup d'histoires vont explorer des dimensions narratives bien différentes - et c'est parfois dommage de limiter Lovecraft au seul champ des créatures cyclopéennes et tentaculaires... bon, il est vrai, "L'indicible" prétend au rang des histoires perturbantes, et je suis d'accord que Lovecraft a déjà fait (et fera) bien mieux en ce domaine... et ce n'est pas ma préférée non plus. Voilà. Mes amitiés au chien, qui a la chance d'avoir un maître aux goûts raffinés :-) (Quant au village, je m'en méfierais... des habitants aussi... et de la masse sombre qui vous suit depuis une demi-heure dans l'ombre des maisons délabrées, encore davantage... :D)

  • @MSollyce7189

    @MSollyce7189

    4 жыл бұрын

    @@Tindalos je suis bien d'accord avec vous ! Me vient en tête "Par delà le mur du sommeil" qui ne me semble pas trop sur le thème de l'horreur (malgré la violence du personnage par moment) et que j'ai adoré. (Et merci pour cette petite note, je vais être vraiment serein maintenant 😂)

  • @user-or6mz4gy6i

    @user-or6mz4gy6i

    5 ай бұрын

    Après avoir écouté la peur qui rôde, je m'étais justement fait la remarque qu'il n'avait justement pas fait appel à ce vocabulaire si récurrent chez lui (et dont je suis persuadé qu'il l'utilisait comme une forme d'accord tacite avec ses lecteurs habituels, comme une forme de rappel et d'autoréférence, de la même manière qu'il saupoudrait des références à son univers même si elles n'étaient pas forcément pertinentes pour l'histoire en cours). Même si la nouvelle est attendue, le dialogue suggéré est un petit bijou d'ironie et de mise en abîme, et certainement aussi une réponse bien sentie à certains critiques. J'aime aussi qu'il se moque ici de ceux qui sont souvent des héros ou des personnages respectables, normaux ou stables dans ses nouvelles, en critiquant leur étroitesse d'esprit et leur manque de sensibilité. Décidément un homme plein de nuances, contrairement à ce que des gens limités pensent de lui

  • @dovelugosi
    @dovelugosi2 жыл бұрын

    Dis donc il règle ses comptes Howard là...

  • @ascoboy9384
    @ascoboy93843 жыл бұрын

    Top

  • @manueleslava2025
    @manueleslava20252 жыл бұрын

    👍

  • @roxanechanpao590
    @roxanechanpao5905 жыл бұрын

    Merci encore pour ce super moment :) une qualité inchangée et le'plaisir toujours au rdv ! Merci !!!

  • @Tindalos

    @Tindalos

    5 жыл бұрын

    Merci, Roxane, toujours fidèle au poste ! Ça fait plaisir !!! :-)

  • @langoureusemirabelle
    @langoureusemirabelle10 ай бұрын

    Shüb niggurath le blasphème aux mille chevreaux ..

  • @alessa1361
    @alessa1361 Жыл бұрын

    Le narrateur s'appelle Carter... tiens donc... Serait-ce le même Carter que dans une précédente histoire? 🤔

  • @Tindalos

    @Tindalos

    Жыл бұрын

    Oh, avec Lovecraft, il ne faut pas aller bien loin... oui, on est autorisé à faire le rapprochement :-)

  • @poulpeFuture
    @poulpeFuture7 ай бұрын

    1:23 mais là encore une fois on a affaire à un monologue méta Je dis encore parce que j’ai laissé un commentaire similaire concernant un monologue dans la nouvelle « les rats dans les murs »

  • @Tindalos

    @Tindalos

    7 ай бұрын

    Bien sûr, là aussi ! Notre ami PoulpeFuture est en train de traquer tous les méta-discours dans l'œuvre de Lovecraft ^^ ! C'est excellent !

  • @poulpeFuture

    @poulpeFuture

    7 ай бұрын

    @@Tindalosc’est même pas volontaire je me fais juste l’intégralité de l’œuvre de lovecraft cycle après cycle, et je tombe par hasard là dessus et ça me fais rire

Келесі