Super interesting video as always :)

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

я рада :)

@DannyBirchTheAnimeLoverGamer

18 сағат бұрын

​@YaroslavaRussian You need to shut up!

wonderful video! please make one about what you love about russian language :)

@YaroslavaRussian

7 ай бұрын

Обязательно! Но боюсь, видео будет очень длинным.... аахахах

А что вас бесит? :)) И кстати! У меня есть огромный список того, что мне нравится. Обсудим тоже?

@Marguerite-Rouge

8 ай бұрын

С удовольствием !

@mwgood523

8 ай бұрын

Давайте обсудим!))

Actually my languages are Italian and Japanese. I did try to speak Swedish but can only sing in that language.

Один год, два года, три года, четыре года - ну, хорошо. Но потом… пять ЛЕТ!! 🤯 It seems very illogical to me. 😅

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

аххахахахх просто обожаю! и эти слова появляются в самом-самом начале изучения!

@azh374

8 ай бұрын

Это придумал Пётр 1 в 1700 году. До этого говорили одно лето, два лета, три лета и так далее.

01:17 - после слова "значит" необходима запятая

I would be interested in both videos you mentioned (the history one) as well as the counterpoint to this one (the things you like and love). The future tense actually makes perfect sense to me, and in a way, keeping the present tense and adding a prefix made learning it easier. Sure, the simplest (for a native speaker of English) would be to get rid of the changes entirely, and just use будет before the action. Even easier if the word didn't change (буду, будешь, будете, etcetera). But, then we could lose the magic of prefixes, which I love, as well as the nuances which indicate the nature of a relationship between people. Overhearing two people speaking, and being able to know that they are on closer terms simply by the forms of the words they use... There's a bit of magic there as well. One of the things that confused me early on, and still sometimes I am uncertain, is that 'к' has as its most common meaning "to", and 'в' most common as "in" ... But then, saying 'мы пойдём к Москве' is incorrect, and should be 'мы пойдём в Москве'. Okay, "go in Moscow", "enter Moscow", fine, but, don't you have to go *to* Moscow first? But then, I suppose, it's actually more logical... You're not just going to the border of Moscow, you will be entering it. You're not just going to the store with intention to stand outside of it, no, you intend to enter it! But very early on, this caught me out. Now, sometimes, when watching a film in Russian for practice, there can be a phrase, 'Я пришёл к Господину Новикову' ... Okay, did you come to speak with him? To collect him? To deliver a message? To see him? What about 'повидатся'? And where is 'чтобы'?! 😆 Yes yes, to see him, with implications to speak with... But it's funny to me, so much nuance and context specificity, and then half the sentence is just dropped 😂. I love Russian 😅

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

Дааа! Приставки (префиксы) - это часть, которую я обожаю :) Знаешь, никто не боится фразовых глаголов в английском языке (think up, think back, think ahead, итд), но у многих начинается паника, когда они видят глаголы с приставками! being able to know that they are on closer terms simply by the forms of the words they use - какая красота! мне нужно больше в это углубиться :) стало даже интересно ахахаха да, абсолютно точно про то, что потом половину можно убрать из предложения! и нужно понимать из контекста, между строк. может быть поэтому классическая литература такая популярная - потому что там простор для воображения

@Ghost_Os

8 ай бұрын

@@YaroslavaRussian Конечно! Английского языка есть свои странные особенности! Возможно, о классической литературе! Может быть, интерпретируя историю с помощью своего воображения, мы больше ощущаем себя её частью.

@asdasd-og8zt

8 ай бұрын

What if I tell you that 'мы пойдём к Москве' and 'мы пойдём в Москве' are both grammatically correct, but perhaps a little incomplete or lacking of a wider context? 'мы пойдём к Москве' - 'we shall go to(wards) Moscow' ("Наполеоновская армия идет к Москве"). 'мы пойдём в Москве' - 'in Moscow we will go (where?)' ('Мы пойдем в Москве в Третьяковскую галерею/"Третьяковку" ') 'Я пришёл к Господину Новикову' - I came to him for whatever reason (the purpose should be clarified from a context either). Russian language itself allows to build a terribly vague speech from the perspective of "who is responsible for smth", "what is the sense of smth". And in this way, the language emphasize the behavioral patterns, which are typical for russian language and helps to "blur the responsibility". IMHO

привет из турции ярослава , очень полезный ролик для моего слушания . мне кажется у сложных языков есть такие чудоковатости но в тоже время такие особенности придает языкам уникальность и великопелность . пожалуйста не положи никакое движение чтобы убират их . повторяя , спасибо для видео . всего доброго .

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

привет! как погода в Турции? Я рада! Ну конечно, нет! Я тоже обожаю все эти нелогичности :) В них видны история и характер языков :) Я абсолютно с тобой согласна! Это мне напомнило фразу "мы такие разные, но всё-таки мы вместе".

@kro1989

8 ай бұрын

начала холодить особенно внутренних частях в котором к сожалению мне нужно проживу я надеюсь это осталось жарким и светливим в твоём месте я тоже рад будучи разделяем один и тот же точка зрения с тобой по поводу нелогичностей видимые в разных языках всего доброго @@YaroslavaRussian

@kazimierzgaska5304

6 ай бұрын

@@kro1989 Kak dolgo vy izuchayete russky yazyk?

Недавно я попытался перевести эти формы своему французскому коллеге, только на польский язык

@YaroslavaRussian

7 ай бұрын

ахаха и как успехи?

@testarossa311

7 ай бұрын

@@YaroslavaRussian Я думаю, что он понял, что такое глагол совершенного и несовершенного вида. Но, я должен признаться, что в какой-то момент я не был уверен, что объяснить это иностранцу сложнее, чем выучить это для него 😅😆😆

Поздравляю! Отличное видео! Как сказал бы мой друг Иван Иванович - знаете, парень, который поменял профессию, - меня терзают смутные сомнения в том, что русский язык можно изучать с умом. 😄

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

Ахахаха Может быть Иван Васильевич? Он тоже мой друг! русский можно изучать с душой!

В таджикском есть настояще-будущее время. И разобраться можно только по контексту, какой аспект имеется в вижу. Например, если есть слово "завтра" или "через два года", значит будущее.

Человеческие языки - это не языки программирования. Есть огромное число допущений и условностей. Есть разные стили, есть диалекты. И в этом прелесть языка! Если бы всё грамматически разжевывать - это были бы тома!

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

Да, языки - как живые организмы :) Полностью согласна!

Привет Ярослава, Рад слушать тебя как обычно. Вот логика для глаголов св : Настоящее- это будущее прошедшего. К частью, нет логики в жизни. С оей дружбой.

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

Привет! Как дела? Я писала тебе недавно письмо :) ты получил? эту логику прекрасно описывает знаменитая фраза Эйнштейна - всё относительно!

не говорят "чистить свои зубы" потому что уже очевидно кто кого, но со словом чувствовать нам нужно показывать кто кого))

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

ахаха мы очень эмпатичный народ!

Русский язык требователен! Это хорошая тренировка для мозга. Спасибо за вашу работу.

Ночник/ дневник/ вечерник. К счастью это маленькая «проблема»

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

ещё есть утренник :)) чтобы было совсем весело!

Разве полюблю,узнаю, подумаю это глаголы настоящего времени,а не будущего времени совершенного вида?( я что сделаю ?-Полюблю)Мне кажется вы оговорились. 2:47

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

Абсолютно верно! Это будущее время :) но они образуются так же, как и глаголы настоящего времени НСВ :) в этом и есть мой вопрос ахаха

Ну даже не знаю: я могу подумать, я мог подумать, я хотел подумать, я хочу подумать, я буду хотеть думать, надо подумать и "я подумаю" - это из разных опер. Первая группа - это отношение к действию (модальные глаголы?), которая может относиться к прошлому моменту и настоящему и, в общем, к будущему. Вторая группа - это, скорей, безэмоциональное выражение намерения и относится скорей к сегодняшнему моменту или ближайшему будущему. А вообще, русский язык довольно сложен. Учить его бы я не стал на месте иностранца, если только это не связано с карьерой в ЦРУ или ФБР.

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

Конечно, из разных :) поэтому это и разные формы! Я думаю, что любой язык довольно сложен, особенно, когда доходишь до определённого уровня и начинаешь погружаться в нюансы. Как говорит один мой студент - С2 - это в любом языке С2

Русский мой родной язык, но посмотрев ваше видео, я захотела записаться к вам на урок русского языка 😄

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

🩵 Спасибо :)

@DannyBirchTheAnimeLoverGamer

18 сағат бұрын

Grazie.

Спасибо за видео! Я бы сказал, что мне не очень нравится как письменный язык (стихи, например) сильно отличается от разговорной речи. По-моему, я не плохо понимаю и говорю по-русски, но мне почти невозможно понять некоторые рассказы или стихи. Это как другой мир!

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

ох понимаю :)) тут несколько сложностей - если ты берёшь классику, то там на самом деле язык отличается от привычного - там и говорят о вещах, которых сейчас уже нет! и авторы специально пишут так, чтобы каждое слово, форма слова или пропуск слова помогали читателю воссоздать контекст. И если читатель раз не понял, два не понял - то картина не получается! я тебе пришлю в телеграм несколько современных книг (но хороших), может быть ты найдёшь что-то для себя :)

@asdasd-og8zt

8 ай бұрын

I always thought that the russian poetry adopted a lot of the french poetry and that became the result why it is so "fancy".

@DannyBirchTheAnimeLoverGamer

18 сағат бұрын

​@@YaroslavaRussianPrego.

Я думаю, что русский логичнее, чем французский (мой родной язык) ! Спряжения французского языка очень нерегулярные и многочисленные. Мне всегда очень жаль, когда иностранец должен изучать "глаголы третей группы" : эти глаголы самые полезные на французском языке (например "aller", "faire", "être", "avoir") и их формы всегда меняются. Просто кошмар ! А как иностранка, изучающая русский язык, я думаю, что глаголы движения очень трудно изучать (они так много !), и тоже совершенные виды (как выбрать между "по", "у", "с", "в", "вы" и т.д. : я знаю, что есть логика, но теперь это не очень ясно для меня).

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

Мой опыт с французским - незабываемый :)) Есть такая фраза - понять и простить (когда просто нужно принять ситуацию и не пытаться её изменить, потому что се ля ви!) приставки для меня - в группе того, что я очень люблю! и точно нужно делать отдельное видео про них :)

@Marguerite-Rouge

8 ай бұрын

​@@YaroslavaRussian Может быть, когда мой уровень русского языка станет лучше, я буду любить их тоже ! Я знаю, что они позволяют много нюансов. Но теперь, у меня есть работа, чтобы совсем понять логику. Про французский, когда я была маленькая, мои учителя всегда сказали эту ужасную фразу "c'est l'exception qui confirme la règle" ("исключение, которое подтверждает правило"). Эта фраза ничего не значит и была невыносиная ! Я предпочитаю "панять и просить" : это прекрасная филозофия (и очень полезная для изучения французского языка) ! Но тоже существуют много крутых вещей с французским языком. Например, мне очень нравятся каламбуры, игры со словами и т.д. Я думаю, что возможности французского языка в этом районе бесконечные !

How old do you think I am? I don't speak that language for God's sake!

У кого еще в языке существует двойственное число множественного числа, а в имени отчество? У арабов.

@user-tr1yu7zy4h

8 ай бұрын

У православных христиан в основном. Чтут отца.

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

Вот что я нашла: в арабском и иврите, в трёх славянских (словенском и паре лужицких языков), в некоторых диалектах украинского языка. На территории России - хантыйский, мансийский, ненецкий, а также саамские языки. А про отчество интересно, что в Исландии у них фамилии происходят от имени отца :) То есть известная певица Бьорк Гудмундсдоттир - дочь Гудмундса

@zorzor1911

8 ай бұрын

Когда я читаю ваши ответы, я потрясен вашим отличным общением. Ты великолепен

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

Ой, спасибо большое! Как говорится «рады стараться»!

Если после ваших реформ русский язык станет некрасивым и будет похож на язык программирования, то я сильно против)

@YaroslavaRussian

8 ай бұрын

Я уверена, что языку абсолютно всё равно, что я говорю в видео :) и он будет развиваться независимо от моего мнения ахах

Можешь доску покупать и писать туда все что хочешь объяснять

@YaroslavaRussian

4 ай бұрын

Я часто переезжаю и у меня всего 1 чемодан.

В общем бесят меня русские глаголы и прилагательные. Почему они такие длинные? Это очень трудно, новые глаголы и прилагательные выучить... например, путешествовать..высокопоставленный. 😮

@YaroslavaRussian

7 ай бұрын

ахахах а мне наоборот это нравится! Я сейчас учу испанский, и там половила слов - 1-3 буквы. Мой мозг не успевает понять, что это за слово - а уже нужно читать другое!