THE WAKE / LES VEILLÉES
A TAPESTRY OF VOICES AND THOUGHTS, SOUND AND LIVE MUSIC
ONLINE INVOCATIONS 23.05.2021 17:00-20:00
WITH The Living and the Dead Ensemble, and Elena Agudio, Kader Attia, Lynhan Balatbat- Helbock, Kaiama L. Glover, Arlette-Louise Ndakoze, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Abhishek Nilamber, Rasha Salti, Françoise Vergès
In the framework of our current window exhibition THE WAKE / LES VEILLÉES with The Living and the Dead Ensemble, we invite you to an INVOCATIONS which proposes a displacement of the vocabulary of academic discourse in order to imagine a wake where voices weave together, answer each other, and combine with music and sound, as echoes of the play “The Wake”. The Living and the Dead Ensemble invites artists, thinkers, and allies to invoke the dead and the living, stories and ideas to create the space for a vulnerable archive.
/// AUF DEUTSCH
Im Rahmen unserer aktuellen Ausstellung im Fenster THE WAKE / LES VEILLÉES mit dem The Living and the Dead Ensemble laden wir Euch zu einer INVOCATIONS ein, die eine Verschiebung des Vokabulars des akademischen Diskurses vorschlägt, um sich eine Totenwache vorzustellen. Hier verweben sich Stimmen miteinander, antworten einander und verbinden sich mit Musik und Klang, als Echo auf das Theaterstück "The Wake". Das Living and the Dead Ensemble lädt Künstler*innen, Denker*innen und weitere Verbündete ein, die Toten und die Lebenden, Geschichten und Ideen zu beschwören, um so Raum für ein verletzliches Archiv zu schaffen.
/// EN FRANCAIS
Dans le cadre de notre exposition en cours dans les fenêtres de SAVVY, THE WAKE / LES VEILLÉES avec The Living and the Dead Ensemble, nous vous invitons à une invocation qui propose de déplacer le vocabulaire du séminaire pour imaginer une veillée où des voix se tissent, se répondent et se croisent avec des musiques et des sons, en écho à la pièce "The Wake". The Living and the Dead Ensemble invitent artistes, penseur·euses et alli·és à invoquer les morts et les vivants, les histoires et les idées pour former l’espace d’une archive vulnérable.
THE WAKE is a coproduction by / THE WAKE ist eine Koproduktion von
Spectre Productions, Le théâtre de l’Usine (Genève), Les Ateliers Médicis (Clichy-Montfermeil), Kunstenfestival des Arts (Bruxelles), Z33 (Aalst), SAVVY Contemporary (Berlin) & Berlinale Forum Expanded.
The INVOCATIONS "Les Veillées" is a project supported by / Das INVCATIONS-Programme wird unterstützt von: Fund PERSPEKTIVE pour l’art contemporain & l’architecture, an initiative of Bureau des arts plastiques de l’Institut français d’Allemagne. With the support of Ministère de la Culture, Institut français de Paris and Goethe Institut. In collaboration with R22 Tout-Monde.