Me ayudas a traducir este vídeo? Puedes traducir al inglés o en el idioma que tú conozcas. GRACIAS AMIGOS! PAra traducir, accede desde la parte de abajo del vídeo o bien desde este enlace kzread.info_video?ref=share&v=0vCCayFwWUc

@dearmakeupdiary

5 жыл бұрын

Anna recetasfaciles la traduje al inglés, Ana. Ahora espero una revisión. Saludos! ❤️❤️

@dajemuinfin1842

5 жыл бұрын

Anita mí bella amiga de España. Reviso mí correo una vez cada 8 días. Encontré tú sugerencia de traducir del Inglés al Español este vídeo de la Patata Española. Con muchísimo gusto lo traduzco. Encontré ya está traducido y la traducción es muy buena. Cuenta conmigo para futuras traducciones. Ciao Anita. Un besito a esa bella dama que eres tú. Dios te bendiga. Amén. 💋❤🙏

@dajemuinfin1842

5 жыл бұрын

@@dearmakeupdiary que buena traducción. Gracias por su invaluable apoyo a Anita. Dios la bendiga.

@tatianadebrem2769

5 жыл бұрын

Bonjour Anna voici la traduction en Français:Ingrédients: 8 œufs, 3 pommes de terre, 1 poivron rouge et 1 poivron vert,1 courgette, 1 oignon, des petit pois, sel (poivre), huile d'olive.On peut ajouter du jambon ou du chorizo si on le désire.Couper tout en petits morceaux.Cuire à part dans une poêle les pommes de terre, les oignons et la courgette avec un peu d'huile d'olive. Dans une autre poêle cuire ensemble les poivrons, les petits pois et ajouter le jambon.Battre les œufs dans un grand saladier, ajouter tous les ingrédients, saler, poivrer et bien mélanger.Chauffer à feu moyen une grande poêle, ajouter un peu d'huile d'olive.Verser tous les ingrédients dans la poêle; dès que le fond commence à prendre de la consistance, baisser le feu et continuer la cuisson à feu doux en prenant soin de bien détacher les bords de la tortilla au moyen d'une spatule pour lui donner une belle forme ronde.Retourner la tortilla et terminer la cuissonDémouler sur un plat de service

@manolitog.6661

5 жыл бұрын

En México el aceite de oliva es muy caro

La hice la semana pasada, con jamón, yo no como chorizo, y por Dios, que cosa más rica, ¡¡¡ me salió buenísima!!!! De ahora en adelante la pienso hacer por siempre.

Se ve espectacular. Desde Neuquén Patagonia Argentina

Que rica se ve hay q hacerla me encanta tu acento yo tengo un sobrino en Barcelona y cuando viene a CHILE siempre prepara esa deliciosa tortilla gracias 🙋

Amo tu canal!!! Todo lo que nos compartes es delicioso!!!

Saludos desde Colombia. Esa tortilla es la mejor.!!! La primera vez la probé cuando fui a casa de unos tíos en Madrid. Fenomenal.

DESDE VENEZUELA RECIBA USTED MIS SALUDOS Y UN GRAN ABRAZO FRATERNAL. MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR ESTAS DELICIAS. AL FINAL SE ME HIZO LA BOCA AGUA....HUMMMM QUE RICURA. APRENDÍ, DESPUÉS DE VIEJO, QUE SE PUEDE HACER CON CALABACINES!!! QUE RICURA!!!.

@mariapoblete4134

4 жыл бұрын

Se ven mui esquisitas ....

Balla pinta que tiene esa tortilla y con verduritas yo que soy fan delas verduras fantástica 🤗

Sra.Anita,me encantan sus recetas.le envio saludos y bendiciones desde Bolivia

Sra Ana, la hice y me quedo deliciosas gracias😘

Hola anna, el domingo hice esta tortilla, pero escurri una lata de champiñonesy la eche,te diré que las verduras lo hice todo junto,sofreír la cebolla y añadir lo demás, también corte zanahoria con el pela patatas y después la corte para que quedase nas chiquita deje a escurrir toda la noche y al día siguiente hice dos tortillas,estaban de muerte,fuimos al monte y donde todo el mundo llevan comidas y se comparten,pues un exitazo, gracias

Desde Argentina te aplaudo de pie

Muy pero muy deliciosa 👍👍👍 Bendiciones 😇

Muy buena receta, gracias por compartirla 😘🙋👌🌹🌸🌼 un abrazo!!!

amazing food Hello everyone! Have a nice day!

Muy buenos tus consejos, está muy bien explicado

Gracias por compartir esta receta tan fácil y rica. Me encantan como siempre tus recetas. Un beso desde Londres 😘💕💕

Uauu! Que Maravilha!! Linda eu amo suas receitas são maravilhosas parabéns!🙌

Gracias que maravillas de recetas muy deli, Dios te Bendiga cuídate mucho, 🙏❤️🙏

Xse ve deliciosa, la prepararé hoy mismo, muchas gracias

Se me hizo agua la boca, tengo que prepararla. Un abrazote cordial desde Colombia.

@julianacastillomerino2433

2 жыл бұрын

Muy buena la tortilla paisana Ana

Se ve muy rica gracias 👍👍👍

@parimalkantibhowal1320

5 жыл бұрын

_x su

Son unas orientaciones claras y sencillas. Los resultados, fantásticos. Felicidades.

Que receta más deliciosa!, además muy completa y saludable por sus ingredientes. Gracias por compartirla 💐

Que rico y que pinta contigo descubrí la pasión por la cocina

i really Liked this ... seen for 1st time.. But really Good and Heavy Dish for 2 - 3 people.. Really Nice Madam.. Thank you..

Muy buena 👍gracias por compartir esta receta.🤗

Se me hiso agua la boca!!!! Gracias ana x compartir bss desde argentina!

Gracias Anita por está receta. Eres una bella, encantadora, e inteligente Dama. Ese traje negro, resalta el blanco de tú piel. Te ves preciosa. Dios te bendiga mi bella Anita. Te amo. Amén. 🙏❤

@doloresbueno3146

3 жыл бұрын

Ni

Ваууу super tortilla!!!!!

@luziamoreira4922

5 жыл бұрын

1qqq1 q8

@Josealvarez-ul1uk

5 жыл бұрын

Que rico

@estelamunoz8348

5 жыл бұрын

VillisR

La Paisana.... genial... salió riquísima.

Riquisima me encanta muchoooooo👏👏👏👏

Donde haya una tortilla ya pueden poner los platos mas caros del mundo que nunca sobra tortilla...saludos desde Canarias..

Super apetitosa 😍😍😍

Me gusta tu cocina es muy fácil. Gracias👍

¡UHM! Se ve deliciosa y fácil de cocinar, muchas gracias por la receta.

Yo la realizo con la mitad de huevos, sólo 4, pero con 1/2 sobre de levadura y 1 vaso de leche ...una ¡exquisitez! Salud@s.

@carmenarrizabalaga3046

4 жыл бұрын

Me encantan tus recetas son muy buenas gracias nos ayudan mucho

bendiciones .muy rica la tortilla .ise las anburguesa de berenjena y me quedaron muy rica ..y saludo de la República Dominicana ...😍👌👍

Quedo RIQUISIMO! THANK YOU! AWESOME!!

Exceleeeenteeeee, gracias por compartir. Dios le siga bendiciendo

Que buena!

Bravo! Gracias! 👍👍👍

@noemieldanoemileguizamon1788

5 жыл бұрын

NOEMI AMIQA

Impresionante! De 10. Gracias por tus conocimientos! Me encanta este canal!

Olé y olé, guapa, esto si que es cocina nuestra, tradicional de nuestras abuelas y madres,de la de antes. Sencilla , pero muy rica y que alimenta. Un diez para ti y gracias por tu video.

Anna, tienes magia en las manos. Si me sale bien, brindaré con vino por ti y España.

@alazuromska3788

5 жыл бұрын

Proszę o napisy w języku polskim

SPASIBO!SUPER!

Riquísima la recomiendo que de fascinada con el sabor

Felicitaciones , se ve de liosa!!!!!

I liked. Thank you.

@mekkaichiqyzjdofmk6262

5 жыл бұрын

Raqjeryrvkuodigom

Deliciosa, ya me dió hambre, me antojaste. 😙

@isorfidiabaez2953

5 жыл бұрын

Jijiji

Muchas gracias, delicioso, saludos desde Polonia. Super 100% perfect !!!

Muchas gracias,lo intentaré hacer,se mira muy sabrosa!!!!!

Anna que rico cocinas nena y con ingredientes q para mí son fáciles de encontrar...espero sigas así nena Dios bendiga tus manos para q sigas cocinando delicioso y enseñándonos a nosotras...besos 😘 sete quiere de gratis desde Barranquilla Colombia

@Annarecetasfaciles

6 жыл бұрын

GRacias, amiga! Besos

@catalinacomas2264

5 жыл бұрын

Riquísima

Hola Anna me encanta como lo explicas todo tan claro nunca hice una tortilla tan gorda pero la probare con todos los vegetables eres muy graciosa y guapetona besos desde Australia

@criticadorauniversal

6 ай бұрын

pidele matrimonio

Delicioso.......lo puse en el microondas..... muchísimas gracias a ustedes

Gracias Anita Lo voy a preparar, porque me quedé antojada de semejante tortilla deliciosa

Gracias Anna, se ve muy rica y fácil de preparar la receta bendiciones 😘😘😘

@gabrielpanqueva9312

5 жыл бұрын

No es tan fácil hay que tener tacto para darle la vuelta Qué es el éxito de ella

Perfect 👍

increible eres realmente una experta en la cocina. muchas gracias por mostrar tu talento

Que receta tan exquisita gracias por compartirla 😊

Buonissima! Brava :)

Se ve deliciosa usted cocina como los Dioses😘😘😘😜

Guao que rica se ve está tortilla! la voy hacer gracias Dios la Bendiga🙆😊

Gracias bonita!!!! La comí en Ceuta, hace muchos años, solo d verduras, pero con jamón, ummmm,!!!!!

Deliciosa al solo verla! Muy limpia estas tortas siempre me han sacado de apuros, la conocia con el nombre de Tortilla Española, saludos desde Australia.

@tortilladepatatas8860

6 жыл бұрын

Ana Escobar si, esta es tortilla española. Admite Muchas variedades. Ésta es deliciosa!! Un saludo de España a las antípodas! !♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

@jaimegarcia9408

5 жыл бұрын

Es una tortilla española pero otra variante dentro de la tortilla española.

Está riquísima!!!!👏👏😘

@Annarecetasfaciles

6 жыл бұрын

Gracias, preciosa! ;)

@danielguzman6472

6 жыл бұрын

Anna recetasfaciles muy bueno

Que super rica tocaya. Gracias

Súper riquísima!!! Saludos desde Lima.

Patatas y huevos la mejor combinación 👍😋

@annother3350

6 жыл бұрын

Y la cebolla

@titu7096gmail

5 жыл бұрын

u

Mui bien. 👍👍👍💚💛💚💛

Anna genial tu tortilla paisana..De verduras...Gracias...💁

😀😀😀 buenísima esa tortilla por supuesto que la probaré 👏👏👏 muchas gracias 👍👍👍

Woww que lindo devia estar Super gostoso Parabens 🙌

@angellavado4846

4 жыл бұрын

EnGel SireN .... Woww que lindo deBia de estar Super gUstosA Parabens

RIQUISIMA, YO SIEMPRE HAGO TORTILLA Y A LOS HUEVOS BATIDOS LE PONGO CREMA DE LECHE (creo que se dice nata en España) Y QUEDA FANTASTICA, NO APTA PARA LOS Q ESTAN A DIETA, SALUDOS DESDE CHILE

@anaiglesias7041

5 жыл бұрын

Uy!!!!! Que barbaridad! La tortilla española nunca ha llevado más que patata, huevo, cebolla y nada más

@jaimegarcia9408

5 жыл бұрын

@@anaiglesias7041 , tampoco es así. También lleva pimientos, espinacas, chorizo etc etc

@franciscoespinozagamboa6490

4 жыл бұрын

@@anaiglesias7041 en ninguna parte dice que esta sea la típica tortilla española

Deliciosisisisisimas gracias por compartir esta tortilla buenas tardes desde México lindo

Qué rica Anna. Gracias queridísima. 👍🏻😋❤️

Hola Anna que deliciosa se ve mmmm me encanto la recetas gracias por compartir tus recetas bendiciones desde el salvador

@RealMadrid-dc2gj

6 жыл бұрын

Karina Valle hola Q tal gupa quiero hablar contigo gracias

@mauriciod1557

6 жыл бұрын

Slim ben Taieb jajaja buitre

@lumicasas9960

6 жыл бұрын

Karina Valle 0

@kavalishiva3938

5 жыл бұрын

Karina Valle hi

@flouserve

5 жыл бұрын

Jajajaja, la de pupusas que me he comido en tu país...primero no me gustaban, pero hoy daría algo por comerme algunas, y yuquita frita...bueno y si te hago una lista para que vamos a empezar...esto es todo hambre...jejeje

Anna que apetitosa esa tortilla, usted ya es mi compañera en la cocina, aunque la conozco sólo por sus videos la aprecio mucho, me cae muy simpática y sus videos son los mejores. Gracias, disfruto mirarlos realmente. Saludos desde Uruguay

@Annarecetasfaciles

6 жыл бұрын

Muchísimas gracias, Evangelina! Besitos, guapa!

@catherineoliva7918

6 жыл бұрын

La prepararé !!! 🤗

@aliciagas3325

6 жыл бұрын

Evangelina Prestes muy buenas las rezetas

Muchas gracias Ana el vídeo está padrísimo saludos 🙋.

Felicidades y gracias por todo

جات زوييينة وكتشهي سلمت يداك 🖒

@md-qx1pt

5 жыл бұрын

khadija ta اش نو هو هاداك الي حطات مع جلبانة والفلفل لحم ولاكفتة ولاشنو ؟ جاوبوني عافاكم

@panachidz8392

5 жыл бұрын

@@md-qx1pt باتي ولا كاشير

Está muy buena, yo hace tiempo la Ice y me gustó mucho, gracias por compartir ; )

@chelylopez4758

6 жыл бұрын

Rut Zamora muy deliciosa

@agtgtzepedaliciaborrartodo7083

5 жыл бұрын

,

Hola paisana está rika tu tortilla Paisana”. Like 👍👍🌹

Buenísimas tus recetas , las esplicas de maravilla, te seguiré viendo. Gracias 😘

Un trukito es tener el plato un pelín mojado en la primera vuelta para que la tortilla al volver a pasarla a la sartén resbale bien y no se pegue por el huevo. Qué pintaza Anniña! Buuuf

@piligomezbello3607

6 жыл бұрын

que curioso el truco

@marlenemaiquetia7629

6 жыл бұрын

Cé Rodríguez ML

@yantik2907

5 жыл бұрын

Ok,,,,,,good

@LesTruites

5 жыл бұрын

Ese truco va genial! Nosotros también lo hacemos! aunque en las tortillas de verduras no es tan importante mojarlo ya que las verduras son acuosas! Un saludo

@piliseoane1209

5 жыл бұрын

Gracias no se me había ocurrido

The Tortilla Paisana looks yummy 😋 just wondering if it evenly cooked 🤔🤔🤔

@anaignat5331

4 жыл бұрын

It didn't cook too well.....it can be seen...

@driftwoodman3155

3 жыл бұрын

@@anaignat5331 She says that if you prefer the tortilla more 'cuajada' (set'in the middle, you can leave it to cook for longer. It´s all a matter of taste.

Que delicia de tortilla me arreglaste el día mil gracias por compartir tus recetas.Dios te bendiga

Qué buena pinta tiene. Me encanta esa tortilla.

Me gustó gracias

@ruthpereira1354

6 жыл бұрын

Gloria Margarita megusta

@martainesdiaz9858

6 жыл бұрын

Que rico ,se ve muy rica ya la vamos a poner en practica gracias por compartir con Gloria Margarita

@faridsaidaali3808

6 жыл бұрын

Gloria Margarita

@joseyepes3360

6 жыл бұрын

Hola la tortilla de verduras buenísima 😋

@rimaferdouse4345

6 жыл бұрын

Gloria Margarita .

grcis buen int utttttt

@isorfidiabaez2953

5 жыл бұрын

Hola pero yo veo que no me gusta mucho es

Qué Rica tortilla de verdura, trataré de hacerla muchas gracias por compartir su arte culinario.

Desde panama muy bien explicada. ..gracias riquisima ...

Lote,si dises que ella es la mejor en dar las resetas...😘

Hola, Anita. Te traduje la receta al inglés. No sé si la recibiste. Esa tortilla es una bomba. Si me como una rebanada, quedo satisfecha una semana. Soy mexicana viviendo en Nueva York. Saludos hasta España

@Annarecetasfaciles

5 жыл бұрын

Rocío, millones de gracias, preciosa. No me dice quién la traduce, solo me propone la traducción. Solo una duda y es que me traduce garbanzos en lugar de guisantes. Eso es lo que único. Todo perfecto. Acláramelo y te doy de nuevo las gracias. Ni te imaginas lo que me has ayudado 😘😘😘😘😘 por cierto, está ya publicado

Gracias Sra Anna , sus platillos son excelentes , Dios le a dado un talento y usted lo comparte con su prójimo , Muchas bendiciones desde Panamá

¡Que pinta mas buena! Me voy a atrever mañana a hacer una. Gracias.

Yo no conocía esta tortilla pero se ve riquísima,t ha quedado para hacerle foto y ponerle un marco.Saludos!!!

Me gusta mucho como cocinas los platos me habré el apetito.Dime como puedo hacer unas croquetas.Un 💋 y que Dios te bendiga.La bisabuela

Eres fabulosa... muchas gracias!!!

Me encantan sus videos ...me encanta como explica paso a Paso...gracias por cocinar con sus manos limpias ...no guantes no anillos no esmaltes