The Tale of the Fisherman and the Fish
The Tale of the Fisherman and the Fish - is a 1950 Soviet hand-drawn animated feature film directed by Mikhail Tsekhanovsky and produced at the Soyuzmultfilm studio. It is an adaptation of the 1833 fairy tale of the same name by Aleksandr Pushkin.
For 33 years an old fisherman and his wife led a very poor life in a cottage on the seaside.
One day the fisherman caught a gold fish. When he saw it in his net it talked in human voice. She begged him to let her go and in return she promised to grant him wishes. The old man was kind and modest so he had mercy upon the fish and let her go without making a single wish. But when his wife found out about it, she demanded that he goes back to the sea, finds the fish and asks her to fulfil her wishes. The greedy woman got her wishes fulfilled… but not every one of them.
00:57 - Beginning of the story.
04:38 - The old fisherman catches the golden fish for the first time. He let her go.
08:58 - The old fisherman goes to the sea to ask the fish to fulfil his wife’s wish for a new washtub.
10:48 - The old fisherman goes to the sea to ask the fish to fulfil his wife’s wish for a new house built of wood.
14:09 - The old fisherman goes to the sea to ask the fish to fulfil his wife’s wish to become a noble lady.
20:48 - The old fisherman goes to the sea to ask the fish to fulfil his wife’s wish to become a mighty tsaritsa.
27:47 - The old fisherman goes to the sea to ask the fish to fulfil his wife’s wish to become a sea empress.
The subtitles made by the Miklouho-Maclay Foundation using the translation of the original made by Irina Zheleznova and Robert Chandler.
Пікірлер: 28
The animation looks realistic and smooth for the time. More sophisticated than Disney movies, and just as charming
@MiklouhoMaclayFoundation
Жыл бұрын
Premiere! Premiere! Premiere! “The Maclay Coast” Watch “The Maclay Coast” on KZread: kzread.info/dash/bejne/pouWzcWEfd3ffaQ.html Two coasts. One name. The name of the world-famous Russian scientist - Nikolay Miklouho-Maclay. He made invaluable contributions to the study of the Oceanian cultures. And the coast in northeastern New Guinea was named after him and then, centuries later, a new embankment in Saint-Petersburg, where Nikolay Miklouho-Maclay studied, worked and spent the final years of his life, was named after him too. We present “The Maclay Coast” documentary. For the first time on screens the short film dedicated to the legendary explorer of Papua New Guinea, the fearless pioneer, “white Papuan” Nikolay Miklouho-Maclay. “The fascinating journey will not leave anyone indifferent: in the documentary film we used unique historical and modern expeditions footage, we tried to show the personality of the scientist, his humanistic principles and the importance of preserving the memory of a man who in a hopeless situation could manage a dialogue where it would seem impossible to do”, - noted Nickolay Miklouho-Maclay, a descendant of the explorer, the author of the original concept and director of the film created by the MACLAY PICTURES.
@Art-yh3ek
9 ай бұрын
I believe this was rotoscoped, which is why the motions are so smooth and the facial detail is precise.
Just so beautiful, bursting with visual imagination, grace and nuance. Thank you for posting. Always a rewarding watch or re-watch!
Russians have great fairy tales, and the Soviet Union honoured them.
Awesome
I remember watching this in episodes on Garfield Goose in Chicago back in the 1950's.
It's an instructive tale-especially for those who want too much-so grandma probably liked to mock the old man, now sit and be quiet.
hermosa historia contada magistralmente no importa que el idioma me sea ajeno. los dibujos están preciosos. Era y es uno de mis cuentos predilectos. La incorporaré a mi repertorio de cuentos. Mil y mil gracias
@MiklouhoMaclayFoundation
Жыл бұрын
Premiere! Premiere! Premiere! “The Maclay Coast” Watch “The Maclay Coast” on KZread: kzread.info/dash/bejne/pouWzcWEfd3ffaQ.html Two coasts. One name. The name of the world-famous Russian scientist - Nikolay Miklouho-Maclay. He made invaluable contributions to the study of the Oceanian cultures. And the coast in northeastern New Guinea was named after him and then, centuries later, a new embankment in Saint-Petersburg, where Nikolay Miklouho-Maclay studied, worked and spent the final years of his life, was named after him too. We present “The Maclay Coast” documentary. For the first time on screens the short film dedicated to the legendary explorer of Papua New Guinea, the fearless pioneer, “white Papuan” Nikolay Miklouho-Maclay. “The fascinating journey will not leave anyone indifferent: in the documentary film we used unique historical and modern expeditions footage, we tried to show the personality of the scientist, his humanistic principles and the importance of preserving the memory of a man who in a hopeless situation could manage a dialogue where it would seem impossible to do”, - noted Nickolay Miklouho-Maclay, a descendant of the explorer, the author of the original concept and director of the film created by the MACLAY PICTURES.
My grandfather told me this story
@hammothw4814
2 жыл бұрын
what did he say about the ending?
Just discovered that this story is Russian. I thought it was Chinese because my Chinese teacher in Chinese class told me about this story which her stories seem to be from China or whatever I don't know here I don't really remember but I remember this story. It sounded Chinese enough to make me think it was Chinese.
@flusheroftoilets420
2 жыл бұрын
I know of a German version of the same story
@JaneAhlstrand
11 ай бұрын
Apparently some fairy tales travelled the Silk Road
This Russian tale was written by the most famous Russian poet Alexander Pushkin and well-known in Russia
@alesm2389
6 ай бұрын
It's not 100% true. Pushkin just rewrote that story in poem form. Originally, this story was created by multiple people long ago. So, the author names of this story are forgotten.
@cb8655
4 ай бұрын
The Fisherman and his Wife was originally German… Brothers Grimm.
@zamuray-j8b
25 күн бұрын
If the author told this in his poetic language, in his recognizable style, then this is 100% his work. And the fact that it came from the people does not matter.
А very instructive fairy tale-the grandmother liked to mock the old man, so she sits and is silent. This fairy tale is suitable for mean girls and women who want a lot from men.
@MiklouhoMaclayFoundation
Жыл бұрын
Premiere! Premiere! Premiere! “The Maclay Coast” Watch “The Maclay Coast” on KZread: kzread.info/dash/bejne/pouWzcWEfd3ffaQ.html Two coasts. One name. The name of the world-famous Russian scientist - Nikolay Miklouho-Maclay. He made invaluable contributions to the study of the Oceanian cultures. And the coast in northeastern New Guinea was named after him and then, centuries later, a new embankment in Saint-Petersburg, where Nikolay Miklouho-Maclay studied, worked and spent the final years of his life, was named after him too. We present “The Maclay Coast” documentary. For the first time on screens the short film dedicated to the legendary explorer of Papua New Guinea, the fearless pioneer, “white Papuan” Nikolay Miklouho-Maclay. “The fascinating journey will not leave anyone indifferent: in the documentary film we used unique historical and modern expeditions footage, we tried to show the personality of the scientist, his humanistic principles and the importance of preserving the memory of a man who in a hopeless situation could manage a dialogue where it would seem impossible to do”, - noted Nickolay Miklouho-Maclay, a descendant of the explorer, the author of the original concept and director of the film created by the MACLAY PICTURES.
@Soundofmusic777
3 ай бұрын
If men did at least something, women would not want a lot)) The "innocent" old man in this story could at least have provided a basin for his wife, so she could wash clothes for him...and a normal house. Then the woman would have never gone nasty like this. Before requiring moral righteousness from women, start by being righteous yourself.
😍😍😍😍
Пора говорить ПРЯМО. ВСЁ ИСКУССТВО: КИНО, ТЕАТР, МУЗЫКА, КНИГИ, ПОЭЗИЯ, ЖИВОПИСЬ имеет ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДВА ГЛОБАЛЬНЫХ СМЫСЛА , либо служит ПРОСЛАВЛЕНИЮ БОЖЬЕГО СЛОВА , либо дьяволу. СЛУЖИТЬ БОЖЬЕМУ СЛОВУ это значит , каждым КАДРОМ, РЕПЛИКОЙ, КУПЛЕТОМ и т.п. "ПРИВОДИТЬ" НАС, ЗРИТЕЛЕЙ, СЛУШАТЕЛЕЙ к ПОКАЯНИЮ, СПАСЕНИЮ ДУШИ, и соответственно наоборот, максимально удалять от него. МЕРЗКОЕ сатанинское ПРОИЗВЕДЕНИЕ , ДЬЯВОЛЬСКАЯ НАСМЕШКА, а ПОЧЕМУ надо понимать следующее. Поймать золотую рыбку это образ, означающий поклонение человеком при земной жизни дьяволу, и принятие от него главных земных благ, власти, славы , денег. Но также надо понимать. Дьявол , порочными страстями самого человека, все так «управит» , что в итоге человек под конец жизни потеряет всё, и останется с разбитым корытом. А впереди его будет ожидать только ад для души после физической смерти тела. А почему насмешка. Потому что это ПРОИЗВЕДЕНИЕ и само НАМЕРЕННО «РАЗЖИГАЕТ» в людях действие таких СТРАШНЫХ ПОРОЧНЫХ СТРАСТЕЙ как ГОРДЫНЯ, ТЩЕСЛАВИЕ ( ПАГУБНАЯ СТРАСТЬ К ЛЮДСКОЙ СЛАВЕ), СРЕБРОЛЮБИЕ(ПАГУБНАЯ СТРАСТЬ К ДЕНЬГАМ), ВЛАСТОЛЮБИЕ, ЖАДНОСТЬ, ГНЕВ, заставляя согрешать, а грех в уме является таким же грехом, И также ПОТОМУ ЧТО МАЛО кто ПОНИМАЕТ О ЧЁМ реально это ПРОИЗВЕДЕНИЕ. Да но возникает вопрос , а на что надеется сам автор, «приговаривая» такое огромное количество людей к аду. Но этот вопрос тема для отдельной беседы. И вот как БЫЛО БЫ ХОРОШО, ЧТОБЫ КАЖДЫЙ ПОНИМАЛ это. НО ЭТО очень «тонкие» моменты, ПОНЯТЬ которые МОЖНО будет ТОЛЬКО ЧИТАЯ, И ГЛАВНОЕ, ИЗУЧАЯ КНИГУ ЖИЗНИ, СВЯТОЕ ЕВАНГЕЛИЕ. Да и ПОРОЧНЫЕ СТРАСТИ это ГОРДЫНЯ, ТЩЕСЛАВИЕ, ЛУКАВСТВО, СЕБЯЛЮБИЕ, ТРУСОСТЬ, ЧЕЛОВЕКОУГОДИЕ, ЗАВИСТЬ, ЖАДНОСТЬ, ОСУЖДЕНИЕ, АЛЧНОСТЬ, СКУПОСТЬ, СРЕБРОЛЮБИЕ, ЛИЦЕМЕРИЕ, УНЫНИЕ, ЧРЕВОУГОДИЕ, ГНЕВ, РЕВНОСТЬ, ВОРОВСТВО, РАЗДРАЖЕНИЕ, ВЛАСТОЛЮБИЕ, ПОХОТЬ, ЛЮБОПЫТСТВО, ПЬЯНСТВО, КУРЕНИЕ, ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ, ОБИДЧИВОСТЬ, ЗАСТЕНЧИВОСТЬ, ХИТРОСТЬ и т.д. и т.п. И у КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА своя(СТРАСТЬ), так сказать, ЛИЧНАЯ. И ЭТО всё БОЛЕЗНИ, но БОЛЕЗНИ ДУХОВНОГО ПЛАНА. А ПОЧЕМУ мы ВСЕ БОЛЬНЫ. После ГРЕХОПАДЕНИЯ АДАМА и ЕВЫ они были ИЗГНАНЫ ИЗ РАЯ. ДО грехопадения они ЖИЛИ В РАЮ подобно АНГЕЛАМ. После, БОГ одел их в «одежды» что значит в тела, и ДАЛ ЗАПОВЕДЬ «ПЛОДИТЕСЬ и РАЗМНОЖАЙТЕСЬ» и заселяйте Землю. НО для размножения, В ПОЛОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ ПРИХОДИЛОСЬ ВСТУПАТЬ БРАТУ С СЕСТРОЙ. И ЭТО было вызвано необходимостью а НЕ ПОХОТЬЮ . И ВОТ ПОЧЕМУ КАЖДЫЙ рождающийся ребёнок уже ГРЕШЕН. Только не физическое(физическое если вызвано похотью), а так называемое ПЕРВОРОДНОЕ (ДУХОВНОЕ , ПРИЧИНА которого ГРЕХОПАДЕНИЕ) ПОВРЕЖДЕНИЕ(ГРЕХ, ПОРОЧНАЯ СТРАСТЬ) НА КАЖДОМ человеке при рождении. И У КАЖДОГО человека своя СОБСТВЕННАЯ СТРАСТЬ. И ЭТО БОЛЕЗНИ , но БОЛЕЗНИ прежде всего ДУХОВНОГО ПЛАНА. И именно ПОРОЧНЫЕ СТРАСТИ людей являются ПРИЧИНОЙ ВСЕХ БЕД, СТРАДАНИЙ, и РАЗРУШИТЕЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ на Земле. А вот условия ОСВОБОЖДЕНИЯ от этого ПЕРВОРОДНОГО ГРЕХА(ПОВРЕЖДЕНИЯ, СТРАСТИ) как раз и ЗАПИСАНЫ в КНИГЕ ЖИЗНИ, СВЯТОМ ЕВАНГЕЛИЕ. СНАЧАЛА в мир БЫЛ "ПОСЛАН" для этого СЫН БОЖИЙ ИИСУС ХРИСТОС(имя ИИСУС кстати означает СПАСИТЕЛЬ). Но ЕГО за это РАСПЯЛИ. Но ОСТАЛОСЬ СВЯТОЕ ЕВАНГЕЛИЕ. Вот ЭТО и есть БОЖЕСТВЕННЫЕ УСЛОВИЯ , во первых ИЗБАВЛЕНИЯ ОТ ПЕРВОРОДНОГО ГРЕХА(а правильней сказать от ПОВРЕЖДЕНИЯ), И во вторых ДЛЯ СПАСЕНИЯ ДУШИ человеческой, ПОЛУЧЕНИЯ ЖИЗНИ ВЕЧНОЙ для ДУШИ, ПОСЛЕ физической СМЕРТИ тела , В ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОМ. И поэтому ИСТИННАЯ ВЕРА В БОГА, в первую очередь ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В «БОРЬБЕ» каждого ЧЕЛОВЕКА, ПРИ ЗЕМНОЙ ЖИЗНИ, СО своими собственными ПОРОЧНЫМИ СТРАСТЯМИ, И только ТАК можно получить СПАСЕНИЕ для своей ДУШИ. Ну И ЕСЛИ каждый человек захочет "БОРОТЬСЯ" СО своими ПОРОЧНЫМИ СТРАСТЯМИ , ТО для начала, НУЖНО ПОВЕРИТЬ В БОГА, ПРЕСВЯТУЮ ТРОИЦУ: ОТЦА(СОЗДАТЕЛЯ ВСЕГО ЖИВОГО И НЕ ЖИВОГО, ВИДИМОГО мира и НЕ ВИДИМОГО), СЫНА(ИИСУСА ХРИСТА), СВЯТОГО ДУХА. А ЧТОБЫ "ПРИЙТИ" к БОГУ или ПОЗНАТЬ БОГА необходимо ПОКАЯНИЕ. Ну А для того ЧТОБЫ ПОНЯТЬ ВСЁ что написано выше , И для ИСКРЕННЕГО ХРИСТИАНСКОГО ПОКАЯНИЯ, которое необходимо УСПЕТЬ(потому что ВРЕМЕНИ осталось очень МАЛО, ВОЗМОЖНО даже ПРИМЕРНО 8 МЕСЯЦЕВ, И ВСЁ(смотри СВЯТОЕ ЕВАНГЕЛИЕ от МАТФЕЯ, ГЛ. 24)) СДЕЛАТЬ при ЗЕМНОЙ ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА, ПЕРВЫМ "шагом" БУДЕТ (и как об этом уже упоминалось выше) ЧТЕНИЕ и ГЛАВНОЕ, ИЗУЧЕНИЕ КНИГИ ЖИЗНИ, СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ НОВЫЙ ЗАВЕТ. ✋🏻