Sheldon : "Pour prendre des vacances faut travailler d'abord !!" x) 💖

@rahimasalhi1379

4 жыл бұрын

Mdrrrr oui. C'est vraiment l'une des meilleures choses qu'il ait dîtes. Ptdr.

@ophelieee8344

4 жыл бұрын

Ouais la meilleure chose qui là dit et dire que la série est finie

@redawalid1635

2 жыл бұрын

Thats fine ;)

@RBKLAoN

2 жыл бұрын

Faut être un beau petit mouton quoi .

« des indiens qui font des plats mexicains, autant manger de la pizza chinoise » Sheldon 🤣🤣🤣🤣

@RBKLAoN

2 жыл бұрын

Sheldon Cooper " il aimerait pas que tu prononce pas son nom de famille .

La meilleure comédie du 21e siècle

non je t'arrete tout de suite, nous avons insinué tu l'a déduis tout seul : mort de rire hahahhahahahha

Toute la série est un meilleur moment !!! -_-

Série démentielle vraiment excellente.

hyper deçus que la serie soit finie mais on voie enfin une serie complete sa meriterait une suite ont a bien eu le droit a young sheldon !

Moi qui ne parle pas du tout anglais et qui est beaucoup de mal avec je suis bien content de voir la série en français

Pour moi, Toutes les voix de cette VF me semblent parfaitement adaptées aux personnages. C'est sur que si ça fait 10 ans que vous regardez en VO la vf va vous déranger : car vous con'aisseez une autre version, pas parce que la VF est mauvaise, ce sont 2 choses totalement différentes.

@goukimaster353

4 жыл бұрын

la voix de bernadette en vo est très aigue et ça donne lieu à des vannes en VO qui n'ont plus aucun sens en VF. Une vf dégueulasse et cartoonesque/grotesque, qui irait bien dans une dessin animé bas de gamme, mais pas pour une serie comme ça.

@adrienchl4265

4 жыл бұрын

@@goukimaster353 c surtout que : -les blagues ont été pensées en anglais. Donc forcement si tu les traduits ça rend mal -les voix fr ne font pas du tout naturel

J'aime beaucoup cette série.

J'adore le francais et j'adore l'emission Big Bang. Merci et j'appréciarai encore plus de traductions.

Super génial cette série triste que se soit fini.......

@naipigidi

4 жыл бұрын

André Dumont c pas fini y’a la saison 12 !

J viens de regarder la 12 ème et dernière saisons sur la 2 . J ai pleuré. Fait chier sérieux que se soit fini 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😪😪😪😪😓😥😥😥😥😥😓😪😓😓

Perso, je préfère la VF car je peux voir en même temps les mimics des acteurs dans leur splendeurs, leur jeux est tellement sympa et le sarcasme hilarant, ça serai dommage de louper leur tête parce que faut lire ............. . c'est tout pour moi, merci.

@RBKLAoN

2 жыл бұрын

Ba si tu préfères la VF pourquoi entamé le sujet comme ça sachant que personne a parlé de la VO ? Tes bizarre

j'aime trop ce série

@RBKLAoN

3 ай бұрын

Ta pas ça sans ton pays de babouins

Salut. Belle série ça rappel friends dans les années 90's à 2004 enfin date définitivement terminé donne moi plein smiley ☺☺😍😍👍👍👌👌✌✌👏👏merci de poster dommage dure pas longtemps

C'est con de voir que la majorité des commentaires parle du doublages alors que la vidéo parle des moments drôles ._. ... Enfin bref ! Je me souviens m'être marrer à certains de ces passages mais, bien sur, la série elle-même est complètement drôle ! Voilà ~

Je parle couramment l'anglais et je comprends le sticom en voix originale. Mais des séries comme The Big Bang Théory, Mon oncle Charlie ou Ma famille d'abord, c'est mieux de regarder en français. C'est plus drôle

@yadusolparterre

6 ай бұрын

C'est une blague j'espère

Ich verstehe kein Wort, aber das ist viel besser als die Serie auf Englisch!

Sheldon est vraiment un phénomène lol

J'adore big bang theory

@chayank3406

4 жыл бұрын

Moi aussi

Une margarita mais on est où là ! XD !!

@YassZaPlay

4 жыл бұрын

Il m'a tué sur le ton qu'il l'a acclamé 🤣

@RBKLAoN

3 ай бұрын

Une réunion de hippie 😂

Jadore cet serie trop bien!

si vous en avez encore, car ça manque !

Je ne comprendrai JAMAIS les gens qui viennent mettre des commentaires négatifs à la con dans le seul but d'emmerder ceux qui aiment les vidéos, que ce soit série, chanson, film ou autre... Dans tous les domaines on trouvera quelqu'un qui va faire chier tout le monde. Mais si vous n'aimez pas, pourquoi insistez vous pour cliquer sur le lien? Moi pour exemple je n'aime pas How I Met Your Mother, mais je n'irai JAMAIS cliquer sur une vidéo pour donner un avis débile, je respecte ceux qui sont fans et je vais voir ailleurs. Laisser un peu les gens tranquilles svp....

@the_king_dextertv9469

9 жыл бұрын

Engelsein 1 tu as carement raison ya toujours des cons pour faire ces genre de choses

@stofidragnir8186

6 жыл бұрын

degarni gardien t'es pas stupide par hasard?

@sarahlolsistersarahlolsist6754

6 жыл бұрын

Engelsein 1 bravo

@parjon81

5 жыл бұрын

Amen ! Internet est formidable parce qu'on peut être acteur de ce qui se passe. Mais dès qu'il y a une chose qu'on n'aime pas, on a souvent tendance à penser qu'on a le droit d'être désagréable. Lorsque j'écris et que petit à petit je sens que je vire dans le négatif, je supprime tout et je ferme la fenêtre ou alors j'attends un peu pour voir si je ne peux pas modifier ce que je suis en train d'écrire.

@L-avant-g-artiste

4 жыл бұрын

Il n'y a pas que les trolls on peut aussi argumenter et expliquer pourquoi on n'aime pas et que ceux qui aiment expliquent pourquoi ils aiment. Par exemple, je découvre pour la première fois cette série que je ne connaissais que de nom grâce à cette vidéo. Et ça me plaît pas. Par contre j'adore how I met your mother commencé il y a quelques temps et toi non. Et ya un truc magique qui s'appelle l ouverture d esprit qui me permettrait de défendre l'un et attaquer l'autre et avoir ton avis contraire au mien. Ça s'appelle un débat calme et constructif entre gens bienveillants. ^^

Sheldon est insupportable,mais je l'adore!!!!

@christssoldier4344

5 жыл бұрын

C'est parce qu'il est insupportable qu'on l'adore. J'ai fait aimer cette série à toute ma famille

@julienkativla963

4 жыл бұрын

Série cultissime et rarissime !!!

@Jjohn5378

3 жыл бұрын

@@christssoldier4344 Soit béni ❤🙏🏿✝️💪🏿

@RBKLAoN

2 жыл бұрын

C'est son rôle en même temps c'est son personnage..

@tiichadiarra9066

Жыл бұрын

Trop mm

J’aime les deux version vf et vo je les trouve toutes super !

Sheldon j'adore XDDD

@katy_staruwu142

5 жыл бұрын

Moi aussi XD

@julienkativla963

4 жыл бұрын

Et moi donc ... Je suis son sosie lool !!!

@YassZaPlay

4 жыл бұрын

Graaave et Sonic aussi 😍😉😎

Bien sûr que c'est mieux en vo mais pour ceux qui n'ont pas la chance de comprendre et de parler la démarche est très sympa et pour çà un grand merci !

Une des meilleures comedie ^^

@RBKLAoN

3 ай бұрын

LA meilleure

meilleurs séries Humour !!!

Tout le monde critique la VF alors que le doublage VF est vraiment d'excellente qualité. Tout ça car un troupeau de babouins est incapable de différencier deux aspects des versions traduites. Le doublage est aussi bon voir même meilleur que la VO (certaines voix VO sont simplement insupportables, les doubleurs français ont fait un boulot excellent que ce soit les intonations ou le reste). EN REVANCHE, ce qui est absolument dégueulasse dans la VF et c'est là que les gens ne réfléchissant pas font l'amalgame, c'est la traduction qui est une atrocité sans nom (et je ne parle pas des références en VO qui sont totalement zappées en VF).

@boulchnelson1

8 жыл бұрын

Essaye en VOSTFR crois moi que tu rigoleras beaucoup plus..

@maudemortier7994

8 жыл бұрын

Je ne suis pas d'accord avec toi. Les voix françaises sont bien plus insupportables que les anglaises. Le doublage est peut être bon mais ça ne change rien que c'est bien mieux en anglais!

@meldreamer4202

6 жыл бұрын

Benjamin Sartore tout à fait d'accord avec toi le doublage français est excellent le problème vient de la traduction en effet

@jonr8647

6 жыл бұрын

Entièrement d'accord avec toi

@jasmingrbic4740

6 жыл бұрын

Franchement, la VF est bien meilleure que la VO ou l on a l impression d entendre des canards.

sheldon il fait trop rire

Merci d'avoir mis une version française car moi je ne parle pas un mot d'anglais

J’adore cette série

Merci. 🙏 👍👌👏

merci pour le partage

tout le monde sait que la séries original est mieux , mais, je voudrais améliorer mon francaise et j'aime beaucoup bbt. donc, pour quelqu'un, ce video est très utile

BAZZZZIIIIIINNNNGGGGAAAAAAA XD

Omg it's sounds so funny ( I am from germany ) 😅😅

Sheldon me fait trop rire amy aussi

si vous aimez pas la vf aller regarder des best-of en vo et faite pas chier

@five9708

8 жыл бұрын

Mais tellement omg

@argentik7294

7 жыл бұрын

les anti vf sont tellement insupportable :(

@luneymoon

10 ай бұрын

Ms c.nul la version vf😂

En vo c'est toujours mieux mais la vf est pas mal pour une fois

J aimerais avoir toutes les séries de bing bang théorie en français

sheldon * çà marche mec .. çà marche * ... plié en deux :P

a 0.39 s c'es trop marrant est je le regarde tout le temps

Une margarita on est où là ? Qu'es ce qui se passe 😂😂😂???

Bazinga !! 🙂😉

j adore cette série trop bien je la kiff de trop.very good...

8:23 tiens, ça me rappel quelque chose !

À l'époque où je regardais cette série je devais aussi choisir quelle spécialité prendre en faculté Physicien , Astro physicien , Bio chimiste , J'étais perdu mais bon comme ma préférée était Penny j'ai choisi d'être serveur .

@Woshimoshi

2 жыл бұрын

Tristesse mdr

@Bibi-wx7im

2 жыл бұрын

@@Woshimoshi maintenant je suis chef serveur 😂😂😂

cool

heureusement que je n'ai pas commencé par la VF, je ne serais pas resté scotché

C'est bien

😂 4:51😂

Lol je c pas si vous avez remarquer mais tout les meilleures moment sont avec sheldonne 😊

@karimlindo4877

Жыл бұрын

C'est le perso qui rend la série kiffante lol sans lui ce serait nul

Waww

Sheldon le petit intelo

Sheldon de la margarita et puis quoi encore 😭😂

Perso c'est mieu en VF je trouve, la voix de Sheldon, Howard... Surtout celle de Sheldon il est bien plus drole en VF... APRÉ a ce qui parait en VO il y'a laccent Indien de Raj et des replique que le VF a enlever du coup je vais la regarder en sous titre pour voir

Trop LOL

Auuuu regarde c'est Harry Potter et 98℅ de la pierre philosophale😂😂😂il ma tuée😂😂❤

je cherche toutes les saison😆😆😆😆😆😆😆

Mais arrêtez de vous cracher dessus à cause d'un soit disant doublage merdique c'est pitoyable sachez que le doublage est tout tout à fait correct que l'on aime ou pas ayez un peu de respect pour ces comédiens français qui font tous leur possible pour retranscrire le travail des acteurs originaux en Français et sachez que ce n'est pas chose évidente car ils doivent enchaîner plusieurs épisodes très rapidement le problème vient généralement de l'adaptation qui peut rendre les dialogues plus plat on critique alors qu'on est incapable de faire mieux comme d'habitude bref rien ne vaut la version originale mais le doublage peut être tout à fait excellent est parfois rajouter un petit bonus dans l'oeuvre que les puristes m'entendent quoi qu'il en soit le doublage de Big Bang théorie est correct et personnellement je préfère la VF de Bernadette à l'originale que je trouve trop caricaturale.

@meldreamer4202

3 жыл бұрын

@@mixerswasabi6771 wow j'avais presque oublié cette vidéo après avoir vu plusieurs fois la VO de Big Bang Théorie et depuis l'analyse de la série en VO.VF par MJ Fermez la il est évident que l'adaptation était un peu bancale dans les premières saisons mais s'est améliorée au fil du temps et pour ce qui est du casting VF hors mis la disparition de l'accent indien de Raj et une voix plus naturelle pour Bernadette il n'y a pas énormément de choses qui change ci ce n'est quelques tournures de phrases pour la pertinence en conclusion son doublage est bon j'apprécie particulièrement la voix d'Howard doublée par Yoan Sover qui retransmet à la perfection le côté exubérant du personnage j'apprécie aussi beaucoup la voix de Fabrice Fara pour Sheldon qui accentue son excentricité par son ton au faite en réalité on dit comédien de doublage doubleur est en réalité la société qui engage le comédien en question mais pour plus de facilité et par inconscience nous disons tous doubleur c'est pas aussi catastrophique que ceux qui disent carrément doublure concernant la VF de Friends elle n'est pas bonne mais évidemment les comédiens font un formidable travail nous avons les meilleurs dans le domaine du classement mondial concernant la VF de Malcom il y a très peu de gens qui crachent dessus même parmi les puristes car ils ont grandit avec ou l'ont regardés en famille et entre amis et en gardent de fabuleux souvenirs mais effectivement cette VF est excellente la Voix de Hal s'appelle Jean Louis Fort c'est le même constat pour les Simpsons est indéniablement South Park ou la VF est tellement appréciée que beaucoup de gens dont certains puristes la trouve bien meilleure que la VO

Ma série préférée avec Dr House ;

Dire qui ont terminé la série 😭😭

@naipigidi

4 жыл бұрын

Ophélie Dubois ILS ON PAS FINI LA SÉRIE

@ophelieee8344

4 жыл бұрын

@@naipigidi SI 😭

@naipigidi

4 жыл бұрын

Ophélie Dubois NON J’AI DIS !!

@ophelieee8344

4 жыл бұрын

@@naipigidi C'EST VRAI ? OUIII

I’m french born and raised, the translation is rather on spot. Things don’t seem to be taken out of context in any way. It just sounds awkward because i’ve always watched it in english. The first minute sounded so disgusting but now im about halfway trough the clip and its quite alright.

" - Vous déduisez que je suis bête. - Je t'arrête tout de suite, nous l'avons insinué, tu l'as déduit tout seul"

parfaitement bilingue , la version française est plus drôle.

@Baudriiim

6 жыл бұрын

Je pense que ça dépend des gens c'est tout, perso je trouve que les voix FR m'insupporte je sais pas pourquoi... En plus beaucoup de blague passe a la trappe...

@theophendyj9816

4 жыл бұрын

C est Mieux en anglais

@laurenzwalter285

4 жыл бұрын

en allemand c'est parfaitement fait

@alexisadam586

4 жыл бұрын

Bullshit

@adrienchl4265

4 жыл бұрын

C horrible en français srx je sais meme pas comment vous pouvez ecouté ça .... Les voix sont bien meilleur en anglais et les blagues rendent mieux car elles ont eté pensées en anglais

je préfère la vf pour une fois c'est mieux la vf

999e like!

-J'ai vu un truc cool sur Discovery Channel. Les étoiles de mer, elles sucitent quand on les tue. Ça vous en bouche un coin, hein ! Sheldon : -Si ton étoile de mer portait un short vert, tu devais regarder nickelodeon. Jpp 🤣🤣🤣 Ils sont méchants 😂

@karimlindo4877

Жыл бұрын

Il a dit elles s'suicident*

"Le plus petit des micro-organismes peut faire de gros dégâts"

n'en deplaise aux grincheux moi j'adore la version française avec ses repliques percutantes...et je chante "doux chaton"!.... :O

Comment ça partie 1 ya pas d’autres partie

😂👌

3:22 c.est harry potdefleur

En allemand le série est très bien

@keminido

5 жыл бұрын

C'est une série américaine !

C'est beaucoup plus drole en VF

Very surreal watching this in French and reading / seeing only french comments. Not the best way to learn the language

@grattop5292

4 жыл бұрын

What

J'adore regarder les films en VO pour la qualité du son et le jeu des acteurs mais je me réserve le droit de me détendre en regardant ma série humoristique en français. J'oubliais que certaines personnes bien pensantes ne connaissent pas le fait de "se détendre". Vous me faites pensez à Sheldon en vrai. "QUOI TU REGARDES UNE SERIE AMERICAINE EN FRANCAIS !!! MON DIEU QUELLE CATASTROPHE !!! Mais ta gueule !!! y'en a qui aiment, d'autres non. point. Est ce que c'est grave ?

Je comprends ceux qui n'aiment pas matter les séries en anglais, ou lire des sous-titres et regardent les VF.. Mais perso je ne supporte pas pour celle-ci. Sheldon qui a une voix suraigue débile alors qu'en vrai il a une voix plus grave et sérieuse, ce qui met encore plus en avant son côté totalement dingue.

@keminido

5 жыл бұрын

On en a rien à foutre de tes préférences.

Qui peux me dire comment s'appelle l'objet accroché au mur que l'on aperçoit à 01 min 39.Un grand merci au petit génie!!

@grattop5292

4 жыл бұрын

Une cible pour un jeu de fléchettes ?

La voix de Penny est mignonne

Il y a 2 solutions Soit le big bang était lent Soit il y a des frottements dans l espace

pourquoi tout le monde kiffe ce truc

@delotusfleur3723

5 жыл бұрын

sport national parceque c'est génial 😉

Mais ou puis Je regarder le saison entiere our cette serie? Je veux practiquer mon Francais, et il le mon serie favorite. Merci beaucoup pour votre aide

@s00n64

4 жыл бұрын

Tom Nguyen Netflix si tu veux :)

Il manque l'accent indien et ok la voix de Bernadette est un peu relou en VO mais c'est des running gag que j'imagine qu'il n'y a pas en VF Après je crache pas sur les gens qui préfèrent VF, moi même je regarde pas toutes mes séries en VO

C'est la voix de Dean Winchester :o

@heloisetidjani8764

5 жыл бұрын

Des 5ème les autres sont des gens qui ne se sont pas encore connus et les Chalon Lyon heloise jordan maman papa photo de 5nn à toi en

@heloisetidjani8764

5 жыл бұрын

Elle pelouse de l'nous sommes en êtes où les gens qui ne se passe

Licenciatura physicuse ed magister scientiae ed doctorentum.?!!

lol

C'est vraiment un humain qui a écrit cette série ?

I'm italian and here whe have THE BEST AND PERFECT dubbing in the world Perfectly syncronized whit the labial Of the actors and beautiful voices like Luca Ward (try to find it) This video is simply awful The serie in completely ruined by this ultra low level dubbing Watch it in original.... ABSOLUTELY

Sheldon qui incarne le principal attrait colique de la série!

4.30

lui oui g vue hi hi hi 🧚⚖

4:30

well they really did s**t this up didn't they :( :z

bonjour (bonsoir cela varie , merci capitaine obvious ) je fait des critique de séries TV en tous genres , je vous conseille si le coeur vous en dit ,d'aller voir pour donner votre avis . Est j'ai fait une analyse/critique de Big Bang Theory , a vous de voir si vous êtes du même avis que moi ;)