ตะเอ๋ sawaddeeka คำแปลในคลิปแตกมากเลยค่ะ เรางง55555555555 ดูในคอมปกติสวยงามมากแต่ในมือถือเรา(i8)แตกเป็น144pเลย ทุกคนคิดถึงเราใช่มั้ยคะ เนื่องจากเพลงthe other side of paradiseอยู่ดีๆก็บูมขึ้นมาในtiktokทำให้ยอดผู้ติดตามของช่องเราสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว เราตื่นเต้นและตกใจมากเลยค่ะ555555
วันนี้เราแปลเพลงนี้ให้ทุกคนได้อ่านได้ฟังกัน(จริงๆคือแปลดองไว้ประมาณ40%ตั้งแต่ปีที่แล้วแล้วค่ะqwq) เป็นเพลงที่ไม่ดังมากแต่เราชอบมากๆเลยค่ะ เห็นหลายๆคนถามหาเรา เราว่าจะแปลเพลงอยู่รึป่าว เราแปลอยู่นะคะ เราไม่เทช่องน้า🥰
Vocab!
Bring that house down = ประสบความสำเร็จ
Sheriff = นายอำเภอ (อเมริกา) , เจ้าหน้าที่ปราบปรามผู้ร้าย
Trying to …. = พยายามที่จะ…
ต้นฉบับเพลงจาก • LEFT BOY - DANGEROUS 💙
ขอบคุณมากเลยnakaaaaaaa💕💕💕