TH-stopping / fronting : лайфхаки по звуку TH + произношение TH в американском и британском акцентах
• Школа Virginia Beowulf в Москве или онлайн: записывайтесь на бесплатные пробные занятия - go.beowulf.school/16
Возможно, тебе не нужен звук TH: всё, что вы не ожидали узнать о TH:
0:00 Intro;
0:25 Почему при произношении звука th не обязательно пихать язык меж зубов;
0:40 Как произносить th альтернативными способами + примеры от носителей:
- 0:44 произношение th как /t/ или /d/ в американском акценте английского (th stopping);
- 1:01 произношение th как /f/ или /v/ в британских акцентах (th fronting): примеры из кокни и Северной Англии.
1:18 Можно ли читать звук th как /s/ либо /z/, как в русском акценте;
1:30 Lisping: в какой англоязычной субкультуре произносят шепелявый th;
2:06 Странное произношение thank you у носителей английского;
2:27 Слова, где звук th всегда читается как /t/ и в британском, и в американском английском;
2:44 Где узнать про другие приёмы произношения.
Арно Тали
Пікірлер: 459
-Откуда ты все это знаешь? - Я смотрю свой же канал на ютубе
@ilyakopyl
4 жыл бұрын
In computer science they call it being a *first-class citizen.*
@adriantraczyk
4 жыл бұрын
Надо читать литературу по английскому языку, литературу обучения для актёров, и прочие, я уверен в том что у Логопедов есть и такие знания. На пример: Хочу Говорить красиво, Voice for Actors, Freeing your Voice, die Kunst des Spraches, Sztuka mówienia bez bełkotania i faflunienia.
@Vikky_Mc
3 жыл бұрын
Всё просто🤣🤣🤣
@EdwVee
3 жыл бұрын
Очень смешно было
@sadisticneko3459
3 жыл бұрын
Временной парадокс
"я смотрю свой же канал на Ютубе" You got me there
с прохлады и силы земли, конечно, улетела) новые видео на вашем канале - всегда радость для меня, спасибо!❣
@vadimslebedev
4 жыл бұрын
Я с этой фразы смеялся в голос)) Сначала в голове было - что? А потом закатился))
@garlemvong9880
4 жыл бұрын
Я тормоз походу. Объяснити....
@BiglerSakura
4 жыл бұрын
@9lonewolf9 Я подумал, что это традиционные названия тех самых рун.
@Kokurorokuko
2 жыл бұрын
@@garlemvong9880 есть такое видео старое. Поищи "сила огурцов"
@sastry85
2 жыл бұрын
@@Kokurorokuko похихикал с формулировки "сила огурцов", решил проверить, правда ли такой запрос сработает?! Да, сработал. Почитал комментарии там, поржал с соседа, который на кабачки перешёл. Оттуда перешёл по ссылке дальше - так я перешёл с ролика об Английском языке к видео, где мужику из задницы самотык достают (оказалось, ютуб такое не удаляет). А там человек написал, что вообще искал видео про материнскую плату.
Чувак прям топчик среди подобных блогеров
"Только осторожней. Может затянуть" Я после трех часов залипания на канале с первого ролика: ...
Почуття гумору та подача причудові! Успіхів та дякую за ваш ресурс. Ви дуже крутий
@torwaldolafsen
3 жыл бұрын
прЕчудовi
@yaroslavartemov1156
Жыл бұрын
Ого, приємно бачити своїх :)
@user-er9xc6mp7f
Жыл бұрын
@@torwaldolafsen 👍
"может затянуть" это факт! Тебя очень интересно смотреть, спасибо за контент.
Сейчас англичанин или американец смотря это видео удивляется твоему ,,Пасиба" не меньше чем я вот только что услышанному .. Спасибо за интересный контент и подачу!
@Pavlenciya
3 жыл бұрын
Немазашо!
@maryaloginova5188
3 жыл бұрын
Да, да, тоже подумала, что мы тоже слова как хотим так и коверкаем. Некоторые вообще в привычку говорят постоянно Щас вместо Сейчас и т. д.
@elpendejomarco9730
3 жыл бұрын
@@maryaloginova5188 У меня слово СЕЙЧАС во рту не помещается ))
@2Wendex2
4 ай бұрын
@@maryaloginova5188 никто вообще не говорит слово сейчас, все говорят щас или даже ща
Какой же ты харизматичный!
@Milanoooshka
4 жыл бұрын
Тоже замуж за него хоче§ь?
@Kokurorokuko
2 жыл бұрын
@@Milanoooshka В очередь.
В Пиthере филиал нужен
@user-oe8dz1mu9d
3 жыл бұрын
В этом слове th читается как t!
@pan_theon
3 жыл бұрын
@@user-oe8dz1mu9d или как d
@TearsOnAWind
3 жыл бұрын
@@pan_theon ну это смотря с какой стороны посмотреть
@phyllobolus
2 жыл бұрын
Или даже два.
@obamavrat671names
2 жыл бұрын
*В Peter'е
Ну и зачем я это все смотрю?! Я ж все это знаю. Голос залипательный. Хочу такой же!
@SUPERMYDAK2010
4 жыл бұрын
+1
@user-nv1ur2iw9q
3 жыл бұрын
@@irenadudnik780 Если убрать мат.
@notanenglishperson9865
3 жыл бұрын
@@user-nv1ur2iw9q Можно выключить звук и смотреть субтитры, там матов нет.
@wildmage00
3 жыл бұрын
@@irenadudnik780 наличие мата несколько препятствует показыванию этого видео детям. Хотя там много полезного и для них.
@farqilion8747
3 жыл бұрын
@@wildmage00 Дети давно и без этого видео знают великий и могучий во всей красе)) Глупости какие-то, для чего это прятать-то от детей, это ведь обыденность, а если что-то запрещать, то это ведь только обратный эффект имеет
Канал реально затягивает. Я уже даже подумываю записаться на пробный урок, а то и серьёзно взяться за свою никчёмную "говорилку" и "фразосочинялку" на Английском. :) P.S. Благодарю за такие глубокие и подробные разборы таких важных мелочей. Это именно тот формат, которого мне не хватало.
Спасибо! Казалось бы изъезженная тема.. Ан нет - от вас всегда чего-то узнаешь новенькое! 👍👍👍
Попробуйте извлечь звуки так. Говорите «т» и «д» по-русски, но старайтесь тянуть эти звуки. Да, они не тянутся, в отличие от, скажем, «ф» или «х». Однако если попытаться их тянуть форсировано, чуть разжав челюсти, то как раз и выйдет заветное щелевое [θ] и [ð]. Ведь русские «т» и «д» мы произносим как раз на зубах, но не даём при этом языку продвинуться. Примерно так же можно извлечь испанский губно-губной «в». Русский звук «б» тоже не тянется, но если попытаться протянуть, то выйдет именно испанский звук.
@rustyfist1459
Ай бұрын
Хм, а Вы знаете толк в извращениях... Браво!
КАК ЖЕ У МЕНЯ БОМБИТ, Я ВСЮ ЖИЗНЬ КОМПЛЕКСОВАЛ ОТ СВОЕГО ПРОИЗНОШЕНИЯ, КОТОРОЕ ВСЕ ВРЕМЯ БЫЛО ПРАВИЛЬНЫМ.
Чем нравится этот канал, воды настолько мало, что хоть поливай сию сахару знаний! Молодец!
Снимаю обучающие ролики и по ним же учусь сам) Рекурсивный подход)
До сих пор помню как училка по англу говорила: уан, ту, сри
@user-bx7bm9xu1t
4 жыл бұрын
она все просто тренила срать на счет три
@vitalylesindorf640
4 жыл бұрын
лучше три.
@kevinke11y
3 жыл бұрын
Ван, чу, фри
@user-ev4kx9fp1d
3 жыл бұрын
На старт, внимание, сри!
как же ты качественно рофлишь!=))))))))
Боже! Всегда хотел, чтобы был такой канал где подробно всё описывают. Все эти детали звучания я сам познавал, но никогда не слышал от кого-то такого рода объяснения. Я обожаю английский язык и ваши видео бальзам для души ❤️ спасибо вам!
Любимый блог про английский!
Лучший канал по данной тематике, от души братишка
Блин чувак ты очень крутой!разослал всем друзьям, смотрю и не могу остановиться ^^
Чувак, формат огонь, затянуло)
Вот, кстати, да: товарищ мой - любитель смотреть кино в оригинале, ну и я периодически стараюсь пополнить свой словозапас с ним за компанию. Вот совсем недавно стал замечать что в британских фильмах актёры говорят "Fanks", "Vis", "Fink", и т.п. Думал, что мне кажется, а оказывается вон оно как!
2:04 - Спасибо, что своевременно предупредил! Солнце ещё не успело встать...
- ....и, скорее всего, силу земли. Thпаthибо, проорал!)))
@cyberwaldemar
2 жыл бұрын
GAY LISP
Ничего не понимаю, но вот просто смотрю на этого парня и кайфую))
про смотрю свой же канал огнище!!! 🔥
Да, затянуло, уже 2 часа смотрю видосы!!!
Спасибо тебе, чудесный парень! Смотреть одно удовольствие!!!
В натуре затянуло)... Ничего не учу, но смотрю постоянно
Вамфинь это меня конечно позабавило :))) но наконец я услышала то, что внушаю своим ученикам: лучше произносить как в/ф, чем как з/с.
Ха-ааа! Затянуло, эт точно👍. Информация очень интересная и крайне нужная! 🤗Иногда матершинный сленг только выбивает из колеи😆😆
Друг, ты нереально крут👍🏾
Обалдеть... ваще. спасибо! пойду запишусь на ваш Батл за Британию!
Как я обожаю этого чувака😍
Это канал который я искал for quite a while
Блиииин,какие же всё таки классные у тебя видео👍👍👍
@universum9876
3 жыл бұрын
всё-таки
Живу в башкирии, а тут в языке и межзубные, и гортанные смычки, и предыхания. Всегда возмущалась, зачем меня, русскую, заставляют учить башкирский в школе (у нас тут это до сих пор обязательно, и даже в некоторых ВУЗах). Теперь рада. Не думала до этого, что у людей могут быть проблемы с произношением таких звуков. Была уверена, что это просто лень.
@badretdyn
Жыл бұрын
У нас Башкирский давно не обязательный, к счастью или сожалению
реально - _нереально_ затягивает! псб большущее!!
Спасибо, как всегда интересно
Там в английской библии не только Томас неверующий, там ещё Послание к Тимати есть.
@user-qr9is8xw9s
3 жыл бұрын
Джон Баптист ещё.
@danswamp3672
Жыл бұрын
Касательно этого, там еще и апостолы Эндрю Первозванный, Питер, Джеймс, Мэттью, Саймон и Пол. А ещё отец царя Дэвида Джесси и другие.
Полезная информация, thanks 😄
Нравится очень ваш канал! Отличный контент и голос шикарный
"Свои видео на ютубе смотрю, поэтому всё знаю"👍👍👍 И мы бум смотреть, реально много интересного! Спасибо ❤️
Это точно, затягивает 100%❤❤❤
Браво. Наконец-то тема th красиво раскрыта
0:08 Человек будто бы знал, что слева сейчас появятся руны.
@Ibragimovich774
4 жыл бұрын
Справа
@Alexander-th7td
4 жыл бұрын
Черная магия
@crimea2e
3 жыл бұрын
Шаман!
Thank you, чувак, что просветил по части th. А то весь интернет заthрали хренью, что надо язык изо рта пихать чуть ли не на целый сантиметр! Когда еще в школе, помнится, проходили, что язык можно поставить к верхним зубам, и тогда все нормально выходит.
@PeterParker-vb9sd
3 жыл бұрын
конечно весь интернет загадили, особенно нэтивы ну да, ну да, а тут нашелся один единственный который душу отвел, дал, так сказать зеленый свет, на то чтобы положить болт на этот звук😂😂😂 Я надеюсь что вы это не в серьез, а иронизируете. Иначе хочу вас огорчить, потому что звук th произносится меж-зубно.
3 ночи. Я оплачиваю твои курсы и смотрю каждое видео. Остановите меняяяяя
Шикарный ролик
Затянуло. Спасибо.
I adore this guy!
Да бля ' Внатуре как тресина ' затянуло так' что не могу выбраться!! Красавцы!! Не встречал ничего подобного на просторах ютуба. 👍
Очень интересную вещь на тему th/d я заметил при изучении норвежского языка. Например, норвежское местоимение dem на английском переводиться как them и тд
Я точно не считаю себя знатоком английского, но только сейчас, спустя лет двадцать, хоть кто-то сказал мне, что, оказывается, можно не ломать себе рот пробуя произнести Thomas. Спасибо)
Затянуло уж точно 👍👍👍
Это реально затягивает! Самые полезные советы по английскому!
Как вы находите все эти примеры из кино и выступлений знаменитостей? Ваще супер. Всегда интересно смотреть.
Я бы сказала, что приближение th к d - это черта немецкого😃 а к t - шведского:)
Хаха, сам того не ведая, я оказывается прошарил про эти два разрешенных приёма, и использую в разных словах как удобнее в конкретном случае :)
Меня уже затянуло 😂 но видео очень нравятся, мегаполезные.
Этимологически эти звуки [ð,þ] в германских языках происходят от праиндоевропейского [t]
это гениально!
"I *fink* you freeky and I like you a lot"
Мое клиповое сознание наконец-то пригодилось. Я уже различаю и 25 кадр и 30 кадр тоже
Помню как после школьных уроков по английскому я был научен говорить "сэнкс", однако после того как прошёл GTA IV, стал говорить "тэнкс"
@vadyakhan
3 жыл бұрын
Помню как после школьных потасовок я был научен говорить "успокойтесь, чуваки", однако после того как прошёл GTA SA, стал говорить "охладите трахание, углепластик"
@1234567qwerification
2 жыл бұрын
Ворлд ов?
2:04 Реально затянуло. Хэх
Awesome channel
Уже затянуло!!!
ЛУЧШИЙ!
Посмотрел видео на англоговорящих каналах и правда так говорят.Спасибо,а то хрен поймешь.В школе учили одному виду проговаривания и то тому которого в природе нет.Маразм,но факт.Как раньше без инета учили язык не представляю.
@user-sp3lv7re6j
4 жыл бұрын
Всмысле не представляешь? Слышал как Мутко или Лавров шпрехен? Вот так и научили)))
@astan151
4 жыл бұрын
"учили одному виду проговаривания" Да англичане по говору определяют с какого города человек родом. там в принципе нет однообразия :)
@user-ss4nv8rw3f
2 жыл бұрын
Не важно, как ты пооговоришь, важно, чтобы поняли. Понимали, когда Громыко говорил " Нет!". Понимают Лаврова. Кремлевские переводчики не блистали произношением, но договоры с США Брежнев заключал.
Так мне всё это время не слышалось! Они действительно меняют этот звук на д и ф!? Пиthдец. Я думал с ума схожу или в уши долблюсь. Спасибо!
@MathUniversum
4 жыл бұрын
В быстрой речи th заменяется на так называемое дентальное (зубное) Д или Т. И это ни разу не русские Д, Т и ни разу не английские D,T. Дентальные Д или Т требуют обязательного быстрого расположения кончика языка меж верхним и нижним рядами зубов. Дентальные Д,Т произносятся как в британском, так и в американском вариантах произношения культурных носителей и считаются нормой.
@MathUniversum
4 жыл бұрын
Продолжение. Разумеется, заменять TH на дентальные варианты нельзя в словах, в которых этот звук является сугубо смыслообразующим и эти слова не те, что произносятся через раз. А в общем, нюансов много...
Томас неверующий. Ахаха, смешно 😂😂😂. Маратон, значит во всей красе, пробился таки. А я всегда говорил по американски, выходит.
Кстати имя и фамилия Маргарет Тетчер (Thatcher) вот это фокус , видела в сериале Корона, была удивлена до глубины души, думала , что она Тетчер (а оказалось Фэтче /р )
Спасибо, thатянуло.))
Something = somefing/su-mn (если следующее слово начинается с согласным, то без n) Thing = ting/fing (оба верно, наверно зависит от чего-то, положение в предложении или что-то такое 😁) Brother from another mother = bruvva from anuvva muvva I think that those things are going through the same mathematical thresholds as those other things = I fink dat dose tings are going fru de same mafmatical fresholds as dose uva fings Я носитель английского из Англии и вот так я происношу эти слова) но не всегда, не знаю именно почему я делаю так, и иногда говорю th нормально... Наверно, это самые часто-исползуемые слова, как that, this, the, those, through почти всегда d/f, особенно при быстром говорении, прям 100%. И некоторые слова ни в коем случае не заменить th, и я замумался всякие примеры, пытался разобрать какие-то правила, но короче я сам не понимаю "its the tenth day of the month" tenth можно как tenf, но month нельзя как monf... fourth fifth sixth seventh нельзя заменить th на f, но eighth ninth tenth и все числа дальше можно заменить) twelvth выходит интересно, как twelfff какой-то странный длинный шипящий f 😂😂😂 единственное правило, что я понял - если th находится в середине или в конце слова, это всегда v/f, никогда t/d, это только в начале Спасибо что пришли на мою лекцию)))
@hornik92
4 жыл бұрын
d/t в середине, это уже какой-то бруклинский акцент наверно получится. Не раз слышал everything как everyting
@BadaBumV
4 жыл бұрын
А как насчёт thunder?)
@louiserocks1
4 жыл бұрын
@@BadaBumV funda n lightnin)
@BadaBumV
4 жыл бұрын
@@louiserocks1 это противоречит вашему вышесказанному правилу))
Спасибо.)
класс, спасибо) А автор скромно не упомянул что нужно еще какую-то прищепку с проводком цеплять на сосок )))
Ах, ты ж маза фаза
очень годно
Томас не верующий! Класс👍😄
Спасибо за видео ! 🍃🌹🍃 У меня тоже сначала не получалось говорить th, я заменяла th на русские звуки З и С, а потом получилось говорить правильно. Учите сразу правильное произношение, а не заменяйте th на Ф или Д, чтобы потом не переучиваться. Это не трудно правильно произносить эти звуки, главное чтобы вам правильно объяснили и показали, как их надо произносить отдельно и в словах. У меня учительница все англ. звуки произносила правильно, а объяснить не могла, я не понимала её объяснение. Научила ученица: объяснила мне, показала, как надо, потом произнесла я, она увидела в чём моя ошибка, поправила меня и всё OK ! Также и звук W объяснил, показал и проверил англичанин, который хорошо говорил по- русски. Надо найти того, кто сможет доступно объяснить, показать и проверить правильно ли вы произносите, и всё !
@V1337adim
2 жыл бұрын
>Учите сразу правильное произношение Тупой совет, как будто у всех есть карманые американцы. >Не трудно произносить звуки Вот тебе трудно сказать Л ? Нет, это легко. А японцам настолько сложно, что они говорят его как р. Тоже некорректное высказывание
@user-kj8gf7yj4o
2 жыл бұрын
@@V1337adim Я поделилась своим опытом. Чтоб потом не переучиваться, хорошо, чтобы тебе так объяснили, чтобы ты понял, как надо правильно произносить, и обязательно проверили твоё правильное произношение англ. звука, а дальше ты сам ежедневно тренируешь сначала отдельно звук, а потом этот звук в словах и в поговорках, пока твой язык не привыкнет этот звук произносить на автомате. Так здорово, когда у тебя получается ! Кстати, для русского человека сложно правильно произносить английский л, н, д, р, п, т. Мой совет для взрослого человека, взрослому человеку не нужен карманный американец.
@V1337adim
2 жыл бұрын
@@user-kj8gf7yj4o но у тебя же он был, лол
@user-kj8gf7yj4o
2 жыл бұрын
@@V1337adim Вам лишь бы нагрубить и нахамить. Я поделилась своим опытом с теми, кто хочет побыстрее освоить английский. Мне больше не пишите, отвечать вам не буду.
Автор: - Только будте осторожны, может затянуть! Я: - Блин, меня уже затянуло! Где ты был с этим предупреждением неделю назад?😂🤣😂
Помню, нас учительница класе в 3м учила звуку th. До сих пор перед глазами страшная картина как она, показывая как надо, пыталась на метр вытащить язык и как орала, если мы так же не делали. Прошло более 20 лет, но до сих пор аж передёргивает.
@humptydumpty8560
4 жыл бұрын
А в чем была проблема почему не получалось ?
Наконец ролик без мата. Приятно слушать
Thaмый лучший уchитель!
🇷🇺🇧🇾🇺🇦🇵🇱🇨🇿🇸🇰🇲🇰🇧🇬🇷🇸🇲🇪🇧🇦🇭🇷🇸🇮 Učimo se govoriti medžuslovjansky, jerbo hočemo razumiti vsim Slovjanam.
You persuaded me. Plus one more subscribe!
Самый нужный хак
Про Фому неверующего в курсе - Doubting Thomas
Лайк за прхладу и силу Земли
Не представляла до этого видео, как звучит gay lisp. Хоть и слышала о самом явлении. Ни один из троих знакомых геев из Гейропы так не пришепётывает. Но прикольно, конечно. Спасибо )
@Mikhail_Stasov
4 жыл бұрын
Это был второй момент в видео (после прохлады и силы земли), где пробило на хи-хи. Фмефной такой фепелявый гейфик. :)
Не рекомендую заменять th на f. Это звучит наиурально у кокни и в некоторых других британских акцентах. Но из уст не нейтива это звучит как просто плохое произношение
@freeman5248
4 жыл бұрын
На д и т самое то
@Ryan-vw8gn
4 жыл бұрын
Yeah, I totally agree
@atriyakoller136
4 жыл бұрын
Да, я вообще долблю учеников с этим звуком, потому что пока они не звучат максимально близко к нейтивам, о заменах лучше не думать. Либо если им все равно на произношение (такие бывают). Хотя я обычно показываю своим рекламу берлинских курсов, ту, что с "we are sinking - what are you sinking about"
@onik7000
4 жыл бұрын
@@atriyakoller136 а как вы объясняете разницу произношения THAnk и THAt?
@atriyakoller136
4 жыл бұрын
@@onik7000 банально разница между звонким и глухим звуком, демонстрация и повторение
Коротко и ясно. Спасибо .
А таки затянуло:)
Я теперь знаю,спасибо
Thuck! никогда бы не подумал, что англичане завалили этот звук также, как некогда русские! (Ѳедоръ Михайловичъ не даст соврать) Спасибо тебе, братко.
@JohannKrusenstern
4 ай бұрын
Так фита произносится также, как "ф".
Надо побольше слушать нативов с правильным и красивым произношением. А мигрантов и просто косноязычных, - поменьше :)