Terraria is cool - a Terraria animation на русском - Русская озвучка анимации / перевод
Ойын-сауық
Оригинальное видео - • Terraria is cool - a T...
====================================
Я не забрасываю канал, и скоро будут видео ещё. Но этот формат не будет постоянным, и сделал я это по фану. Прошу вас поддержать это видео лайком и комментарием :)
====================================
Дискорд сервер - / discord
====================================
#TERRARIA #terrariaiscool #terrariaiscoolрусскаяозвучка #terrariaiscoolнарусском #terrariaiscoolперевод
Пікірлер: 307
Видос будет, просто нужно не много подождать
@Vagent-gw7ld
2 жыл бұрын
Озвучка хорошая но правда императрице света немного подправить
@user-mn2gy7dx2g
2 жыл бұрын
Озвучка отличная как в 2017 скучаю по этим овучкам😪😪😪
@ALLosauRUS259
2 жыл бұрын
Дааааа... Наверное прохождение с молотами уже заброшено... уже пол года прошло...
@user-jz6ze9bs4u
Жыл бұрын
Прекольно
@dahreafaw430
Жыл бұрын
а где у тебя сылка Tem41er Play
2:09 чувствуется атмосфера фильмов на кассетах с такой озвучкой
Тот самый игрок Террарии. Который не нашёл девушку для озвучки ГГ. И поэтому решил бахнуть одноголосую
Переозвучка анимации произошла, осталось переанимировать озвучку
@user-jt1bg7nv7d
2 жыл бұрын
Я на тебя подписан
@Strange_human_in_the_fog
2 жыл бұрын
О превет карнак
@fantafant8940
2 жыл бұрын
а чо всмысле
@Onlym1ko
2 жыл бұрын
Стоп ты...как?
@Ihor_Stuzhuk
2 жыл бұрын
@@Onlym1ko ну мы с ним знакомы
Ля, Гида убил слизень-амогус АХАХАХАХАХП
@fungame4209
Жыл бұрын
Очень смешно пошутил, смеемся
Бля как же меня прорвало со слов "о мальчик"
@zlodeypesok
2 жыл бұрын
Вхвхв, не тебя одного X]
@TheSillySimonn
4 ай бұрын
Согласен
Комментарий состоящий из больше четырех слов.
Спасибо за хороший перевод столь прекрасного мультика!))
@night_9aresongschannel16
Жыл бұрын
Говно-перевод
@thejustaer
6 ай бұрын
"О мальчик" 💀
Перевод иногда топорный да и иногда важные звуки без которого меняется смысл текста не слышно как к примеру момент когда она гриндила в пещере и услышала звук червя, а его не слышно. Ну и эмоций слегка мало, но ты постарался и в целом кроме этих проблем перевод не плох Просто указал, что бы дальше все было в разы лучше:). Продолжайте в том же духе
то чувство когда ты и без перевода всё прекрасно понял
@notverygamer8562
Жыл бұрын
Мне тоже всё понятно без перевода
@yamimoment
Жыл бұрын
Мне тож
@im_NOTsmile
Жыл бұрын
Мне без перевода понятнее
Ляяяя, это один из лучших переводов террарии
О прикольно)
@tem41erplay31
2 жыл бұрын
Спасибо
Очень круто, очень ждал переозвучку)))
Очень классная озвучка к томуже и смешная
Озвучка имба я не знаю как другим но по мне озвучка топ
Спасибо !!!!! Я ждал перевод спасибооооооооооооооооооооооооо
классная озвучка!
Если бы в настоящей Террарии так
Мне одному жалко Спазматизма?
@No-gc3eg
2 жыл бұрын
Нет
@Lefanut
2 жыл бұрын
Я который 20 раз убиваю близнецов чтобы фармить
@-games4030
2 жыл бұрын
Норм челики в Террке:Убивают Уничтожителя потом Твинов а потом хардового Прайма. Я:уничтожитель с помощью фарм арены, Твины с попытки 10>:( и Прайм с первой су*а попытки
@feriond7070
2 жыл бұрын
@@-games4030 я скелета с попытки 20 убил впервые а уничтожителя и твинов с первой
@-games4030
2 жыл бұрын
@@feriond7070 Все бывает так сказать
Императрица света, прощаясь, произнесла каламбур: "see you LIGHTer". Если переводить дословно: "увидимся позже", но Light - свет, отчего вся шутка была потеряна. Предлагаю перевести как: "До СВЕТданья!".
Попадание актёров озвучки 10/10
@Ogonek_yt223
2 жыл бұрын
Абрикос в кубе?!
Ооао, наконец то переозвучка :3 Конечно кривоватая но, в прочем всё равно крутоツ
Красавчик чувак удачи тебе во всём ;)
Удачи тебе в озвучке бро!!!
Сделай ещё озвучки пж) Я буду следить за твоим каналом
Видео 10 из 10
1:48 был пацан... И нет пацана
Обожаю пересматривать этот шедевр
Спасибо за озвучку)
Спасибо что перевёл
Ооо!)) Я знал, что это случится!)) (Подумывал если честно и сам озвучить) Эээх...помню, как эта анимация только вышла:]
Перевод это то что я никогда не искал но то что мне было очень нужно
Это видео отображает суть терарии больше чем гайды
Круто👍⭐
@tem41erplay31
2 жыл бұрын
Спасибо
По его роже после получения торжества мода 2 Он: УНИЧТОЖИТЬ)
просто божественный перевод
По моему очень прикольный позитивный перевод и голос такой же.
Просто офигенно
Круто озвучил, жаль что малый актив.
сначало мне не понравилась озвучка,но я вспомнил шачибури который озвучивал ванеис,и твоя озвучка тоже хороша
озвучка просто класс! продолжай в том же духе! но я бы заменил "фантастично" на "потрясающе" а так круто!
Хоть кто-то озвучил эту чудесную анимацию
@thefirefps
2 жыл бұрын
Жалко, что такая плохая
@user-dg4jm8rc3w
Жыл бұрын
@@thefirefps до конца смотрел?
@thefirefps
Жыл бұрын
@@user-dg4jm8rc3w да, смотрел. "Плохая дикция и не очень хороший микрофон" такое себе оправдание. Озвучка не станет лучше, если ты знаешь о неопытности автора, она в любом случае плохая. Без негатива в сторону автора, пусть делает что ему нравится, развивает свой навык. А критиковать его текущие навыки не то что можно, а даже нужно. Если говорить человеку, что у него всё прекрасно получается, то прогресса в работе так никогда и не будет
@user-dg4jm8rc3w
Жыл бұрын
@@thefirefps он до этого ещё не разу не озвучивал видео
Хорош, давай дальше
Блэээн это ШЕДЕВР
блин , я сам очень давно хотел перевести этот мульт :3
О бабочка бабочка!
Топ
Мне одному нравится музыка во время борьбы со стеной плоти и близнецами?
@xvbn979
6 ай бұрын
Да классная , boss-2, но boss-1 тоже нрав
КЛАСС мне понравилась токо одно он победил эператрице света?
Спасибо
Круто
О МАЛЬЧИК!
Ты и это просто тооооп
Меня выражение: ой мальчик я собираюсь срубить это дерево. Убило 🤣 oh boy это переводится как "о боже"
@user-pp2sl5uo9o
Жыл бұрын
Это просто совет без обид)
Императрица света: Шутка упущена
Вау это реально крутая озвучка
это слово это слово лайк 🔝👍
@tem41erplay31
2 жыл бұрын
Спасибо
Энтузиазм актера озвучки: До свидания. А так перевод довольно крутой, спасибо!
Классно
это было красивая озвучка я тоже попытался озвучить это анимацыю я её переводил с перевочика и некоторые слова не савпадают наверно я как то ошибся 😅
Вау клëво))
привет, скажи, как правильно читать название твоего канала (это мне нужно для нового видео)
@tem41erplay31
2 жыл бұрын
Темчер плей, понятно?
@Traktirshchik
2 жыл бұрын
@@tem41erplay31 да :D
крутой видос
Крутая озвучка
О мальчик! Меня убило💀
топ
Настоящее название ролика терапия за 5 минут
Спасибо искал русский дубляж
прикольное видео
"О мальчик" найс
3:51 -Я😂
2:14 портной сломал четвëртую стену)
А мне кажется, что озвучка топ. В ней есть свой шарм))
Озвучка супер!
Спасибо это хорошая анимацияяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!!!
Спасибо, спасибо очень понятно спасибо
Молодец.
есть косяки в переводе (или один я хз), к примеру когда гг хочет срубить дерево, вместо "ой мальчик!", надо было сказать "о мой бог!" или подобное
1:58 я б тоже заорал как стена плоти если на мой глаз села пчела 😂😂😂😂
Я могу сделать переозвучку в качестве поддержки???
Кстати мой первый мир был назван terraria xd
автор перевод через гугл переводчик делал?
У тебя очень прикольный и милый голос😄
Друг: сказал не удалять майнкрафт Я:удалил майнкрафт и заменил на террарию Друг: 1:45
Крутой
@tem41erplay31
2 жыл бұрын
Спасибо
Жалко что нет перевода каламбура "See you lighter"
@night_9aresongschannel16
Жыл бұрын
Можно перевести это как "Увидимся на том СВЕТЕ!"
Мне очень нравится ты крутой😊
Пов: прошёл Террарию за 5 минут
0:23 "Ох, мальчик!" Я не знал, что деревья мужского пола
Озвучка вышла довольна хорошая. Да, есть свои минусы, как например местами неправильный перевод, но это не страшно.
Прикол,если бы мифик ветер (аниматорша этой анимации) наткнулась на этот видос
погоди те:/ ... "о мальчик я постораюсь срубить это дерево по тому что я ненавижу деревья"?
Все ок
Мне понравилась озвучка угар
... ... У тебя красивый голос!
Это я когда играю в терку
В мифриловой броне невозможно близнецов убить, я уже пробовал
@user-yh8hn7ot8n
2 жыл бұрын
я их в святой броне валил, при этом у меня был офигенный лут, всё равно сложно
@night_9aresongschannel16
Жыл бұрын
Возможно
3:16 блин,Аш жалко стало
А по моему дикция прикольная.Автор старался над переводом.
@jakeextreme4108
8 ай бұрын
Старался над переводом? "Оу мальчик я срублю это дерево" , чел гугл переводчиком дышит
Сколько стоит такая терка?