Terraria is cool, но я переозвучил её
Ойындар
#анимация #террария #mythicalwater #terrariaiscool #terraria #переозвучка #рек #рекомендации #мем
Пишите мне в дс, чтобы попась на мой сервер! Мой дс: harashi_325
#анимация #террария #mythicalwater #terrariaiscool #terraria #переозвучка #рек #рекомендации #мем
Пишите мне в дс, чтобы попась на мой сервер! Мой дс: harashi_325
Пікірлер: 14
Дружище у тебя реально крутой голос продолжай делать такие озвучки😉👍+я и вправду тоже также пытался переозвучить эту анимацию
@Xapacu
3 ай бұрын
Спасибо, реально. Такие как ты очень нужны многим новичкам
Зашибенная озвучка❤
0:50 ран вася,ран!
Отличная озвучка!
@Xapacu
3 ай бұрын
Спасибо! Буду очень признателен, если подпишешся
Очень неплохо для первой озвучки
@Xapacu
3 ай бұрын
Спасибо!
Ты перевел шутку с i keep my eye on u но ты убил ее т.к шутка была в том что это сказал глаз а перевод примерно я буду держать глаз за тобой сейвнул бы шутку, неплохо но местами перевод проседает таких моментов много
@Xapacu
3 ай бұрын
Ещё увидимся по-твоему хуже чем твой недо-перевод этой фразы? Ладно, окей. Но это просто моя первая озвучка, я ещё не знаю всех тонкостей
@Mide-Yeah
3 ай бұрын
@@Xapacu хоть "ещё увидимся " И ломает каламбур, но всё-таки это лучше, чем "Я буду держать глаз за тобой", звучит бессмысленно. В теории можно было использовать и почти прямой перевод " Я положил на тебя глаз", но все-таки это не моё дело
Прикольная анимация
@Xapacu
3 ай бұрын
Если что, она не моя. В конце видео я указал автора. Я просто переозвучил, т. к. это зарубежная ютуберша
@Dan_tes_
3 ай бұрын
@@Xapacu ок