El Teponaztli es un instrumento prehispánico de madera el cual funciona como un xilófono. Este tiene dos lengüetas que producen un sonido diferente al golpearla con una baqueta de tela o hule. Reconocido a nivel global como un aporte de la cultura nahua y maya.
The Teponaztli is a pre-Hispanic wooden instrument which works like a xylophone. This has two reeds that produce a different sound when struck with a cloth or rubber drumstick. Globally recognized as a contribution of the Nahua and Mayan culture.
Teponaztli هي أداة خشبية تعود إلى ما قبل الإسبان والتي تعمل مثل إكسيليفون. يحتوي هذا على قصبتين تصدران صوتًا مختلفًا عند ضربهما بقطعة قماش أو عصا مطاطية. معترف بها عالميا كمساهمة من حضارة الناهوا والمايا.
Teponaztli 是一种前西班牙时期的木制乐器，其工作原理类似于木琴。这有两个簧片，当用布或橡胶鼓槌敲击时会产生不同的声音。全球公认是纳瓦和玛雅文化的贡献。
Teponaztli एक पूर्व-हिस्पैनिक लकड़ी का वाद्य यंत्र है जो जाइलोफोन की तरह काम करता है। इसमें दो सरकण्डे होते हैं जो कपड़े या रबर की ड्रमस्टिक से टकराने पर एक अलग ध्वनि उत्पन्न करते हैं। नहुआ और माया संस्कृति के योगदान के रूप में विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त है।
ה-Teponaztli הוא כלי עץ פרה-היספני שפועל כמו קסילופון. יש לזה שני קנים שמפיקים צליל שונה כאשר מכים אותם עם מקל תוף מבד או גומי. מוכר עולמי כתרומה של תרבות הנאווה והמאיה.
Το Teponaztli είναι ένα προϊσπανικό ξύλινο όργανο που λειτουργεί σαν ξυλόφωνο. Αυτό έχει δύο καλάμια που παράγουν διαφορετικό ήχο όταν χτυπηθεί με ένα ύφασμα ή λαστιχένιο τύμπανο. Αναγνωρίζεται παγκοσμίως ως συνεισφορά του πολιτισμού των Nahua και των Μάγια.
Teponaztli - это доиспанский деревянный инструмент, работающий как ксилофон. У него есть две трости, которые издают разные звуки при ударе тканевой или резиновой палочкой. Всемирно признанный вклад в культуру науа и майя.
Le Teponaztli est un instrument en bois préhispanique qui fonctionne comme un xylophone. Celui-ci a deux anches qui produisent un son différent lorsqu'elles sont frappées avec une baguette en tissu ou en caoutchouc. Mondialement reconnu comme une contribution de la culture Nahua et Maya.