Tennessee Whiskey - Chris Stapleton ( Cover Laurence Doire version française )
Музыка
J’étais très impatiente de vous présenter ma traduction en français et adaptation de ma chanson préférée, en version live acoustique au Red Tube Studio.
J’avais envie de me faire plaisir avec cette reprise et je suis certaine que vous y prendrez goût !
Un énorme merci à Stéphan Sirois pour la réalisation et direction du clip 🎥 Merci à Luc Boivin à la console pour la réalisation de mes 1000 et un projet !
Auteurs/compositeurs de la chanson : Dean Dillon et Linda Hargrove
Voix, harmonies et guitare : Laurence Doire
Traduction/adaptation en français : Laurence Doire
Enregistrement, mixage et mastering audio : Luc Boivin du Studio Red Tube.
Réalisation, direction photo et montage : Stéphan Sirois, assistant Éric Thibodeau, stagiaire Loïc Sirois.
Пікірлер: 1 400
Mon dieu c'etait incroyable. Vous chantez comme une ange. Merci. C'etait un cadeau.
My God. That voice, that accent. Must be how an Angel sounds singing this song.
J'aime Chris. Mais j'adore tellement cette interprétation. Elle est sublime ! Quelle incroyable voix !
My grandfather was from Sainte-Agnès-de-Dundee, Conté de Huntingdon, Québec, Canada. About 100KM south west of Montreal. I lived in Northern New York in Massena until I was 12, we went to Canada often. Not so much in the winter though! My Canadian French is beyond rusty now. I live in Sunny Loomis, California, USA in the mid 60's today. I have gone to the snow in shorts and a tee shirt, Californians think it is cold at 29 degrees Fahrenheit. I am 70 and still miss my grandfather. He and my grandmother raised me and 3 of my siblings. I am now raising 2 grandchildren and a great grandchild. Karma! Times have been very hard lately. I am a big fan of Tennessee Whisky. When I need to take a moment, I put on my headphones and listen to you sing. There are times listening to you with my eyes closed I can feel him there beside me. I want to thank you for those moments.
Tout est réuni !! La technique vocale et instrumentale. La sobriété, le feeling ..... Chapeau bas Mademoiselle !!
@LaurenceDoire
Жыл бұрын
Wow ! Merci c’est gentil 😍
@snooky14710
Жыл бұрын
@@LaurenceDoire C'est surtout sincère !! 🙂
Rarement entendu cette chanson avec autant de brio en même temps sur le vocal et la guitare. Je sais le travail que cela représente étant moi même un peu guitariste. Le meilleur cover de cette chanson. Félicitation Laurence. Le travail sur votre voix est parfait. cordialement
@LaurenceDoire
6 ай бұрын
Merci vraiment apprécié, merci beaucoup !
@user-cf6pk7ri7x
4 ай бұрын
meilleur cover faut pas abuser non plus
Se cover doit sortir sur toute les plateforme 😍 ces juste incroyable 🥰
Je connais personne qui ne pourrais pas tomber en amour avec cette voix
@kosalsar1501
Жыл бұрын
Show us your voices, I hope yours is better then her, .. anyways?
Wow juste Wow Laurence quelle belle version française de cette magnifique chanson bravo !!
@LaurenceDoire
Жыл бұрын
C’est gentil 🤩
quelle voix je suis tombé sous le charme. c'est l'une de mes chanson préférée et la reprise est terrible
I’m in love with every bit of this video! The voice, the acoustic guitar, the outfit, and definitely that smile. What a beautiful performance. 😍
@christinemcneeley7873
Жыл бұрын
It wS beautiful version ty
@widijantoa.1496
Жыл бұрын
Tres tres bien. J'aime ca, et parceque Ici tu n'entends Moins Les chansons Francais. Bagus, bagus sekali
@jocelynhebert4942
Жыл бұрын
😮cost parfait a mon gout
@teriskalky8932
10 ай бұрын
Me too!
@jackwatts8089
7 ай бұрын
❤❤❤ 😍
I have seen Chris Stapleton 2 times in concert and love his music. You performed the beautifully and it sounds so beautiful in French!!! LOVE LOVE LOVE!!❤
@ducdepaname3766
9 ай бұрын
merci 😙
Quelle voix et quelle performance ta voix est magnifique tu chante tellement bien 🥰
Can't quit listening to this. Fantastic version. Love the french mixed in. This young lady is beyond awesome!
@LaurenceDoire
Жыл бұрын
Thank you so much ! 🙌🏻
@teriskalky8932
10 ай бұрын
Me either!!! The best version ever!!
J'ADORE
Einfach wunderbar einer so brillianten Sängerin zuzuhören, die mit Leichtigkeit und Perfektion diese wunderschönen Melodien singt. Mein Kompliment
Whaou, Juste ,comment, GENIAL, Voix, rythme, tempo, bref ,Vous êtes dedans. C est beau a voir et écouter; Un GRAND MERCI .
C'est tout simplement beau. j'écoute au moins une fois par jour depuis que je l'ai découverte.
@LaurenceDoire
6 ай бұрын
Wow merci !🤩
@Danno774
Ай бұрын
Я тоже. Очень красиво!
La meilleure version féminine que j'ai attendu. Vraiment bcp de talents. Bravo !!!👍😉😊
@LaurenceDoire
11 ай бұрын
MERCI !!🤩
je peux vous écouter jusqu'au bout de la nuit 😍🥰 superbe
🏆🏅♥, magnifique, merci de nous la faire entendre!..j'adore cette interprétation!..
Quelle voix magnifique et quel belle traduction de Tennessee Whiskey en plus elle est très jolie
Unglaublich schön❤
Je ne me lasse pas de l’écouter
Just can't get enough of your rendition of this song. Never tiring and always awesome. Thank you Laurence.
@LaurenceDoire
11 ай бұрын
Thanks a lot ! 🤩
I like it. The French adds a bid of emotional sophistication to this melancholy ballad.
@jeanyvescrenn6517
3 ай бұрын
Not at all as French I prefer when she sings in english, this soundtrack much more authentic ; this songbis thé Spirit of thé typical rural america
@FishHeadBiologist
Ай бұрын
it's the hat..
J'adore ta version Laurence, très belle voix ton expression exceptionnelle! Merci
Magnifiqueeeeee
J'addore ! de la douceure a mes oreilles ! 🥰
Who could ask for anything more! Don't get any better! Thank you Ms. Noire!
Dieu 😍 cette chanson je l'ai sous toutes les versions/ interprète tant je l'aime 💗 J'en aimes toutes ses versions 😊 et oui!! C'est ça la magie d'une sublime chanson 🤩 Merci Mr Chris Stapleton 💝 Que les Dieux de la musique vous bénissent en vous inspirant encore et encore 🙏 Que je puisse vous écouter à travers les âges et les temps 🤞💫🌅😄
Bravo Laurence 🙌🎶 Sincèrement 😉
This is the best version of this song that I have ever heard........ it's awesome and I love the harmony.
@LaurenceDoire
Жыл бұрын
Thank you ! 🤩
@lisaglasgow5339
Жыл бұрын
Wow!! I just learned rhe picking and beginning strumming of this song. I'm a beginner. Hoping to eventually sound at least a smidgen as good as you!! ❤️👍
Magnifique !!! C'est aussi doux que du Tennessee Whiskey. Ca coule doucement et lentement dans nos oreilles avec une belle harmonisation à deux voix. Je vous ai écouté par curiosité et je ne le regrette pas. Merci !!!❤
@LaurenceDoire
11 ай бұрын
Merci tellement 😍
C'est un pur bonheur de t'entendre Laurence! Lâche surtout pas because you're the best🎉
J'ai 65 ans un passionné de musique et guitare je viens de l'a découvrir Magnifique excellent , elle es Forte elle joue ,c'est de L' Art et en plus Belle voix, et en plus elle es Bella ,j'ais été DJ elle est Génial. Sublime.
Douce , versión !! De cette Belle chanson !!!
Absolument sublime 🥰
Oh ouais j'adore cette chanson de Chris Stapleton. Superbe aussi cette version française ! Bravo❤
j'adore la fusion franco-country! :)
wooooow =) c'est une merveille pour les oreilles. Merci pour ce magnifique morceau repris avec goût et talent.
My gosh, simply the best I’ve never heard someone singing this way, amazing 😮😮😮
@AussieGirl235
8 ай бұрын
Singing what way?
Magnifique, cette version est super et votre voix la rend très bien, bravo!!!
OTTIMA OTTIMA OTTIMA GRANDE GRANDE GRANDE PERFECT INCROYABLE BRAVO
Laurence ,your voice is like coffee and milk , I like this very much ..thank you !💗
So beautiful to listen to and to watch.
Excellent, bravo , grand merci à vous.
Wow c'est vraiment très beau j'adore
Perfection à la fois dans l’artiste et la voix. Félicitations
Magnifique ! L'ensemble est merveilleux ! Bravo, encore et encore svp 😀
Je pourrais vous écouter en boucle. J'adore cette très belle version ❤❤❤bravo
Superbe interprétation. Comme quoi même les chansons anglaises sonne merveilleusement bien en Français. Merci c'est magnifique.
Je suis bien fan de Chris Stapleton mais franchement ta reprise est excellente j'adore ta voix et ta façon de jouer.. Tu viens de gagner un abonné...😉😉👍👍🎸🇨🇵🇺🇸
@LaurenceDoire
11 ай бұрын
Oh merci !😍
Félicitations pour cette superbe adaptation! Ça donne les frissons..
Le Bonjour de France . Très belle interprétation que J'ai partagé immédiatement . Trop bien !!! Merci er Bravo !!!!!
Écouter cette chanson tous les matins en faisant la traite des 🐮, elles adorent autant que moi !! Quelle voix !! Salutations de la Suisse
Bravo belle interprétation j'adore
Très belle voix continue c'est magnifique
@LaurenceDoire
Жыл бұрын
Merci infiniment ! 🤩
Très belle adaptation ....un réel plaisir à écouter ....a apprécier avec modération comme un bon Tennessee Whyskey......
Magnifique ! 🙌
Had to listen again. Can't get enough of your rendition! Fanfreakingtastic!!!
Quelle performance, quelle magnifique voix j’ai adoré vous écouter dès la première seconde je vous remercie infiniment pour cette magnifique Version française qui est vraiment au top
@jean-pierrelabat5671
5 ай бұрын
Je confirme, sublime en effet !!!
@bjpafa2293
5 ай бұрын
Idem ibidem, one knows about Kentucky whiskey Je m'en fâchéme se ton accent. Cordialement votre, je vous en remercie vous en prie: US in French, two loves.😊
The most beautiful cover of any song ever🎉❤🎉
j'adore cette version Français les stations de radio du Québec devait la passé plus souvent.
juste magnifique très belle interprétation😘
C'est incroyable!!! J'adore!!!!❤
2 accords et c'est parti on se laisse emporter je me régale !!!! Bravo je vous souhaite d'aller très loin 🙏
A 72 ans, je viens de subir un sacré coup de foudre ! Je suis tombé raide dingue de cette version: une adaptation en français magnifique, un tempo et un groove d'enfer et surtout une voix sublime. Bravo Laurence, toutes mes félicitations pour cette version.
@LaurenceDoire
11 ай бұрын
Merci beaucoup ! C’est vraiment gentil 🤩
Quite one of the best female covers I've heard and not being in english just wow.. Amazing!!
@LaurenceDoire
Жыл бұрын
Wow, thank you!
Wow wow wow x 9999 stunning voice and performance 😊. And Laurence is so pretty as well. ❤
Magnifique 🥰 version merci mademoiselle ❤
@chrisstaplenton5964
Жыл бұрын
oh thanks so much where are you from
@davislouis8181
Жыл бұрын
Simple music can make you sing simple hug can make you feel better simple things can make you happy, i hope my simple Hello brings smile to your face..
Audacieuse adaptation mais bien réussie! Ce n'est pas seulement bien c'est excellent! Bravo 🙌🏻
Belle version 👍 merci ❤
Je suis envouté par cette douce ballade; cette voix mielleuse me fair rêver et me transport dans une toute autre réalité! Le temps s'arrette au timbre de ta voix et ton talent musical! Il m'est inombrable le montant de fois que je l'ai écouté en répétitions!
@LaurenceDoire
Жыл бұрын
C’est vraiment gentil ! 🤩
Je ne suis généralement pas fan des adaptations VF mais là tu m'a mis presque autant de frissons que Chris Stapleton. Franchement bravo !
@nicolinoprovenzano8755
Жыл бұрын
Je suis pas fan non plus d'habitude mais la faut dire qu'elle a bien réussi à me faire aimé
@Lsaboteur
Жыл бұрын
+1 .. c'est du wow
@LaurenceDoire
Жыл бұрын
Merci beaucoup c’est gentil🤩
@philippelemay5581
Жыл бұрын
Axel...même chose pour moi...❤
@musangking7140
11 ай бұрын
@@nicolinoprovenzano875523
Magnifique voix 🥰🥰
She makes that song sound, like it fits her like glove
Amazing voice! Love that song the way you performed it!
Sensacional está interpretação,beleza emoção e coração!!!
Beautiful version of this song by a beauty.
Que cette chanson est belle... elle parle, c'est de la souffrance, c'est du Blues !! Et cette version est Magnifique, merci :)
You are beautiful! Your music is terrific amazing! Thank you for sharing!❤️🙏👏
Franchement bravo ! C'est extra ! Très très belle traduction, c'est une réussite !
Un immense Bravo et Merci pour cette magnifique interprétation d'une chanson que j'adore vraiment !
@siscojulien
Жыл бұрын
Je te vois bien interpréter "Blue ain't your color" de Keith Urban 😍😍😍
Am a lad from Liverpool!!! Love music can’t play or sing ?? But this song rattles every motion and feeling I’ve ever felt and done??? So beautiful 👌😘😘😘
Magnifique voix. Félicitations pour cette version française !
@chrisstaplenton5964
Жыл бұрын
have you been to my concerts before
Bonjour, je vous découvre et j’apprécie votre voix et la façon d'intepreter votre reprise. Bravo et merci @u plaisir de vous entendre
Love this version, well done n perfect
Was führ eine Wahnsinns Frau . Wenn ich nicht schon so alt wäre , wäre ich total verliebt !
She is as perfect as the rhythm, soul, the brandy, and the Tennessee whiskey.
@LaurenceDoire
Жыл бұрын
Thanks a lot ! 🙌🏻
@tomekbolek5130
Ай бұрын
😮😮😢😂@@LaurenceDoirex, 😢,m ,,
Omg I'm in love with her voice and version of song bravo my dear
Hermosas, la versión y la cantante❤
Yes. Thank. You. So. Much. 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
"Tennessee Whiskey" est une chanson écrite par Dean Dillon et Linda Hargrove en anglais et c'est une chanson que j'adore et j'ai d'ailleurs "plusieurs" reprises de celle-ci dans ma playlist et vôtre performance se rajoute à celles qui respectent ce monument de la country , à mon avis de grain de sable . Vous êtes porteuse de cette chanson qui plus est en version Française avec beaucoup de grâce , une jolie voix qui ne "surjoue" pas et qui prend aux tripes . Respect et merci. Cordialement
What a beautiful tone to her voice
Fantastique!
Moi je dirais bien plus douce! QUEL VOIX je commence ma journée en chanson merci beaucoup 😘
J'adoooore! Bon reprise,qualité du voix et guitare..top
Superbement magnifique !
@LaurenceDoire
Жыл бұрын
Merci 😁!
Very cool,, hehe