Tasnif "Hanuz". Hosein Nourshargh & Group "Ghamar", Moscow 2012
Музыка
Concert "Hanuz" ( "Still..."), Iranian classical music, Great Hall of the Tchaikovsky Moscow Conservatory, 23.10.2012
Tasnif "Hanuz". Lyrics -- Hafez, music -- Navid Dehghan
HOSEIN NOURSHARGH (avaz) and the Group "GHAMAR":
Navid DEHGHAN (leader, kamancheh)
Nasim ARBABI (kamancheh)
Alireza GERANFAR (santur)
Shahin SAFAIE (tar)
Amin GOLESTANI (oud)
Farhad SAFARI (tombak)
بر نیامد از تمنای لبت کامم هنوز
بر امید جام لعلت دردی آشامم هنوز
ساقیا یک جرعه ای زان آب آتشگ
در میان پختگان عشق او خامم هنوز
از خطا گفتم شبی زلف تو را مشک ختن
می زند هر لحظه تیری مو بر اندامم هنوز
ای که گفتی جان بده تا باشدت آرام دل
جان به غمهایش سپردم نیست آرامم هنوز
در ازل دادست ما را ساقی لعل لبت
جرعه جامی که من مدهوش آن جامم هنوز
On the 23rd of October, the Great Hall of the Moscow Conservatory was illuminated with the "Light of Orient" - which is an exact translation of the singer's last name, Nourshargh, from Farsi. Accompanied by "Ghamar," a famous instrumental group, he has introduced a unique art of classical Iranian avaz.
The very fact of presenting this ancient Oriental tradition, perfected in all its details, in Russia's best concert hall is quite symbolic. Based on the most complex musical canon, with centuries-long secrets of memorizing and evolving its idioms, this tradition has demonstrated the triumph of inherent creative genius and familial artistry, which both open up a musician's mind for supreme revelation. Hosein Nourshargh is one of those rare living musicians who have brilliantly managed to embody some topical ideas of today by means of a strictly traditional school of Ispahan avaz, which is genuinely Iranian.
Together with the group "Ghamar" led by Navid Dehghan, a subtle musician and brilliant kamancheh virtuoso, Hosein Nourshargh has performed a major program of Iranian classical music. It consists of various instrumental genres like chahar-mezrabs, as well as of spontaneous avazes and tasnifs on the verses of such Persian poets as Rumi and Hafez.
A famous "Decorator's Studio of Mark Patlis's" helped reconstruct an atmosphere of luxurious palaces and exquisite meetings of noble people, which is customary for the avaz performing tradition. An inimitable and warm voice of Hosein Nourshargh's, which can deliver the highest degree of emotional tension, combined with the subtle intellectual playing and enchanting beauty of Persian poetry, as well as with an unrivaled glow and magic force of the Persian carpet "music," has brought genuine delight to all whose visit to the Great Hall of the Moscow Conservatory this evening is associated with an expectation to feed their hearts with supreme spiritual energy.
Пікірлер: 43
I love it specifically the way he calls for the Saghi!
I can never have enough of this man's singing! Hosien is best ever.
Out of this world how good this is. 🙌🏻
موسیقی اصیل ایرانی مخصوصأ با اشعار حافظ و سعدی دلنشین می باشد
Great perfomance! Great Hafiz Shirazi!
This gives me calmness and makes me remember to see things in its real perspective. Love it! Thank you so much.
Absolutely stunning!
Красота !
I dont understand lyrics of this beautiful piece of art, can somebody translate it! But still I just want to listen to such great instrumental and voice! Omg
The intro reminds me so much of a baroque concerto, like Vivaldi. Pretty exquisite and cool.
@noushinfarshad8455
11 ай бұрын
ّAgree 100%. I wonder if European Classical music or Opera singings were inspired by Persian classical music and its traditional singing? After I saw Yo Yo Ma's Silk Route Concert about his beloved Cello and where it really came from! it definitely leads me to my own assumption as well as your comment. Music is messenger of peace in our made mad world.
Yet this song is amazing, and Hosein is amazing singer as well, try to look at his feet when he is singing :D
درود. 🐦🐦🐦💝🗽🗽🗽
Amazinggggggggggggggggggggg
برنيامد از تمنای لبت کامم هنوز بر اميد جام لعلت دردی آشامم هنوز روز اول رفت دينم در سر زلفين تو تا چه خواهد شد در اين سودا سرانجامم هنوز ساقيا يک جرعه ای زان آب آتشگون که من در ميان پختگان عشق او خامم هنوز از خطا گفتم شبی زلف تو را مشک ختن می زند هر لحظه تيغی مو بر اندامم هنوز پرتو روی تو تا در خلوتم ديد آفتاب می رود چون سايه هر دم بر در و بامم هنوز نام من رفته ست روزی بر لب جانان به سهو اهل دل را بوی جان می آيد از نامم هنوز در ازل داد هست ما را ساقی لعل لبت جرعه جامی که من مدهوش آن جامم هنوز ای که گفتی جان بده تا باشدت آرام جان جان به غ مهايش سپردم نيست آرامم هنوز در قلم آورد حافظ قصه لعل لبش آب حيوان می رود هر دم ز اقلامم هنوز
The singer rocks:P The music is the best:)
@user-ik8xd9pt9c
4 жыл бұрын
I have recently been to this concert here in Moscow. The lyrics is Iranian classic. Challenging for even the native speakers to grasp properly. It is related to mysticism .
Music is the best, Navid you are the best
So beautiful
Great voice also heavenly song
Please, read lyrics in description.
Thanks!:)
زنده باد
🙏🙏🙏👏👏👏
He is the best❤
👍💐
Please write down the Lyrics here if you have it?
IS there an album recording of this piece?
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💕
..please anybody could tell me in which rhythm this piece is played? Thanks in advance!
@douglaspars4195
4 жыл бұрын
Special kind of 8 which has the habit of sounding odd like a 7. It's basically a fast 4+2+2.
@parishadnz.6048
4 жыл бұрын
@@douglaspars4195 oh, really? Many thanks!!! I didn't know it could exist, and in fact I was becoming mad since it seemed to me 7 in some sections, but in others I clearly was hearing 4!!!!!Such complexiity of persian music!!! If you don't mind please, I would be really grateful if you could help me with another piece that is making me crazy as well:-)it's a beautiful and the first piece of Shahoo ensemble...it seems somehow 6 but I am not sure...if you will have time to listen to it, this is the link: kzread.info/dash/bejne/oqiHmqaudpCdc7g.html Have a very nice time.. and thanks again:-)
@douglaspars4195
4 жыл бұрын
@@parishadnz.6048 Oh, I see what you mean now about this one: the introduction in the first 50 sec. or so is not the 8 rhythm I mentioned: it sounds like 3+3+3+2+2 (?), so actually 13, or maybe there is an extra beat to make 14, very difficult to count it! Then it goes to 8. I will look at the Shahoo link.
@douglaspars4195
4 жыл бұрын
@@parishadnz.6048 Ok, on the Shahoo, I think I am hearing 3+3+3+3+2+2, so 16! Much easier to just feel it than to count.
@parishadnz.6048
4 жыл бұрын
@@douglaspars4195...oh my god, I will never overcome this stuff...!l!l:-( I don't how to thank you for taking your time.....many many thanks for your kindness and I just wish you the best ...happy music and good luck:-)
что этим иранцам делать в москве
@s.b.2648
Жыл бұрын
Performing.