کتاب صوتی خداوند الموت (حسن صباح) - نویسنده پل آمیر - ترجمه ذبیح الله منصوری - فصل ششم
نام کتاب : خداوند الموت
فصل ششم : کیش باطنی الموت چگونه بوجود آمد ؟
نویسنده : پل آمیر
ترجمه : ذبیح الله منصوری
گوینده : hesam sunny
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خداوند الموت :
خداوند الموت کتابی است نوشتهٔ نویسندهای فرانسوی به نام پل آمیر و با ترجمهٔ فارسی ذبیحالله منصوری. موضوع کتاب نهضت حسن صباح است. ترجمه این کتاب به دلیل اقتباسهای مترجم مورد انتقادهای زیادی قرار گرفته است.
الموت منطقه ای واقع در جنوب غربی دریای مازندران بود که منطقه ای کوهستانی بشمار می آید و در دنیای قدیم یکی از مراکز بزرگ داروسازی بشمار میرفت.
حسن صباح که در الموت زندگی میکرد یک آریایی نژاد محسوب میشد و پیروانش اسم او را بدون علی ذکره السلام بر زبان نمی آوردند و همچنین او را خداوند الموت مینامیدند.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
حسن صباح :
حسن صباح یا خداوند الموت در واقع رهبر و امام فرقه “باطنی” شمرده میشد. فرقه باطنی فرقه ای از مذهب اسماعیلیه است که مثل تمام شیعیان، علی بن ابیطالب را امام اول میدانست و فرزندان او را تا امام جعفر صادق امام میشمرد. ولی بعد از امام جعفر صادق عقیده داشت که پسرش اسماعیل امام است، نه پسر دیگرش امام موسی کاظم. دوران قدرت الموت از قیامت القیامه یعنی سال ۱۱۶۴ میلادی زمانیکه کیش باطنی آشکارا خود را معرفی نمود و جنگ کرد، شروع شد، و هنگام حمله هلاکوخان خاتمه یافت، یعنی ۹۵ سال دوران قدرت باطنی ها طول کشید.
کتاب خداوند الموت، توسط مترجم مشهور ایرانی ذبیح الله منصوری به زبان فارسی ترجمه شده است. ذبیح الله منصوری مینویسد: “برداشتی که در این کتاب از نهضت حسن صباح شده، غیر از آن است که تا امروز در کتب دیگر راجع به فرقه اسماعیلیه نوشته اند و از آنچه نویسنده این کتاب میگوید چنین استنباط میشود که نهضت حسن صباح، فقط یک نهضت مذهبی نبوده و آن مرد میخواسته که ایران را از تحت سلطه خلفای عباسی یا کسانی که از سلاطین و امرای محلی ایران بودند اما از خلفای عباسی گوش شنوا داشتند، برهاند.
نویسنده این کتاب پل آمیر در بخش پایانی میگوید:
با اینکه دوره قدرت الموت بیش از ۹۵ سال طول نکشید زبان فارسی بوسیله باطنی ها خیلی توسعه یافت و زبان عربی را عقب زد و در ایرانیان حس مناعت ملی که قرن ها خوابیده بود بیدار گردید.
Пікірлер: 39
درود بر تمامی دوستان عزیز و گرامیم . اگر مایل بودید کانال دانستنی ها را هم دنبال بفرمایید . پاینده باشید . kzread.info/dron/aL0e72MDNixKqbeJSxD_7g.htmlvideos
درود بر روح و روان این سر سپردگان راه آزادی و حق . اسم این رهروان تا ابد باقی خواهد ماند .
عالی بود ممنون استاد🙏👍🏻👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
@donyaye.ketab.souti.
2 жыл бұрын
درود بر اسماعیل عزیز ، سپاسگزارم
بیگ لایک👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
@donyaye.ketab.souti.
2 жыл бұрын
سپاسگزارم اسماعیل جان
خیلی عالی بود. ای زبردست
@donyaye.ketab.souti.
2 жыл бұрын
درود بر آرش عزیز ، سپاسگزارم
👏👏👏
سلام و درود بر شما بزرگوار دستمریزاد عالی بود ممنون موفق و پیروز باشید 🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر دوست و همراه همیشگی مان . سپاسگزارم
خیلی ممنون🌹
عالی بود مرسی👏👏👏
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
سپاسگزارم
Ba durood v khaste nabashid 💐
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما دوست عزیز . ممنونم از محبت تان
سپاس عزیزان...
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شیرین عزیز
🌹🙏🌹
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
سپاسگزارم از محبت تان
🌹🌹🍄🙏
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
سپهر جان درود بر شما . زنده باشین
❤
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
پیمان عزیزم درود بر تو
از سلطه قوم عرب ناراحت بودند،ولی دین عرب را میپرستیدند
@s.m.hosseinmousavi7113
3 жыл бұрын
دین عرب ابزار کنترل قشون بود-اینحاست ک میگن دین افیون توده هاست...
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما
@awatacademy
3 жыл бұрын
کاشکی آتش میپرستیدند و إسلام لا بەدین خرافات و گریە تبدیل نمیکردند.
@wojdaan8848
3 жыл бұрын
درست است،شاید هم حسن صباح مجبور بوده با تظاهر به این دین،مردم را روشن کند،که راهشان اشتباه است ولی متاسفانه،افراد خوش خدمتی مانند خواجه نظام الملک و دوستان همیشگی ما، که همان انگلیسیها ی عزیز هستند،در لباس تاریخ نویس ،در هر مکانی ،چه در دشت و چه در کوه آماده بخدمت بودند،پس شانسی برای حسن صباح نمیماند،چون در خاور میانه،وطن پرستی جرم است @@s.m.hosseinmousavi7113
@user-ir1vm2dx2w
Ай бұрын
فن طرف این بود.همه خلیفه های مسلمین رو کشت
پارادوکس وجود داشت در حرفاشون. یعنی چی جلوی فرهنگ و زبان عرب میخواستند بایستند ولی در انجام اعمال دینی افراط گرا بودند؟؟؟؟!!!! 🤷♀️🤷♀️🤷♀️🙆♀️🙆♀️🙆♀️🙆♀️
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
بعضی مواقع برای دستیابی به برخی اهداف باید متوسل به بعضی چیزها شد که کاملا تضاد و تناقض درش وجود داره . مثل سیاست با دیانت که کاملا دو مقوله جدا از هم هستند اما برای اینکه بتوانند عوام فریبی کنند دست به یه همچنین کارهایی میزنند . از زمانی که سیاست رو داخل دیانت کردن یا به عکس تمام این اختلافات و پارادوکس ها بوجود آمدند که به همراهش جنگ و نفاق زائیده شد
@tarajam1645
3 жыл бұрын
حق با شماست. برای فاضلان و دانشمندان این پارادوکس امری کاملا بدیهی بوده ولی بقول شما برای عوام خیر. چه کلاهها که بر سر عوام گذاشته شد توسط دین و تعصبات بیجای برخی از باصطلاح فقهای دین!!
@tarajam1645
3 жыл бұрын
یک دنیا سپاس از شما 💫⚡️🌹
گتاب تاریخی لو نیکولایویچ گومیلوف قوم زایی وزیست کره زمین شاهکار همه جانبه نابغه روسی را میخواهم به فارسی ترجمه کنم .فقط کشف خزرستان ترجمه ایرج کابلی انهم ناقصش را از گومیلوف به فارسی داریم.حیف
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
بسیار عالی دوست من . بسیار کار ارزنده ای میکنید