کتاب صوتی خداوند الموت (حسن صباح) - نویسنده پل آمیر - ترجمه ذبیح الله منصوری - فصل بیستم
نام کتاب : خداوند الموت
فصل بیستم : موسی نیشابوری و یوسف جوینی
نویسنده : پل آمیر
ترجمه : ذبیح الله منصوری
گوینده : hesam sunny
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خداوند الموت :
خداوند الموت کتابی است نوشتهٔ نویسنده‌ای فرانسوی به نام پل آمیر و با ترجمهٔ فارسی ذبیح‌الله منصوری. موضوع کتاب نهضت حسن صباح است. ترجمه این کتاب به دلیل اقتباس‌های مترجم مورد انتقادهای زیادی قرار گرفته است.
الموت منطقه ای واقع در جنوب غربی دریای مازندران بود که منطقه ای کوهستانی بشمار می آید و در دنیای قدیم یکی از مراکز بزرگ داروسازی بشمار میرفت.
حسن صباح که در الموت زندگی میکرد یک آریایی نژاد محسوب میشد و پیروانش اسم او را بدون علی ذکره السلام بر زبان نمی آوردند و همچنین او را خداوند الموت مینامیدند.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
حسن صباح :
حسن صباح یا خداوند الموت در واقع رهبر و امام فرقه “باطنی” شمرده میشد. فرقه باطنی فرقه ای از مذهب اسماعیلیه است که مثل تمام شیعیان، علی بن ابیطالب را امام اول میدانست و فرزندان او را تا امام جعفر صادق امام میشمرد. ولی بعد از امام جعفر صادق عقیده داشت که پسرش اسماعیل امام است، نه پسر دیگرش امام موسی کاظم. دوران قدرت الموت از قیامت القیامه یعنی سال ۱۱۶۴ میلادی زمانیکه کیش باطنی آشکارا خود را معرفی نمود و جنگ کرد، شروع شد، و هنگام حمله هلاکوخان خاتمه یافت، یعنی ۹۵ سال دوران قدرت باطنی ها طول کشید.
کتاب خداوند الموت، توسط مترجم مشهور ایرانی ذبیح الله منصوری به زبان فارسی ترجمه شده است. ذبیح الله منصوری مینویسد: “برداشتی که در این کتاب از نهضت حسن صباح شده، غیر از آن است که تا امروز در کتب دیگر راجع به فرقه اسماعیلیه نوشته اند و از آنچه نویسنده این کتاب میگوید چنین استنباط میشود که نهضت حسن صباح، فقط یک نهضت مذهبی نبوده و آن مرد میخواسته که ایران را از تحت سلطه خلفای عباسی یا کسانی که از سلاطین و امرای محلی ایران بودند اما از خلفای عباسی گوش شنوا داشتند، برهاند.
نویسنده این کتاب پل آمیر در بخش پایانی میگوید:
با اینکه دوره قدرت الموت بیش از ۹۵ سال طول نکشید زبان فارسی بوسیله باطنی ها خیلی توسعه یافت و زبان عربی را عقب زد و در ایرانیان حس مناعت ملی که قرن ها خوابیده بود بیدار گردید.
Пікірлер: 54
درود بر تمامی دوستان عزیز و گرامیم . اگر مایل بودید کانال دانستنی ها را هم دنبال بفرمایید . پاینده باشید . kzread.info/dron/aL0e72MDNixKqbeJSxD_7g.htmlvideos
درود بر روح و روان خداوند آلَمُوت حسن صباح ، بزرگ مرد تاریخ اسماعیلی و اما بعضی مبالغه های در داستان وجود دارد که از طرف دشمنان اسماعیلی ها نسبت داده شده .
بسیار زیبا
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
پیمان جان درود بر تو
سلام و یا علی مدد بر اسماعیلیان (باطنی های) فعلی جهان.
عرض سلام و تشکر واقعاً محو گوش دادن میشم و متوجه گذر زمان هر قسمت نمیشم تا زمانی که جناب حسام عزیزمان میفرمایند..دنیای کتاب صوتی .مانا باشید
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
سپاسگزارم از محبت شما پژمان جان . روزگارتان سبز
دورد حسام عزیز👍👍🙏🙏🌹🌹
از اشخاصی که این کتابهای صوتی زیبا را آنلاک (نپسندیدن)میزنند واقعا متعجبم.. حیف اینهمه زحمت نیست که اینگونه مورد بیمهری قرار گیرند!!!!؟؟؟
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر امیرخان عزیز . یک دنیا سپاس از مهر و مهربانی تان.
@amirrasoulian4718
3 жыл бұрын
@@donyaye.ketab.souti. امیدوارم موفق و سلامت باشی....ممنونم از زحماتتون
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
@@amirrasoulian4718 زنده باشید امیرخان
بسیار جذاب و آموزنده بود ، سپاس
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما . بسیار عالی . خواهش میکنم
سلام ادمین ممنون خیلی عالی
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما دوست عزیز . محبت دارین
🙏🙏
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
سپاسگزارم . درود بر شما
🌹
@donyaye.ketab.souti.
2 жыл бұрын
سپاسگزارم دوست من
عجب صحنه هایی برای خود تجسم میکنم از این کتاب بینظیر. سپاس 🍃🌷🍃
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
بسیار عالی
Lovely voice thanks a lot
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
مسعود جان سپاسگزارم . پایا باشین
سفر بودم برگشتم حالا امشب باید تا صبح گوش کنم. در طول سفر به کتاب و تصاویری که با صدای شما در ذهنم ساخته شده فکر میکردم. سپاس از این کار عالی شما. پاینده باشید
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
بسیار عالی دوست من . خواهش میکنم . پایا باشین
عالی...دیشب خیلی دیر رسید دستم. اما دم شما خیلی گرم. مخصوصا اون صدات. من که همش فکر میکنم کنارشون هستم.
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
خواهش میکنم رضا جان . بسیار عالی . درود بر تو
Ba durood v dast marizad 💐
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود . سپاسگزارمدوست من
🌹🙏🌹
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
سپاسگزارم دوست من
@naslema
3 жыл бұрын
@@donyaye.ketab.souti. ارادتمندم مهربان
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
@@naslema زنده باشی عزیزم
سلام و هزاران درود بر شما بزرگوار مثل همیشه عالی بود دم شما گرم براتون آرزوی موفقیت و شادکامی دارم 🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر تو دوست من . یک دنیا سپاس از محبت شما . پاینده باشین
سکندر مقدونی را متوانی کی تشریه کنید
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
به چشم . در آینده به این موضوع هم خواهیم پرداخت
قابل توجه دوستان عزیز، آقای ذبیح الله منصوری یک استوره هستند در نویسندگی، امیدوارم دوستان عزیز آگاه باشند هر کتابی که اسم ایشان به عنوان مترجم پای آن است در واقع خود نویسنده و خالق کتاب استاد عزیزمان ذبیح الله خان هستند.
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما . کاملا صحیح میباشد
ان کسی که آنلایک کرده لطفا دلیلش را هم بنویسد ممنون البته اگر دلیلی دارد که بعید میدانم
❤PERSIAN HISTORY💜 🇮🇷 🇦🇫 🇹🇯️ 🇦🇲
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
مهران خان سپاسگزارم
ضمن تشكر فراوان از زحمات بي دريغ شما ،سخني با شنوندگان دارم .چرا ما ايرانيها اين قدر ناسپاس وخودخواه هستيم ؟واقعا اگر خوب فكر كنيم مي فهميم كه چرا به اينجا رسيده ايم !تا الان كه من مشاهده مي كنم ٣٥٠نفر اين داستان را گوش كرده اند و فقط ٣٤ تا لايك خورده است !!يعني يك درصد!! به قول مولاناي عزيزمان :خيره ميا خيره مرو هين تو به بازار جهان ،چون كه در اين بيع و شري اين ندهي آن مبرى .يعني گوش كرده اند و يك لايك را دريغ كرده اند !!واقعا متاسفم براى خودمون .ملتي ناشكر و پرتوقع و …
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما . بی نهایت از محبت و التفات شما سپاسگزاری میکنم .
@poladtube
3 жыл бұрын
درود بر شما، بدرستی یادآوری کردی که این دوستان به امید پشتیبانی من و شما این کار را (داوطلبانه) انجام میدهند، اگر ما حمایت کنیم شاید کمکی به دوستان بشود.
@shadow-_-vampire2344
Жыл бұрын
ممنون برای یاد اوری لایک کردم
به به ...کفشگر چه شد؟
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
در فصل های آتی از ایشان دوباره خواهید شنید
نمیدانم چرا داستان پراکنده و شاخه به شاخه هست !!🌹🌹
@AMIR-xn4tp
3 жыл бұрын
فکرمیکنم شما خودتان سرعت خواندن را پایین آوردید تایم ویدئو طولانی بشود؟! ولی ما تندتر میکنیم. تشکر🌹🌹
@donyaye.ketab.souti.
2 жыл бұрын
درود بر شما . در ابتدا کمی با حوصله بیشتر کتاب میخواندیم، اینک کمی سرعت خوانش تغییر نموده
@AMIR-xn4tp
2 жыл бұрын
@@donyaye.ketab.souti. من با سرعت۱/۵گوش میکنم 🌹🌹