کتاب صوتی خداوند الموت (حسن صباح) - نویسنده پل آمیر - ترجمه ذبیح الله منصوری - فصل دوازدهم
نام کتاب : خداوند الموت
فصل دوازدهم : برای نجات قلعه طبس
نویسنده : پل آمیر
ترجمه : ذبیح الله منصوری
گوینده : hesam sunny
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خداوند الموت :
خداوند الموت کتابی است نوشتهٔ نویسنده‌ای فرانسوی به نام پل آمیر و با ترجمهٔ فارسی ذبیح‌الله منصوری. موضوع کتاب نهضت حسن صباح است. ترجمه این کتاب به دلیل اقتباس‌های مترجم مورد انتقادهای زیادی قرار گرفته است.
الموت منطقه ای واقع در جنوب غربی دریای مازندران بود که منطقه ای کوهستانی بشمار می آید و در دنیای قدیم یکی از مراکز بزرگ داروسازی بشمار میرفت.
حسن صباح که در الموت زندگی میکرد یک آریایی نژاد محسوب میشد و پیروانش اسم او را بدون علی ذکره السلام بر زبان نمی آوردند و همچنین او را خداوند الموت مینامیدند.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
حسن صباح :
حسن صباح یا خداوند الموت در واقع رهبر و امام فرقه “باطنی” شمرده میشد. فرقه باطنی فرقه ای از مذهب اسماعیلیه است که مثل تمام شیعیان، علی بن ابیطالب را امام اول میدانست و فرزندان او را تا امام جعفر صادق امام میشمرد. ولی بعد از امام جعفر صادق عقیده داشت که پسرش اسماعیل امام است، نه پسر دیگرش امام موسی کاظم. دوران قدرت الموت از قیامت القیامه یعنی سال ۱۱۶۴ میلادی زمانیکه کیش باطنی آشکارا خود را معرفی نمود و جنگ کرد، شروع شد، و هنگام حمله هلاکوخان خاتمه یافت، یعنی ۹۵ سال دوران قدرت باطنی ها طول کشید.
کتاب خداوند الموت، توسط مترجم مشهور ایرانی ذبیح الله منصوری به زبان فارسی ترجمه شده است. ذبیح الله منصوری مینویسد: “برداشتی که در این کتاب از نهضت حسن صباح شده، غیر از آن است که تا امروز در کتب دیگر راجع به فرقه اسماعیلیه نوشته اند و از آنچه نویسنده این کتاب میگوید چنین استنباط میشود که نهضت حسن صباح، فقط یک نهضت مذهبی نبوده و آن مرد میخواسته که ایران را از تحت سلطه خلفای عباسی یا کسانی که از سلاطین و امرای محلی ایران بودند اما از خلفای عباسی گوش شنوا داشتند، برهاند.
نویسنده این کتاب پل آمیر در بخش پایانی میگوید:
با اینکه دوره قدرت الموت بیش از ۹۵ سال طول نکشید زبان فارسی بوسیله باطنی ها خیلی توسعه یافت و زبان عربی را عقب زد و در ایرانیان حس مناعت ملی که قرن ها خوابیده بود بیدار گردید.
Пікірлер: 68
درود بر تمامی دوستان عزیز و گرامیم . اگر مایل بودید کانال دانستنی ها را هم دنبال بفرمایید . پاینده باشید . kzread.info/dron/aL0e72MDNixKqbeJSxD_7g.htmlvideos
#درود_یزدان_پاک_بر_شما_باد_استاد_حنجره_طلایی
بالاخره رسیدم خدا رو شکر
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
پیمان خان عزیز . پاینده و بر قرار باشین دوست من . بی نهایت سپاسگزارم
با سپاس از حسام خان عزیز
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
زنده باشین دوست گرامی
بسیار عالی 🌹🌹
@donyaye.ketab.souti.
2 жыл бұрын
درود بر شما دوست گرامی . سپاسگزارم
بسیار زیباست این اثر ممنون از زحمات شما جناب حسام
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
بله واقعا همینطور هستش . خواهش میکنم
صدای گوینده عالیست من دوبار سینوهه را از شما شنیدم ممنون خیلی لذت بردم .
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما بزرگوار . محبت دارید
بسیار عالی ❤💙
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر بانوی گرامی
پاینده باشید خیلی ممنون از تلاش همتون🌹🌹🌹
@donyaye.ketab.souti.
2 жыл бұрын
درود بر شما بانوی گرامی
راوی محترم، بسیار شیوا و منحصر بفرد، موفق باشید
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
رضای عزیز درود بر شما . سپاسگزارم از لطف تون
خیلی عالیه وقتی تاریخ گذشته نیاکانمان را می‌شنویم که با چه سختی وچنگ ودندان سعی در رساندن فرهنگ غنی ایرانی به ما نسل آینده بودن وما چه غم انگیز درمقابل فرهنگ غرب رنگ میبازیم
@donyaye.ketab.souti.
2 жыл бұрын
درود بر مالک عزیز
آخ جووون قسمت جدییید 😍😍😍😍
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
عرشیا جان درود بر شما
@littleanarch6369
3 жыл бұрын
@@donyaye.ketab.souti. درود بر شما عزیز دل که وقت میذاری و این کتاب صوتی رو برای ما تهیه میکنی... عرشیا (عربی) به معنای آسمانی ارشیا (فارسی) بر تاج و تخت نشسته من اسمم ارشیا نوشته میشه. به هرحال جهت اطلاع گفتم عزیز. کارت خیلی درسته و صداتم بسیار دل نشین هستش. پاینده و سلامت باشی و بازهم تشکر بابت زحماتتون. 🙏🏼
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
@@littleanarch6369 ارشیا عزیز درود برتو . بابت این موضوع از جنابعالی پوزش میخوام . معنای اسم تان را نمیدانستم , بسیار عالی و دوست داشتنی هستش . امیدوارم همواره پیروز و برقرار باشین دوست من . ممنون از لطف شما ارشیا جان
درود و صد درود بر شما بزرگوار خیلی عالی بود مثل همیشه سپاسگزارم سرفراز و سعادتمند باشید 🌼🌺🌺🌼🌼🌺🌺🌼🌼🌺🌺🌼🌼🌺🌺🌼🌼🌺🌺🌼🌼🌺🌺🌼🌼🌺🌺🌼🌼🌺🌼🌼
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
دوست و همراه همیشگی و عزیز دل من . بی نهایت درود میفرستم بر شما و امیدوارم همیشه پیروز و برقرار باشین
Ba sepas fravan 💐
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
بی نهایت سپاسگزارم . درود بر شما
لایک و کامنت اول
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
بیکران درود بر شما . بی نهایت سپاسگزارم
@mtn7300
3 жыл бұрын
فدات عزیزم
@mtn7300
3 жыл бұрын
صفحه اصلی شماره داره. مرسی. داخل نوشته هاش بزارید بهتره. مرسی عزیزم
@mtn7300
3 жыл бұрын
@@donyaye.ketab.souti. درود
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
@@mtn7300 بیکران درود بر شما
درود بر شما مهربانِ به جد عرض ميكنم كه آنقدر بيان و صدايتان عالى و مناسب است كه آدم خود را حاضر در محل واقعه احسان مى كند، دستمريزاد، سپاسگزارم ❤️🙏🌹
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
زنده باشین دوست من . بسیار سپاسگزارم از محبت تان
با درود و تشکر فراوان از جناب حسام.💞💞💞💞💞
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
عزیز دلم . درود بر جواد عزیز . امیدوارم همیشه سلامت و پاینده باشی دوست من
🌹🙏🌹
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
سپاسگزارم دوست من
@naslema
3 жыл бұрын
@@donyaye.ketab.souti. بزرگواريد مهربان ❤️🙏🌹
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
@@naslema زنده باشین
درودبرگوینده حسام
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
بیکران درود بر شما
سلام ودرودبرشماشنوندگان عزیز
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما بزرگوار . همیشه تندرست و پاینده باشین
Thanks a lot lovely voice. Your voice is the best actually for hectically books. any book
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
مسعود جان بی نهایت سپاسگزارم دوست من . پاینده باشین
@littleanarch6369
3 жыл бұрын
exactly
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
@@littleanarch6369 پاینده باشین دوست من
سلام خدمت شما و تشکر از جناب حسام عزیز من هم مثل بقیه دوستان خواهش افزایش زمان در صورت المقدور هست و یک سوال دارم که کتاب خداوند الموت که بسیار زیبا وبا راوی بودن حضرتعالی زیبایی دوچندان پیدا کرده چند قسمت هست ..آرزوی موفقیت براتون دارم
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما دوست من . بروی چشم . تا جایی که امکان داشته باشه و به گونه ای باشد که بتوانیم از پس آن بر بیایم حتما و با کمال میل این کارو انجام خواهیم داد . پاینده و پیروز باشین پژمان عزیز
درود و ادب و احترام. و سپاس. باور بفرمایید در طول روز چندبار به کانال سر میزنم تا ببینم قسمت بعد آمده یا نه. چقدر خوشحالم از اینکه شمارا یافتم
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
بیکران درود بر شما دوست عزیز . دکمه زنگوله رو که بزنین به محض اینکه ویدیو آپلود بشه به شما اطلاع خواهد داد . ما هر شب به وقت ایران حدود ساعت 9:30 تا 10 ویدیوهامون رو آپلود میکنیم . ما هم از وجود شما نازنیان بسیار خوشحالیم و باعث افتخار ماست که در خدمت شما عزیزان هستیم.
✌✌
محبت کنید وقتی آپلودمیکنیدکامنت بزاریدچندمین قسمت هستش. ممنونم
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما . کاملا واضح هستش بزرگوار . هم داخل متن ویدیو آورده شده و هم درون خود توضیحات و هم داخل ویدیو .
سلام خسته نباشید بااینکه میدونم چقدر برای تهیه این اثرزحمت میکشید ولی متاسفانه با این کتاب نتونستم ارتباط برقرار کنم منتظراثربعدی شما هستم به امید موفقیت های بیشتر
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
امیر پیمان خان عزیز . درود بر تو . چه بگویم دوست من . این کتاب ولی از لحاظ محتوایی فکر میکنم دارای جنبه های فراوانی باشد . فکر میکنید کتاب مورد علاقتون چی باشه ؟
نازنين انسان ،با صدايي خدايي ،آقاي حسام ،به خدا همدم تنهاييم شده ايد ،من مطالعه زياد داشته ام و باور كنيد به اين دليل كه تاريخ را فاتحين مي نويسند ،تا به حال فكر مي كردم كه حسن صباح فقط قيام گرى مذهبي بوده و بس .و البته كتاب قديمي از ترجمه روانشاد ذبيح الله منصورى خوانده بودم كه مطلب را آنگونه بيان مي كردند . زبانم از تشكر قاصر است .از صميم قلبم آرزوى بهترين ها را براتون دارم .از هلند براتون پيام مي گذارم .
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
زهرای عزیز درود برشما . از اینکه بدین سبب میتوانیم در خدمت شما دوستان عزیز و گرامی باشیم بسیار خوشحالیم وبه خود میبالیم و باعث افتخار هستش که دوستان زیادی از این طریق پیدا کردیم . امیدوارم هر جا که هستید همواره پاینده ودل شاد باشید .
@user-xi8xj3um5l
3 жыл бұрын
سلام ممنون انشالله کتاب بعدی عقاب کلات باش
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
@@user-xi8xj3um5l درود بر تو . به امیدی خدا
دستتان درد نکند. موفق باشید. اگر این کتاب ترجمە شدە ، لطفاً اسم اصلى کتاب چیست؟ چون خواندم کە پل آمیری وجود ندارد. ومن تصور نمی کنم بغیر از یک ایرانی بتواند این کتاب را با این تفاصيل بنویسد. اگر منصوری این کتاب عظيم را نوشتە چرا باید از این افتخار خودداری کند؟
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما . سپاسگزارم از محبت شما . مقاله ای در مورد استاد منصوری وجود دارد , اگر مایل باشید که کمی بیشتر راجع به مترجمی و نویسندگی ایشان بدانید فکر میکنم این مقاله بتواند تا حدود زیادی به سوالات شما پاسخ بدهد . لینک مقاله را برایتان در زیر قرار میدهم . bit.ly/2LKYKSR
@awatacademy
3 жыл бұрын
خیلی متشکرم ، ممنون. دست شما درد نکند
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
@@awatacademy قربانت
سلام مكه قلعه تبس محل فداييان نبود،كدام مردم موقعه حمله به قلعه تقاضاي كمك ميكردند،ضد و نقيض زياد داره،🙏😃