کتاب صوتی خداوند الموت (حسن صباح) - نویسنده پل آمیر - ترجمه ذبیح الله منصوری - فصل چهارم
نام کتاب : خداوند الموت
فصل چهارم : موسی نیشابوری در قلعه طبس
نویسنده : پل آمیر
ترجمه : ذبیح الله منصوری
گوینده : hesam sunny
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
خداوند الموت :
خداوند الموت کتابی است نوشتهٔ نویسنده‌ای فرانسوی به نام پل آمیر و با ترجمهٔ فارسی ذبیح‌الله منصوری. موضوع کتاب نهضت حسن صباح است. ترجمه این کتاب به دلیل اقتباس‌های مترجم مورد انتقادهای زیادی قرار گرفته است.
الموت منطقه ای واقع در جنوب غربی دریای مازندران بود که منطقه ای کوهستانی بشمار می آید و در دنیای قدیم یکی از مراکز بزرگ داروسازی بشمار میرفت.
حسن صباح که در الموت زندگی میکرد یک آریایی نژاد محسوب میشد و پیروانش اسم او را بدون علی ذکره السلام بر زبان نمی آوردند و همچنین او را خداوند الموت مینامیدند.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
حسن صباح :
حسن صباح یا خداوند الموت در واقع رهبر و امام فرقه “باطنی” شمرده میشد. فرقه باطنی فرقه ای از مذهب اسماعیلیه است که مثل تمام شیعیان، علی بن ابیطالب را امام اول میدانست و فرزندان او را تا امام جعفر صادق امام میشمرد. ولی بعد از امام جعفر صادق عقیده داشت که پسرش اسماعیل امام است، نه پسر دیگرش امام موسی کاظم. دوران قدرت الموت از قیامت القیامه یعنی سال ۱۱۶۴ میلادی زمانیکه کیش باطنی آشکارا خود را معرفی نمود و جنگ کرد، شروع شد، و هنگام حمله هلاکوخان خاتمه یافت، یعنی ۹۵ سال دوران قدرت باطنی ها طول کشید.
کتاب خداوند الموت، توسط مترجم مشهور ایرانی ذبیح الله منصوری به زبان فارسی ترجمه شده است. ذبیح الله منصوری مینویسد: “برداشتی که در این کتاب از نهضت حسن صباح شده، غیر از آن است که تا امروز در کتب دیگر راجع به فرقه اسماعیلیه نوشته اند و از آنچه نویسنده این کتاب میگوید چنین استنباط میشود که نهضت حسن صباح، فقط یک نهضت مذهبی نبوده و آن مرد میخواسته که ایران را از تحت سلطه خلفای عباسی یا کسانی که از سلاطین و امرای محلی ایران بودند اما از خلفای عباسی گوش شنوا داشتند، برهاند.
نویسنده این کتاب پل آمیر در بخش پایانی میگوید:
با اینکه دوره قدرت الموت بیش از ۹۵ سال طول نکشید زبان فارسی بوسیله باطنی ها خیلی توسعه یافت و زبان عربی را عقب زد و در ایرانیان حس مناعت ملی که قرن ها خوابیده بود بیدار گردید.
Пікірлер: 51
درود بر تمامی دوستان عزیز و گرامیم . اگر مایل بودید کانال دانستنی ها را هم دنبال بفرمایید . پاینده باشید . kzread.info/dron/aL0e72MDNixKqbeJSxD_7g.htmlvideos
@user-ie4cb5us2f
2 жыл бұрын
عضوشدیم
درود برشما،، ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
@donyaye.ketab.souti.
2 жыл бұрын
بیکران درود . یک دنیا سپاس
درود بر شما
درود و سپاس...
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شیرین گرامی
یکی از زیباترین کتابهایی که در تمام عمرم خوانده ام البته با ترجمه مرحوم منصوری. حال چقدر شنیدن آن با صدای شما دوست داشتنی است. صدایت همیشه گرم و دلنشین.
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
بسیار عالی مسعود جان . امیدوارم هر جا که هستین تنتون سالم و لبتون خندون باشه . از اینکه بدین سبب در خدمتتون هستیم خیلی خوشحالیم . درود بر تو دوست من
@Hooman5278
3 жыл бұрын
@@donyaye.ketab.souti. الموت زندگی پر ماجرای حسن صباح نوشته ولاویمیر بارتول ترجمه دکتر محمد مجلسی من این کتاب روخوندم ولی باین کتاب خیلی فرق داره البته از مرحوم منصوری که ترجمه کرده چند کناب درباره مصر باستان خوندم مثل سینوحه پزشک در بار اصل کتاب صد وهشتاد صفحه است ولی ترجمه اون شده دوبرابر علت چیست اگه ممکنه راهنمائی کنید ممنون
خیلی عالی بود
@donyaye.ketab.souti.
2 жыл бұрын
درود بر اسماعیل عزیزم
درود برحسام عزیزم پاینده باشید👍👍🙏🙏🌹🌹
@donyaye.ketab.souti.
2 жыл бұрын
بانو جان بیکران درود بر شما . یک دنیا سپاس
من همین کتاب و کتاب سینوهه و خیلی از کتابها رو دارم البته متنی و بعضی هم صوتی از کتاب راه و فیدیبو وفراکتاب ولی ناگفته نماند که این که هم صوتی هم رایگان هم با این صدای زیبا گوش کنی عالیه درود بر کسانی که در این راه زحمت کشیدن به هر نحوه ای ✔️☑️✅☑️✔️✅😅😅😅😅😅
درود و سپاس بیکران و ممنون بابت زحمات شما بزرگوار عالیییییییی بود مثل همیشه تندرست و شاد و سرفراز باشید 🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر دوست عزیز و نازنیم . بی نهایت از لطف و عنایت شما سپاسگزارم
خیلی صدا ی گوینده عالی
@donyaye.ketab.souti.
2 жыл бұрын
درود بر آرش عزیز . محبت دارید
درود بیکران خدمت استاد عزیز
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
پیمان خان سپاسگزارم از شما . پاینده باد
درود بر شما 💐💐💐
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما . سپاسگزارم
با تشکر از زحمات حضرت عالی خیلی عالی بود
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
علی عزیزم درود بر شما . بی نهایت سپاسگزارم
زبردست👏👏👏👏👏❤
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما دوست گرام . همواره سلامت و خجسته باشید
فقط وقتی که میگه ای زبردست😂
خیلی قشنگ بود ممنون
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما . سپاسگزار
رسیدم قسمت چهارم هر شب یک قسمت گوش میدهم کتاب روح انسان را تازه میسازد . تشکر از شما فرهنگیان فرهیخته که مجانی این خدمات را برای نا ارائه میکنید .
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
بسیار عالی . خواهش میکنم
عالی 👏👏👏سپاس
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما
لایک👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌
@donyaye.ketab.souti.
2 жыл бұрын
درود بر اسماعیل عزیز . پاینده باشید
Your Audiobooks make my day so pleasant and great ! Keep up the good work !
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
سپاسگزارم امید جان ، بسیار خوشحالیم که این را می شنویم . ممنونم از ابراز محبت تان . بله حتما اینگونه خواهد بود . نیک بخت باشید امید جان
@omidpa2632
3 жыл бұрын
@@donyaye.ketab.souti. Millions thanks for your kindness and Hard work!Take Care
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
@@omidpa2632 زنده باشی امید عزیزم . عزیزدلی
So good , thank
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
علیرضای عزیز سپاسگزارم . درود بر تو
❤❤❤
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
سپاسگزارم
🌹🙏🌹
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
سپاسگزارم
ضمن سلام وخسته نباشید، شیرزاد قهستانی میباشد نه قوهستانی. در کمال ادب پوزش میخواهم
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
درود بر شما هیوای عزیز . سپاسگزارم . اما به گمانم قُهِستان تلفظ صحیح میباشد . به لینک زیر توجه بفرماین . bit.ly/3o09ATb
@HA-vu4vl
3 жыл бұрын
من هم حدس زدم انسانی به خردمندی شما با آن صدای دلنشین اشتباه نمیکند ، به هر حال مطمئن شدم. ممنونم
@donyaye.ketab.souti.
3 жыл бұрын
@@HA-vu4vl زنده باشین هیوای عزیز
شما اگر ادای فرهندوز را درنیارین بهتره چون اینطور با طمانینه خواندنتون خسته کننده است.