Sword Art Online II - Ignite на русском (RUSSIAN COVER by XROMOV & Alfa Bell)
Ставь лайк и подписывайся на канал)
Заказать перевод\кавер - clck.ru/NqKhJ
Эксклюзивные переводы на Бусти - boosty.to/xromov
Telegram чат - t.me/XROMOFF33
Над кавером работали :
Перевод песни XROMOV ( xromov_bands)
Вокал - Alfa Bell ( / alfabellmusic )
Сведение - Даниил Ожогин ( ozhogin_daniil)
Vk - xromov_bands
Инстаграм - / xromov33
Текст песни :
Мир на прицеле держа, его влияния ты не бойся, успокойся, и спусти курок!
Как только я ощутила теплоту слезы,
Стало ясно, что такое чувство доброты...
Но почему продолжаю боль нести всему?
Полыхает сердце снова моей ненавистью!
Моя боль в душе ещё скрипит, рвёт на части и кричит!
Но в будущем она теплом своим укутает меня...
Мир на прицеле держа, его влияния ты не бойся, успокойся, и спусти курок!
Печали в горле комок, слезами алыми взор омытый...
Тихий, тихий нужно сделать вдох
Пылает сердце как в огне, раздастся выстрел в стороне, а бой пора идти мне!
Я слышу шум, он сжирает изнутри меня,
Искажая все что было и любила я...
Молитву вслух прочитаю, сидя в тишине,
Всё останется как есть и лучше не станет мне!
Сердце у меня ещё стучит, от волнения оно дрожит,
Пока огонь горит, вокруг никто меня не победит!
Отброшу страхи свои, и образ прошлой «меня» исчезнет, я сначала жизнь свою начну!
И полной грудью вдохну, в надежду снова смогу поверить, к каждой двери я ключи найду!
Чувства вновь рассеют тьму, пока судьбу я не найду и её не приму!
С небес, сияя, звезда упала,
Земля как прежде процветала,
И среди ночи мечта сгорала, как и я...
Мир на прицеле держа, его влияния ты не бойся, успокойся, и спусти курок
Печали в горле комок, слезами алыми взор омытый. Тихий, тихий нужно сделать вдох...
Пылает сердце как в огне, раздастся выстрел в стороне, в бой пора идти мне!
Sword Art Online II - Ignite на русском (Русская версия by XROMOV & Alfa Bell)
#SwordArtOnline II #Ignite #russiancover
![Sword Art Online II OP 2 [Courage] (Marie Bibika Russian Cover)](/img/d.gif)
Пікірлер: 37
Пиши в комментах какую песню мне перевести для ТЕБЯ)) Не забудь подписаться на группу в вк . Там ты найдёшь аудио версии каверов и эксклюзивные кавера (vk.com/xromov_bands ) Также огромное спасибо "Alfa Bell & Даниил Ожогин" за сотрудничество ! Ссылки на них в описании, передавайте им от меня привет)
Респект!!!!!! Хром, Почему нет суперлайка??? СКАЖИТЕ ПОЧЕМУ ЕГО НЕТ???????? Мне кажется, что получилось как-то особенно! Просто лайк, мне нечего сказать!!!! Уже скачал на телефон.
Какая няшка у микро =)
@AlfaBellMusic
5 жыл бұрын
Кирито, хватит на девочек заглядываться, ты женат!)
@XROMOV
5 жыл бұрын
@@AlfaBellMusic ХД
@spamton3778
4 жыл бұрын
Здрасте
@Neko_Trapick
4 жыл бұрын
А ещё один
@iriskalitvinova4734
3 жыл бұрын
Кирито-кун, хватит заглядываться на остальных девушек. Подумай о Асне!
Красиво)) Оба хорошо поработали)) Один над видит другой на песней))) Молодцы))
Большое спасибо за этот кавер! Я так долго его ждала! И наконец нашла!😘
@XROMOV
4 жыл бұрын
Рад что понравилось )
Всё отлично! Спасибо за сотрудничество! =^_^=
ООО вот эта я понимаю молодцы так держать,кстати страйк мне не полетел ко мне)
Самый точный перевод из всех! Потрясающе! Перевод передаёт мысль оригинала, но естественно не полностью, ибо 1 - это сложно, 2 - не требуется, ибо в этом и заключается адаптация под другой язык - (в данном случае) перевести, перепеть с максимальной глубиной и точностью, и вы как мне кажется справились лучше всех, а я не мало посмотрел переводов, но точнее всего ваш, да и приятнее всего слушать ❤❤ ... короче, оформляю подписочку и лайк
Шикарно💞
Супер, продолжайте в таком же духе.
Опенинг 1, русских перевода 4, при чём все различаются во смысле. Как так?
@S1ezze1
2 жыл бұрын
этот точнее всего передаёт мысль оригинала
почему в чате не кто не писал это заслуживает лайка!!!!!!!!!!!!!!
Блэт какой голос
Аниме мастера меча онлайн урааааааа
Круто. Кстати, этот опенинг же где-то в аниме встречался, не подскажете в какой серии, пожалуйста.
@XROMOV
4 жыл бұрын
Я помню только что она в начале была)
Блин этот кавер подходит к всем случаям с Синон! Я плачу девачки
очень хорошо, но в голосе слышно шипение, стоило всё-таки повесить акустический поролон, а так супер, очень понравилось
Flat out boy immortals
Почему лайков так у тебя мала
Хорошо сделано но эх kzread.info/dash/bejne/i5aDrZeRdarOnso.html это мне больше зашло хотя она не полная.
@XROMOV
5 жыл бұрын
ну ты блин сравнил.
@S1ezze1
2 жыл бұрын
НО! этот перевод точнее всего передаёт мысль оригинала
Мастера меча онлайн алисизацыя
@georgyde-mavrin2574
2 жыл бұрын
Это призрачная пуля
Удаляй
@XROMOV
4 жыл бұрын
Почему?))))
@berzerkerds7051
3 жыл бұрын
патаму што аниме это бисафщина
@user-io7zk3sy6e
3 жыл бұрын
@@berzerkerds7051 я так понимаю, это рофл?
@georgyde-mavrin2574
2 жыл бұрын
@@user-io7zk3sy6e скорее всего обычный хейтер сао)