SVRCINA - Meet Me On The Battlefield (Türkçe Çeviri)
Ғылым және технология
No time for rest
No pillow for my head
Nowhere to run from this
No way to forget
Around the shadows creep
Like friends, they cover me
Just wanna lay me down and finally
Try to get some sleep
We carry on through the storm
Tired soldiers in this war
Remember what we're fighting for
Meet me on the battlefield
Even on the darkest night
I will be your sword and shield,
your camouflage
And you will be mine
Echos and the shots ring out
We may be the first to fall
Everything can stay the same
or we could change it all
Meet me on the battlefield
We're standing face-to-face
With our own human race
We commit the sins again
and our sons and daughters pay
Our tainted history, is playing on repeat
But we could change it
if we stand up strong and take the lead
When I was younger, I was named
A generation unafraid
For heirs to come, be brave
And meet me on the battlefield
Even on the darkest night
I will be your sword and shield,
your camouflage
And you will be mine
Echos and the shots ring out
We may be the first to fall
Everything can stay the same
or we could change it all
Meet me on the battlefield
We carry on through the storm
Tired soldiers in this war
Remember what we're fighting for
Meet me on the battlefield
Even on the darkest night
I will be your sword and shield,
your camouflage
And you will be mine
Echos and the shots ring out
We may be the first to fall
Everything could stay the same
or we could change it all
(We can change it all)
Meet me on the battlefield
Meet me on the battlefield
(We could change it all)
***
Bu şarkı için iki video yaptım ve sonra (her ne kadar tatmin olmasam da) bunda karar kıldım. Umarım hoşunuza gitmiştir, desteğiniz için teşekkür ederim.
Пікірлер: 291
"Bana boş tesellilerden bahsetme, bu benim kendimle olan savaşım ve inan ruhlar kılıçtan geçirilmiyor."
@FH-gd5fi
4 жыл бұрын
Çok iyi
@dktrhkm2322
3 жыл бұрын
Bu bi diziden veya filmden mi ismi nedir
@fcker3712
3 жыл бұрын
Nereden alıntı ?
@fcker3712
3 жыл бұрын
Öldün mü kız
''When I was younger, I was named.'' Harry...
Oha bu şarkı cidden mükemmel böyle bir şeyi keşfetmemi sağladığın için çok teşekkür ederim
bana askerlik yıllarımı, çektiğim eziyeti , terkedilişlerimi kısacası bu çocuğun hikayesini hatırlatıyor...
Soğukkanlılıkla izlerken aniden Snape'i görüp gözlerimin dolmasına ne demeli. Uzun zaman sonra da Allison'la burda böyle karşılaşmak bir miktar acıttı. Özleniyorsun Argent.
@dijandasdemir70
5 жыл бұрын
Aynı şey Sanpe'i gördüğümde bir hüzünlendim
@nerdeeski6317
3 жыл бұрын
Snape kim ?
@youknowwhoiam01
3 жыл бұрын
@@nerdeeski6317 Harry Potter serisinden bir karakter
@TheGhostoftheyks
3 жыл бұрын
@@youknowwhoiam01 asaları kaldır /* melez prens için...
@fatimerustemova1082
3 жыл бұрын
@@TheGhostoftheyks Harry potter 😔
neden güzel ve ruha hitap eden şarkıları en son ben farkediyorum ki bu işte ustalaştım:D öte yandan çok güzel ruha hitap ediyor ses tonu muazzam ...
@osmanerturk6918
2 жыл бұрын
Ben bugün keşfettim bil istedim
@yitiencho9667
2 жыл бұрын
@@osmanerturk6918 vay be 3 yıl olmuş
Harry potter ı görünce dolan gözlerim... 😪 Severus Snape i görünce yanaklarımdan dudaklarıma süzüldü... 🖤 Alan Rickman Severus Snape Melez Prens 🐍
@serifenisadogan795
3 жыл бұрын
Severusun yeri herkes için ayrı :'(
Şarkıyı her dinlediğimde içime bir hüzün çöküyor ağlama moduna geçiyorum istemsizce
Şarkı bana gerçek bir savaştan çok, manevi ve mecazi bir savaştan bahsediyor gibi geldi.Duyguların, hislerin ve bir şeyleri daha güzel kılabilmenin savaşı.. Öte yandan ise, tuhaf ama Teoman'ın Çoban Yıldızı adlı parçası ve klibini hatırlattı.Ne diyebilirim ki mükemmel olmuş, emeğine sağlık Gizem ❤
@gizemkurt
6 жыл бұрын
Ceren bana da ortaya karışık gibi geldi, bilmiyorum :D İsteyen istediği manayı çıkarabilir tabii şarkıdan. Yorumun için teşekkür ederim :)
@ceren..2490
6 жыл бұрын
Gizem Kurt Bir şey değil ve iyi geceler 🌷
@gizemkurt
6 жыл бұрын
Ceren iyi geceler :)
@youknowwhoiam01
5 жыл бұрын
Bana da Çoban Yıldızı'nı andırdı, gerçekten çok mükemmel.. :')
@sarj_100
3 жыл бұрын
Benim aklıma da nedense direkt gerçek savaşı getirdi
Vikings, the hunger games, harry potter ve teen wolf var ölcem... ❤
@yavuzyltr1044
4 жыл бұрын
The 100 da var
@yavuzyltr1044
4 жыл бұрын
Pardon bayağı varmış
@THOR-ey7if
3 жыл бұрын
Avengers da var
Yine çok güzel olmuş ama kullandığın dizi ve filmleri açıklama kısmına eklesen iyi olur.
Uzun süreden sonra ilk defa kendimi sevdiğimi hissettim. Kendi nefretim içinde boğulurken ilk defa bir şarkı fikrimi değiştirdi az da olsa, en azından kendime olan düşüncemi... bu güzel video ve çeviri için çok teşekkürler❤️
@nilsuelmal
2 жыл бұрын
Gel tekrar dinle
@ZeynepHaykr
2 жыл бұрын
@@nilsuelmal 💜
Huzur veren bir şarkı daha teşekkürler♥
Gece gece gelen bildirim ve Gizem'in bizlere yaşattığı mutluluk..💕💞 Ah, kalbim bazen kaldıramıyor bu yersiz mutlulukları Gizem 😋😘
Daha çok beğeni almalıydı,şarkı hem çok hoş bir tınıya sahip,hem de çok güzel bir mesaj veriyor...savaş hakkında... Vicdanımızın savaşı..
@helintaskn
Жыл бұрын
@@LarenUFrehtOna Aynen ya.. Sesi çok güçlü...diğer şarkılar gibi müzikten ibaret de değil,kadın çok iyi..
@helintaskn
Жыл бұрын
@@LarenUFrehtOna Popüler kültür köleleri diyebiliriz onlara 💫
@helintaskn
Жыл бұрын
@@LarenUFrehtOna Yani BTS cidden iyi bir grup ,ben dinlemem pek tarzım değildir ama sempatikler. Ama dediğin gibi sırf yakışıklı oldukları için dinleyen,daha şarkılarının sözünü bile bilmeyen var evet..😐
@lovestay4084
Жыл бұрын
@@LarenUFrehtOna Abi şimdi bts ne alaka??
@lovestay4084
Жыл бұрын
@@LarenUFrehtOna Tüm grupların anlamsız şarkıları yok ki. Bts'i bende sevmiyorum ama dinlediğim bir kaç tane k-pop grubu var. Dürüst olmak gerekirse sadece yakışıklı diye takip edenler var ama ben çevremde o kadar çok fazla görmedim. Genelde bende senin gibi internette gördüm. Tapan kişiler ise zaten demen gibi küçük çocuklardır büyük ihtimalle. Yani büyük olup tapan varsa sorgulamak lazım zaten. Ha birde küçük olanlar illaki var ama %85'i çocuk olduğunu düşünmüyorum. Çünkü k-pop sayesinde gerçek hayatta tanıştığım kişiler genelde büyük oluyor. Ya liseli oluyorlar ya da üniversite okuyorlar ama küçük olanlar da var tabii. Kardeşlerimin sınıfında dinleyen kızlar ve erkekler varmış. Onlarda ortaokul öğrencisi falan.
Ah, Snape.....
@dijandasdemir70
5 жыл бұрын
Snape........ Snape diyince akan sular duruyor bende.
Sen nasıl bi Kraliçesin ya
Senin sayende harika şarkılar keşfediyorum. Çok ama çok sağol KULAĞIM KALİTELİ MÜZİK DUYUYOR BE♡♡
Senin sayende müzik kitaplığımda sadece senin çeviri yaptığın şarkılar için ayrı bir kitaplık hazırladım mükemmelsin.
Şarkıyı beğenmesem bile sırf emeğin için beğeniye tıklıyorum ❤️
mükemmel olmuş ❤ farklı hissettiriyor
İyi ki var bu kanal 😻
Eline&yüreğine sağlık !
Emeğinize sağlık 🌹
ne kadar güzel olmuş yine.mukemmel zefkine hayranım.
Dedim ki keşke birisi yeni bir şarkı çevirisi atsa. Sonra sen attın. İçime doğdu demekki. ❤ Yine mükemmel.
@gizemkurt
6 жыл бұрын
Gizemnur G ♥
Bu şarkıyı ve klibini çok seviyorum :')
Bucky'i görünce istemsiz gelen acı dolu tebessüm.... ❤️
@Hydra275
3 жыл бұрын
Pietro da..🤧🤧🤧
@THOR-ey7if
3 жыл бұрын
Aynen
Şarkı anlamlı video mükemmel ve sen harikasın en beğendiğim video bu oldu
Şarkıyı burda keşfettiğimden beri aşk yaşıyorum ... çok thx
James Mcavoy u görüp videoya uçtum
İyi insanlar için yazılmış iyi bi şarkı. Öyleyse dayanın bu savaşın askerleri,belki kaybederiz ama savaşarak kaybederiz..
Zamanını bilmediğim an dir savaş meydanindayim Kendimi katlederek ağır yaralı bırakıyorum Sonra olmayan hastaneme temiz bir sedye ile kendimi kanamayan yaralarimi sarmak üzere tedaviye rehabilite ediyorum Bana bakan doktorum merak etme ölmek için çok fazla ölüsün diyor Kilicimi biliyorum kınsiz kılıç ama çok kinli olan salliyorum büyük rakibim ben e kellem başımdan gidiyor Insanlar buna şahit oluyor ama kendi kelleleri başka bir cellat tarafından giyotinle kesiliyor Kiliclarini satmışlar savaşmak yerine sevismiyorlar yaptıkları böcek taklidi bir üreme Sanatçılar var ağlayıp şiir yazıp ölüleri resimliyor Sonra onlara bir yalan verip resimlerini karaliyorlar Sanat kendi başına savasamaz cunki aşkı beslemeli ama aşk savaş meydanında görünmüyor sebebi meydanın kendisi O Tavsiyem var aslında herkes gerçekten ya öl sün yada benim yanimda olsun Ben cok mu iyiyim hayır sadece sizden daha çok güveniyorum kime mi bilmiyorum ama eminim kendimden olmadığım kadar Bir An da bitebilir bu saçmalık Hayatı gördüm bi değil bir asama bir nesil sonrası başka bir yer Size yalvarmayacagim iyilik yapmakta değil amacım Sadece O istiyor ve olacak şahit olmak istiyorum herşey bukadar yalan iken bir an olsun mutluluk
@sema_A
3 жыл бұрын
Bunları kendin mi yazdın gerçekten? ... Çok anlamlı
Peki videodaki her film karesinin aşırı ama aşırı iç acıtıcı olması
Az önce spotify da keşfetmiştim umarım birileri bu şarkıya çeviri yapmıştır diyorum gerçekten saol gizem
Aklıma direkt Kızıl Kraliçe serisi geliyor. Bir şarkı ve bir kitap ancak bu kadar iyi özleşebilirdi...
Sayende gece gece neşelendim sağol ♥️🌹
Mükemmel😍❤️
İyiki varsın be Gizem ❤
The 100 ve Harry Potter’ı editlerde görmek çok gurur verici.
sayfanızı çok beğendim. Başarılar
sen ve seni sevenlerin aynı şeyler dinliyor olması beni çok mutlu ediyor
Oha şarkıya bayıldımmmm
Ghost, Roach, Sandman, Gaz, Soap...
@ahmetakoglu860
4 жыл бұрын
- Dünya'yı kurtardın Price, peki neye mâl oldu? - Her şeye...
@mikasaravenclaw4410
3 жыл бұрын
Yapma be... Soap favorimdi
Robbie oysa sen sadece cecilia’ya aşık olmuştun . Aşkın bir kefareti olmamalıydı , sen o soğuk savaşta ölmemeliydin , cecilia ölmemeliydi. Mavi pervazlı sahil evinde hoş bir haftasonu geçirmeliydiniz . Kaderiniz küçük bir kızın ellerinde olmamalıydı .
Yorgunluktan ve bıkkınlıktan ağlarken bir anda telefonumdan çalmaya başladı bu şarkı. Daha önce hiç dinlememiştim, yada bir yerde duymamıştım. Telefonda KZread bile açık değildi çalmaya başladığında. Bunu bir işaret olarak düşünüyorum, güçlü olmam gerektiğine dair bir işaret
Bu şarkıyı ne zaman dinlesem tüylerim diken diken oluyor
Çok sevdiğim bir şarkı 😊
Yaa ❤❤❤
408.izlenme 84.like yine harika 🖤
Her zamanki gibi
@gizemkurt
6 жыл бұрын
bugün günlerden boşver :) ♥
Seneler sonra tekrar geldim bunu dinlemeye tuhaf hissediyorum
Acı çektiğim tüm sahneler bir arada
Yine çok güzel,yine en güzel
Her zaman ki gibi güzel bir çeviri, çok beğendim.
@gizemkurt
6 жыл бұрын
PİVOT MASTER teşekkür ederim ama bir yerde çevirirken hata yaptığımı farkettim. "Kalkmak" yerine "kalmak" yazmışım. Neyse hatasız kul olmaz :D
Yine efsane yaratmışsın ☄
Bu şarkıyı bu kadar sevmemde klibin etkisi de var 🍁♥
♥
Ruhuma huzur veriyorsun Gizem. 🌌
@gizemkurt
6 жыл бұрын
Sümeyye Akyüz ne mutlu sana bunu yaşattıran bana :')
@sumeyyeakyuz4182
6 жыл бұрын
Gizem Kurt ne mutlu bana yasattigin bu duygunun sebebi senin olmana 💎
Savaş soğuk ölüm kokan nefesini ensemize ufleyince anlamı arttı tekrar dinliyim dedim . 🇺🇦❣
Mükemmel gerçekten
Koşarak geldim🐱
Bu şarkı muhteşemdir.Sen zaten muhteşemsin...
Off bu sarki en sevdiklerimden
Efsane
oha cok iyi sarki, gizem seni yerim. sarki zevkine, secimlerine asigim
Yine süper edit 😍 Hollywood Undead grubuna bi göz at istersen güzel malzeme olucak şarkıları var
🌹🌹🌹💫
çok güzel klip yapmışsın, tebrik ederm. Keşke bir tane de yazısız olanını hazırlayıp paylaşsan :)
stucky görmek baya mutlu etti❤
The 100 gördüm gizem hanım yine harikasınız
~Unutmak için bir yol yok.🌹
Kalp atar mısın?💜
bu şarkıyı bu videoyla izleyince daha güzel oluyor
Hannibal💗 mukemmel yine mukemmel yine mukemmel
Eğer videoların ortasına, sağına soluna videoya gömülü alt yazı koymazsanız videolarınız çok daha fazla, dünya çapında izlenir. Ayrıca seyir zevki de artar. Çünkü gerçekten güzel yapıyorsunuz. Naçizane bir öneri olarak kabul edin lütfen. Ellerinize, aklınıza sağlık. Pardon: Galiba kanalınızın ana hattını çeviriler oluşturuyor, videolar değil. Yine de bir de yazısız versiyonunu yüklemenizi tavsiye ederim.
💞
gOt ♡
Hava Uyanıyor serisini bitirip buraya geldim... Bu şarkı bu seriye yazılmalıymış gerçekten :(
unutmak için bir yol yok,
Yalnız videoyu sen hazırladıysan efsane bişey olmuş ha bil isterim
Akşam akşam ağlattın çok acıklıydı ama güzeldi
İnsan bir yol bulduğunu sanıyor barış için bulduğuysa sadece daha derin bir savaş bu yüzden benimle savaş alanında buluş. Barış için hiçbir yol yok.
Harry Potter sahnelerini koyman ayrı bir mükemmellik yaratmış. Bu arada kullandığın program nedit
🎈💛
1:55 :') ben ağlamaya gidiyorum
Aldı götürdü bizi buralardan...
Atonement ❤️
Bu şarkıya labirent çok uyardı
Bu kadar güzel ve kalbe dokunan bir şarkıyı geç keşfettiğim için çok üzgünüm...Şarkı videodakilerle beraber(Lexa,Octavia,Klaus) ile daha da çok özel oldu benim için. ❤️
İyiymiş
Bu şarkı Attack on Titan için yazılmış bütün sözlerde onun sahneleri canlandı aklımda
@yuukiranze
3 жыл бұрын
ona da uyarlanabilir tabi
C'est bien fait on ressent vraiment des émotions à chaque passage grave au MV mais seul truc qui est dommage ses les sous-titres sa nous sort je sais pas comment expliquer mais en gros sa nous ramène à la réalité ces ce qui est dommage sinon bon choix de musique et de mise en scène 😊
kutsandım
@serra4229
5 жыл бұрын
Seni sürekli ASMR sayfalarında ( Moonlight Whispering filan ) görüyorum, Gizem Kurt' da dinliyorsun bu kadar ortak noktamız olması çok saçma ,artık evlenmeliyiz kdjddoşdxopd
Bu çok güzel ama : )
Çox gözəl əməyinizə sağlıq🌸 bəs filmin adı nədir?
Lanet olsun niye son videolara hep geç kalıyorum,cidden sinirlerim bozuldu...Kendime olan sinirimden doğru düzgün yazamıyorum da ama aşık olduğum melek seni seviyorum.
Videoda görünen dizi ve filmler bildiklerim The 100 dizi Game of thrones dizi Vikings dizi Kış askeri film Mr robot- Dizi Spiderman -film Harry potter-film Aclik oyunları- film Sherlock holmes -dizi
@rozu947
4 жыл бұрын
sherlock dakika kaçta
Baya iyi ya
@onurkerekli9769
2 жыл бұрын
Bu şarkıyı 4 yıl önce bana öneren gamze arkadaşıma teşekkür ediyorum hahaha
montajlar da sana mı ait gizem ?