Находим любой повод для того, чтобы набраться интересных фраз и выражений на английском!
В этом видео мы с вами разберем невероятно полезные фразы и идиомы, связанные с темой "Новый год и рождество". Приятного просмотра!
📙 Курс "PrepTalk": stepik.org/a/182162
Промокод на скидку в 70%: ME2024
(действует до 9 января 2024 г.)
✨Подпишись на Telegram за уникальной информацией: t.me/+NNaHpcQ1FnIzZTJi
Перевод предложений:
1. I bought so many Christmas decorations this year! We are going to deck the halls like never before.
(В этом году я купил так много рождественских украшений! Мы собираемся украсить все, как никогда раньше.)
2. While you're out shopping, I'll stay home and deck the halls for the holiday party tonight. (Пока ты ходишь по магазинам, я останусь дома и украшу все для сегодняшней праздничной вечеринки.)
3. There is something magical about decking the halls. It sets the perfect atmosphere for Christmas. (В украшении есть что-то магическое. Это создает идеальную атмосферу для Рождества.)
4. He quit his work and went to a job interview. It turned out that he didn’t have enough qualifications for the new job. So, it was like turkeys voting for Christmas. (Он бросил работу и отправился на собеседование. Оказалось, что у него недостаточно квалификации для новой работы. Так что это было глупой затеей.)
5. Wearing your best shoes to a muddy park is like turkeys voting for Christmas - they're going to get dirty. (Надевать свои лучшие туфли в грязный парк - глупая затея: они ведь испачкаются.)
6. Choosing to go on a hike when it is about to rain heavily is like turkeys voting for Christmas. It’s not going to be fun walking in the rain! (Идти поход, когда собирается сильный дождь, - глупая затея. Гулять под дождем ерунда!)
7. Every year, I dream of a white Christmas, just like the ones I used to know. (Каждый год я мечтаю о снеге на Рождество, таком же, который я знал раньше.)
8. In some regions like Florida or Southern California, people can only dream of a white Christmas, because it rarely, if ever, snows there. (В некоторых регионах, например во Флориде или Южной Калифорнии, люди могут только мечтать о снежном Рождестве, потому что снег там выпадает редко, если вообще выпадает.)
9. Every year, I cross my fingers hoping for a white Christmas. I love going sledding on Christmas morning. (Каждый год я скрещиваю пальцы в надежде на снежное Рождество. Я люблю кататься на санках в рождественское утро.)
10. My boss gave me a promotion. It was like Christmas came early. (Мой босс повысил меня в должности. Как будто Рождество наступило раньше.)
11. My parents surprised me with a new bike in November. Christmas came early for me that year. (В ноябре родители подарили мне новый велосипед. В тот год Рождество пришло рано.)
12. When I was told I had won the lottery, I felt like Christmas came early. It was such a fantastic surprise! (Когда мне сказали, что я выиграл в лотерею, я почувствовал, что Рождество наступило раньше. Это был такой фантастический сюрприз!)
13. Are you going to Times Square to ring in the New Year, or do you have other plans? (Вы пойдете на Таймс-сквер встречать Новый год или у вас другие планы?)
14. They're visiting Sydney to ring in the New Year and watch the famous fireworks display over the harbor. (Они приехали в Сидней, чтобы встретить Новый год и посмотреть знаменитый фейерверк над гаванью.)
15. Every year, we ring in the New Year with a family gathering at our grandmother's house. (Каждый год мы встречаем Новый год с семьей в доме нашей бабушки.)
📌Эпизоды:
00:00 - вступление
00:16 - deck the halls
01:01 - like turkeys voting for Christmas
03:10 - white Christmas
03:55 - Christmas came early
04:39 - ring in the New Year
05:29 - заключение
Самая многообещающая онлайн-школа английского языка приветствует тебя! Я, Иван, преподаватель английского языка, рад видеть тебя на своем канале и, в частности, на этом видео. Я - молодой перспективный преподаватель английского языка, который развивает свои навыки с каждым днем и делится своим опытом и наработками на этом канале.
► Telegram-канал: t.me/+NNaHpcQ1FnIzZTJi
► Бесплатный курс по всем временам английского: stepik.org/120150
► Бесплатный курс по аудированию в английском: stepik.org/123309
► Плейлист Intermediate - Advanced: goo.su/F43L
► Плейлист по Business English: goo.su/4GjsDw