#수로보니게여인 #조수정_작사작곡#이경애_찬양
작사작곡 : 조수정, (문의) 010-8584-1173
찬양드림 : 이경애 목사, (사역) 010-9031-6846
음악편곡 : 황선필, 현경석
:: 타마 스튜디오
편곡, 녹음, 믹스, 마스터
대표: 김정혁 010-4279-0413
가사영작 : 김예성 간사
영상편집 : 씨뿌리는사람들 김신곤 목사, 010-2256-9191
(마가복음/MARK 7:28) 여자가 대답하여 이르되 주여 옳소이다마는 상 아래 개들도 아이들이 먹던 부스러기를 먹나이다. "Yes, Lord," she replied, "but even the dogs under the table eat the children's crumbs."
(가사) ------------------
1
나 주께 소리 지르네
주님 대답이 없네
다윗의 자손 나의 구세주
나를 불쌍히 여기소서
주님 못 본 척하시네
나를 외면하시네
주님께 가까이 더욱 가까이
절하며 눈물 흘리네
I asked the Lord out loud
But the Lord has no answer
"Son of David, my savior"
"Have pity on me, O Lord"
But still the Lord pretends not to see me
He still ignores me
I get closer, closer to the Lord
And I shed tears as I bow to him
주여, 나를 도와주소서
오직 주만 바라봅니다
개가 먹는 부스러기라도 주소서
부스러기 은혜라도
"O Lord, please help me"
"I desire only the Lord"
"Please give me at least some crumbs that the dog eats"
"Even if it's just a crumb of grace"
2
그때 주님 날 보시네
정다이 말씀하시네
여인아 네 믿음이 크도다
네 소원대로 되리라
내가 너를 사랑하노라
너를 원하였노라
내 얼굴 간절히 바라는 믿음
겸손한 너의 믿음
Right then, the Lord sees me
And he speaks kindly to me
"Dear woman, your faith is great"
"It will be done as you wish"
"I love you"
"I wanted it for you"
"The faith that longs for my face,"
"Your humble faith"
결코 포기하지 말아라
끝까지 인내하여라
인자가 세상에 다시 올 그때에
그 믿음 보기 원하네
"Dear daughter, never give up"
"Be patient until the end"
"When the Son of Man returns to the world"
"I want to see that faith"
----------
:: 이경애 목사의 또 다른 찬양으로도 은혜 나누세요
· 내가 죽어야 • '내가 죽어야(조수정詞,曲)', 이경애 ...
· 나의 고백 • [조수정 작곡집] '나의 고백', Fea...
· 세상에서 방황할 때 • [감사찬양] '세상에서 방황할 때', F...
· 주 맞을 준비하라 • '주 맞을 준비하라(조수정詞,曲)' - ...
· 이 세상 어디에 • [조수정 작곡] '이 세상 어디에(Whe...
· 순교자의 노래 • [조수정 작곡] '순교자의 노래', Fe...
· 지금이 마지막 기회로다 • '지금이 마지막 기회로다(조수정 詞,曲)...
:: 이경애 목사의 찬양 전곡듣기 • 이경애 목사의 찬양 전곡듣기
:: 조수정 사모 작사작곡 찬양 전곡듣기 • 조수정 작곡찬양과 시 전부듣기
:: 조수정 사모의 영상詩도 있습니다
· 꽃같은 당신 • [조수정의 영상詩] '꽃 같은 당신' ...
· 상사병(相思病, Lovesickness) • [조수정의 영상詩] '상사병(相思病, ...
· 해일(海溢,Tsunami) • [조수정의 영상詩] '해일(海溢,Tsu...
· 진주(조개의 눈물) • [조수정의 영상詩] '진주(조개의 눈물...
· 당신을 바라봅니다 • [조수정의 영상詩] '당신을 바라봅니다...
::여러분의 '구독'과 '좋아요'와 '댓글'은 정말 큰 힘이 됩니다. 더 은혜로운 찬양으로 겸손히 찾아뵙겠습니다. 감사합니다^^
Your 'subscriptions', 'likes' and comments are a great source of strength and creativity for us. Thank you so much~^^