I’m now realizing how tiny aqua is

Lol. Never realized that it's about social distancing. I thought this song is an ad for some sort of product.

E-ma: We need people to buy our products amidst this pandemic.

soo. THATS what the song is about... interesting

The model of Suisei fits better with my personal tastes.

What would one call Suisei's type of clothing? Something about it really tickles my fancy. It's classy, elegant and cute at the same time

Noraneko128 focusing the godly hip movement at

I don't know why but I've been addicted to this song for weeks and only now I know the lyrics.

Sui-chan hips are: Awesome as always.

This sounds like a cartoon's opening but all the adults will be watching along with the kids

I dunno why but im focusing on just suisei......shes gorgeus

Suisei is hypnotizingly beautiful.

My favorite is Suisei, that gigant ribbon on her back makes her moves look a lot more smoother

The one true idol, Sora-chan, accompanied by a cutting board and an onion.

Loved the cheery approach to the proceedings. Caring and trust are better motivators than fear, unless there is something very wrong with one's community and society.

Love how flowy aquas dress is

I need a full version of this song. It's lowkey banger

I liked this jingle for awhile now without even knowing what it said. Thanks to the translation, now I love it even more!

Suisei: Gracefully Dancing

thanks for the translations.