Studio Julmahuvi - Roudasta Rospuuttoon w/ English subtitles
Комедия
A fake movietrailer from a Finnish TV-comedy act called Studio Julmahuvi.Features a deep insight to Finnish culture...Feel free to comment. (a 12-pack of beer was consumed during the making of this clip so the subtitles may contain some errors but I did the best I could) =D
Пікірлер: 303
As an English guy Learning Finnish I found this clip with the subtitles helpful. Kiitos paljon.
@ozzylepunknown551
3 жыл бұрын
Mites suomi sujuu?
@papagrounds
2 жыл бұрын
Just remember to be drunk at least twice a week for the authenticity.
Used during the european Moonsorrow tour 2018 as an intro :-)
@MetallicMutalisk
4 жыл бұрын
amazing
*PERKELE INTENSIFIES*
@Gorbi1985
7 жыл бұрын
Indeed :)
Tää on kyllä Julmahuvin mestariteos
@Ounouh joskus muistan nähneeni yleltä jonkun ohjelman mis Korpela kertoo tästä kohtauksesta. Tää vedettiin kerralla purkkiin koskaSummanen oli tuol avannossa ilman mitään kylmäpukuja sun muita eikä suostunu ku kerran vetään. Kerran oli Korpela meinannut revetä nii alko sillon hieroon nenäänsä.
Tää on kyl parhaita Julmahuveja ikinä, legenda. Tulipahan vaan mieleen et miten siinä lapussa oli Pasin käsialaa, jos Kirsti oli soittanut ja pyytänyt niit pizzoja. Mut se on pientä... Aivan paras!!!
@ilari90
Жыл бұрын
15 v myöhemmin kommentoituna: Summanen oli niin jäässä, että improvisoi jotain hätäiseen, ja onneks Korpela seivas kuvauksen, koska muuten ois jouduttu ottamaan uusiksi. Summasella oli oikeasti kylmä. Yle Areenassa, sarjassa "Huumorihommia" Summanen selostaa tuon sketsin kuvaamisesta hauskoja juttuja.
@eva1892
9 ай бұрын
@@ilari90 Hyvin sopi toi impro. Aina olen luullut, että se oli osa vitsiä.
@Ran-tan-tan
6 ай бұрын
Ite mietin sen niin, että kun ne oli naapureita, niin rouva soitti että josko ukko vois tuoda pitsat tullessaan ja poika sitten kävi juoksuttamassa sen ostoslistan sille naapurille
@qwertyZeta
6 ай бұрын
@@ilari90 Menihän siinä myös Pasin numero kuusi sujuvasti sitten kasiksi myös... Ite ajattelin sen myös kuuluvan tähän sketsiin mutta tosiaan Summasen tarina tästä korjasi käsitystä. Yhtä kaikki, toimiva kohtaus upeassa sketsissä.
@zoolkhan
5 ай бұрын
aikamoinen mysteeri :)
From the bottom of my heart, thank you for this Masterpiece ❤️❤️❤️ With so many sweet authentic perkeles, exactly how it should be❤️❤️❤️❤️
Gosh, it's so strange and over the top. Made me laugh, though! Finnish also sounds so completely different from anything else I've ever heard...
@pale_saint
9 ай бұрын
That’s because Finnish is very unique and comes from a very old and small branch. The Fenno-Ugrian. Estonians and Hungarians are the only notable relatives in that tree
AHAHA this was great! I laughed out loud. I'm sending this to my friend. And this was my first time hearing Finnish in conversation (not in music) and even though those guys were being goofy and hilarious, I still thought it was beautiful!
An American friend asked me "what are the Finns like?" I showed her this.
@yesnoyeswait4306
3 жыл бұрын
Not bad. Living hundreds of years in cold, i mean only crazy idiots survived here at early ages. You gotta have some attitude or you would had frozen ;)
@tuija3316
3 жыл бұрын
@@yesnoyeswait4306 😁😏
i am not proud to admit that this quite accurately describes my life as a Finn
@zoolkhan
5 ай бұрын
as a finn i feel comfort in seeing that i am not alone in my struggles :)
Kuinka legendaarisen tyypillistä.."alkoholi antaa aivan selvästi energiaa hoitaa asioita joita ei selvinpäin tule laitettua oorlinkiin..!!, :-D
that was hilarious. I was told Finns are cool people but that was really good taste of humour.
@immini4345
9 жыл бұрын
I would say, this is very typical Finnish humor. Those, who consider us as cool and boring, do not always get our quite bizarre sense of humour.
@hausverkur
7 жыл бұрын
Who says the Finns are cool and boring?
@raikkus3745
6 жыл бұрын
Flosi Þorgeirsson they are if u know them better
@jaakkosipinen9351
3 жыл бұрын
Everybody can have good sense of humour.
@pale_saint
9 ай бұрын
@@jaakkosipinen9351that has never been said about the Germans
And here we have a typical Finn, spending his typical sunday after a night out drinking
@torpmorp1324
3 жыл бұрын
Where is that typical, in the countryside?
@Kimble81
3 жыл бұрын
That was a typical tuesday, actually
Perkele as a word isn't that strong but it gets quite a boost when somebody yells in a near berzerker rage ;) With the right amount of attitude and a booming voice the word simply cannot be misunderstood even if one doesn't understand Finnish at all. It is also quite distinctive and cannot be mixed up with any other words.
@artoperala4532
3 жыл бұрын
Perkule IS the most powerful word in Finnish language! By that you call the Devil himself. Eg. when hitting your thumb really hard with hammer, Perkele will help you over the moments of most intensive pain😳😵! What would we do without Perkele?😬 Call Hitto? It's just same as Helvetti (Hell). No way.😉
@phallberg
3 жыл бұрын
Even this classic has only one "perkele" in it and it's actually quite muted: kzread.info/dash/bejne/qqmt2bd-lM7chLA.html This one has two: kzread.info/dash/bejne/n4ihrbxrZsrTmps.html
Kirsti minä toin sinulle piirakan. Minä olen syönnyt sen piirakan!!!!!!!!!XDDDD
Lävitse huono ihminen, ei jumalauta. :)
Finnish humor is pretty unique. I don't laugh much but I enjoy it.
Nyt jos koskaan Kirsti!
This is just something that i have to watch everytime i miss Finland. Looks so cold in there, haven't seen snow for about 4 years. Actually i don't miss it anymore, keep on rocking :)
@zoolkhan
5 ай бұрын
finland doesnt miss you either. cheers
I gotta get me drunk with some Finns! Hyvää Hyvää! Kippis! =D Greetings from Iceland
Prkl!!! I don't know why this reminds me when me and my wife were really wasted. We went to bed together, but, I don't know how, I woke up and realized she wasn't there! So, I put on my jeans and shirt, and went three districs down by walking, yelling her name, trying to find her! Do you know where she were all that time? Next to me, in the same bed... No comments...
@Kimble81
3 жыл бұрын
Yeah, it's like me and my wife go to bed together every night and then in the morning when I wake up I realize I went to bed with my wife... perkele.
I like when he says "PERKELE!"
Upea sketsi, ja poikkeuksellisen hyvin tehty Utube pätkä, käännöksineen kaikkineen. Respect!
LOL Having lived here for 15 years yeah, pretty accurate :D
@aleksierola5093
5 жыл бұрын
Yeah I know. This documentary has deep shit.
@Kimble81
3 жыл бұрын
Wyn, please climb out of the icy water, would you?
@wynwilliams6977
3 жыл бұрын
@@Kimble81 Oh I won't deny that could of been me time to time, it's the koskenkorva ;)
puhelin tilauksessa näkyy käsiala... tämä toimii aina
@timomastosalo
3 жыл бұрын
Jos lapset oli kylässä? :)
tuo minulle pyssy nii minä tapan itteni, perkele! Älä tuokaan minä teen ensin nämä puut! On kyllä mahtava! :DD
finnish language fukin rules, it's so beautiful. It's kinda characterising the finnish coulture simply because they drink like fish, and this guy is pissed out of his head and all he can think of is goin to the bar agen wen he's in ice water!!
I love my Finns. Have 2 dear friends whom I cherish very much. Jim Jarmusch made a movie called "Night On Earth" Probably the funniest movie I've ever seen.
@ZZombyWooff
2 жыл бұрын
with Tom Waits...
the best so far I have seen on FIN comedy show out-takes. :D
Tämähän ei kuvaa juomista, vaan kaikkea sitä uhoa, heikkoa itsetuntoa ja muuta mitä suomalaisuuteen liittyy.
@jhufbtibfinuk
4 жыл бұрын
Montaa kontekstista irralleen otettuna huonolta vaikuttavaa pirrettä, jotka kokonaisuutena on kuitenki luonu korkeakulttuurin keskelle "routaa ja rospuuttoa". Näillä suomalaisuuteen vahvasti miellettävillä miinuksillaki me on saatu aikaan melko paljon. Mieti mitä me saavutettas ku keskityttäs hetki positiiviseen?
@wanhus7173
3 жыл бұрын
Hyvä kysymys. Suurinpiirtein kaikki täällä tunnistaa joko itensä tai puolisonsa tästä - ja olemme monesti olleet maailman onnellisin kansa.
"Onko tuo nyt sitte kasi vai kutone. Kutone se on, Pasin käsiala on nii huono" Jos tolle Korpelalle soitettii nii kui se Pasi sen o kirjottanu :DDD
@ilkkao
3 жыл бұрын
Korpela on Pasi, ainoa selitys
@Bobba8590
3 жыл бұрын
Kirjeen lähettivät. Ei sieltä avannosta hetkeen lähdetä.
I really enjoyed that; do more!
Tämähän on vaan niin saatanan hyvä.
Seen this long ago, but it remains funny! Kiitos
I'm so lucky to have my Finnish man :3
Well, a Finn friend showed me some years ago and I was as skeptic as you, and now that I'm dating a Finn and I showed this to her, she confirmed that this is completely true.
Katsoimme tämän meidän kielinkursillamme, oikein hauskaa!
@Ludgerhoek Not a tunnel to Germany but an underwater tube from Russia to Finland. Vodka travelled through that tube underwater over the borderline. It might have been spirit or vodka... I dont remember exactly.
This makes me laugh every time I watch it, Perkele!!
@Grinch1800 Ehkä se on tietoisesti tehty virhe koska kyse on kuitenkin suomalaisen elokuvan parodiasta. Vähän on sellanen tunne, että noita epäloogisuuksia löytyy niiden käsikirjotuksestakin. -"Kasi vai kutonen?" -"Kutonen se on. Pasin käsiala on niin huono." -"Niin kyllä me siitä lähetään, että se on kasi." Tuskin on mitään improa toi, kun on kuitenkin toinen äijä lyöty avantoon. Eiköhän siinä oo vähän mietitty mitä se avannosta huutelee.
I love this.
How many non-Finnish speakers know that Joke is a diminutive form of the name Jouko?
@Akmay-
Жыл бұрын
Do now! :)
@jakellahti
Жыл бұрын
Wow
Julmahuvi is so goddamn cool'n funny
Haha! This is fantastic! I'm still laughing ;D
MAHTAVA! jos yhden sanan tästä voi sanoa, niin MAHTAVA!!!
genious!! :) love it!
Haha this is hilarious! And just how I picture a Finn.
klassikko 😂😂
Hieno pätkä. Musiikkihan on tuttu jo Päätalo-filmatisoinneista. ;-)
Wow, thanks for that, Brilliant!
tämä olla kyllä hyvä video :D kiitos michiganista
Nice work there! Oh and a good day to everyone reading this! :)
Päivisin sketsiviihdettä. Näin sunnuntaiaamuna baarista juuri kotiutuneena raakaa todellisuutta. Älkää sanoko mitään, kyllä minä tiedän perkele!
They must have been neighbors, because Joke made a mistake with the house. Did he came there walking or by taxi. If by taxi, it would have dropped him to his omn yard and then Jokehad moved into the neighbors property. And that pizzalist, maybe Pasi wrote it altogether...
lol, ic similarities to life in NewZealand
@darkmage7280
7 жыл бұрын
Not true. NZ's the greatest country on Earth. My brother spent a year there, and he definitely agrees.
@VVVVVVVVapsadf
7 жыл бұрын
lol Mr Miss-The-Point man strikes again
@darkmage7280
7 жыл бұрын
(sigh) And I've been mislaid by Captain Does-Not-Understand-Sarcasm myself.
@vitje thanks and by this winter maybe with temperatures too, cheers from almost arctic ;)
Perkele! Awesome, just awesome. Suomi FTW.
this is a classic :D
Kyllä minä perkeleeni kesytän=D Tää pätkä on sitä ihan paras
Perrkele!
@jakevare BTW jos kirsti ja kertoo mitä pitsoja ni miten tossa lapussa olis kirstinkää käsialaa??? Vai soittiks se ensi ja toi sitte lapun et kelle mitäki?
Joo, olen täysin samaa mieltä, Studio Julmahuvi boxi on aivan loistava.
Ton koiran ilme on helmi ku toi mies halaa sitä XD
hehhehhehee :))) this is so good descpription of our mentality....perkele
Tilaukseen menee kyllä =D
"Minä olen syöny sen piirakan!" XD Hajosin! Ja toi koira just sen näköne et ole sinä hiljaa ja mene pois XD
@moptim
4 жыл бұрын
Minä olen lävitse huono ihminen!
Minä toin sinulle piiirakan! xD Perkele sentään kun tuo Summanen sopii tähän hyvin.
Nyt on helemee. :D
Arman Alizad brought me here!
@aaaaa359
8 жыл бұрын
#Relatable
Minä olen syönyt sen piirakan! ÖÖYYYÄÄÄ
@fohos Drunken boast :) Devil (etc.) is the literal translation, but especially men like to use it - coz it sounds like an angry dog or something. You get to spit and bark. 'When you run out of words and your senses, For your strong emotions (pronounce: moods), available since 2000 and then some BC'
Ihana Petteri Summanen.
Hauska edelleen vuonna 2018
@pauliinah4196
4 жыл бұрын
Ja vuonna 2019 😀
loistavaa ;D
"minä lähe mihinkää. pitäsköhä paariin phrkl.." :D
on kyllä loistava :D
COB starts with this on their recent shows
It's funny because it's true :(
I think the real purpose of this sketch is to make a parody of the Finnish movie industry :D
Pieni laskuhumala? ''Minä toin sinulle piirakan.....perkele minä olen...... minä olen syöny sen piirakan EEEEIIIAAAAAAA!!'' xD.
Tämähän on kuin Aku Louhimiehen leffoja katsoisi. Vielä vaan alaston Samuli Edelmann puuttuu!
Most depressing music ever 😊
Aaaahhhwwww Cheers...
@novoivit, niimpä tietenkin. sieltä siis.
summanen vetää hyvin PERKELE :D
@timomastosalo Finnish 'metal' (LOL) Tuomiopäivä (Judgement Day) with Sakari Östermalm & Speedy Keinonen (character names)
NII ON!! x3
@banndersnatch We sure are :D
Prkl 💪🏻!!!
Herkkusienet *pitää* vaihtaa pepperooniin todellakin😂
Elä tuokkaan, minä ensin teen nämä puut! XD
That's always sooo funny :))
Wuhuu. Hienoa=)
@novoivit, harmi vain että se on koko ajan myyty loppuun aina jos koettaa tilata jostain.
Mikäs siinä? Yrittihän se tehä polttopuitakin toisen kirveellä ja klähmi toisen koiraa. :-)
This video makes me LOL! I got everything except one thing - why did he finally get into the ice hole, if he changed his mind every second?? XD
@tolvana
4 жыл бұрын
Because he is drunk like an idiot, and he wants to save his manhood. That he never even had. His neighbour though has a cool head, being polite and helpful even though the other one is an idiot. This explains the finnish mentality in two ways.
@henriikkak2091
2 жыл бұрын
He was trying to "tame his beasts" (demons)
Jos osaisi joku sanoa mikä on tuon biisin nimi joka on tuossa alussa??
Älä sano mitää, minä kyllä tiiä PERKELE. Rahat join, se on miunu hurjaluontoni sellanen. hahahah tää on niin hyvä
tipical day on Finland ;)