Stary Olsa - Lipka (single 2019) - official audio
Музыка
A famous Polish folk song LIPKA by Stary Olsa band, single 2019. Pol, Eng, Ru subs.
Listen, download or stream: music.mediacube.network/Lipka
Buy LIPKA T-SHIRT and get the single on CD free: staryolsa.bandcamp.com/merch/...
Alieś Čumakoŭ (vocal, hurdy-gurdy)
Illia Kublicki (cister)
Maryja Šaryj (flute, shawms)
Zmicier Sasnoŭski (bagpipe, jew's-harp, back vocal)
Siarhiej Tapčeŭski (drums, percussion, back vocal)
Aliaksiej Vojciech (drums, percussion)
Recording, mixing and mastering: Everest Media Studio (Minsk, BY), Pavel Sinilo
Recording and mixing were made on SSL 4048E Console
Artwork: Vital Nazarevich ( dolcevita88)
Cover design: Dzianis Likhalap
#staryolsa #lipka
Lyrics (actual translation)
On the other side of the lake
There's a green linden tree
In this tree, in this green one
Three birdies are singing
In this tree, in this green one
Three birdies are singing
They weren't birdies
But three brothers
That were arguing about one girl
Which one will get her
That were arguing about one girl
Which one will get her
One says: "You are mine"
The second says: "God willing"
And the third one says: "My dearest,
Why are you so sad?"
And the third one says: "My dearest girl,
Why are you so sad?"
"How can I be not sad?
They tell me to marry an old man
There's little time
Two Sundays more
I can be with you, dear!"
There's little time
Two Sundays more
I can be with you, dear!"
On the other side of the lake
There's a little green linden tree
In this tree, in this green one
Three birdies are singing
In this tree, in this green one
Three birdies are singing
Stary Olsa OFFICIAL AUDIO PLAYLIST [full albums]: • STARY OLSA - OFFICIAL ...
FOLLOW US:
Website - staryolsa.com
Merch - staryolsa.bandcamp.com
LISTEN - music.mediacube.network/Stary...
Facebook - / stary.olsa
Vkontakte - stary_olsa
Instagram - / staryolsa_gastroli
Telegram - t.me/StaryOlsaOfficial
Toss a coin to the band - www.paypal.me/StaryOlsa
Пікірлер: 67
Pamietam jak dzis, moja przyszywana babcia spiewala mi ta piosenke do spania, mialem doslownie kilka lat. Dzis mam 35 babka juz dawno nie żyje a wspomnienia zostaly. Jakbym sie cofnal do tamtych lat, spiewala doslownie w tym samym tempie nie to co wspolczesne szybkie wersje. Slava!
Niech żyje Białoruś!
@all_7125
Ай бұрын
Жыве Вечна
Smutna pieśń o dawnej Rzeczpospolitej. Trzej ptaszkowie to Polacy Litwini i Rusini.
Czyli jednak stara tradycja nie umrze. Zyje Stary Olsa i pieknie spiewa.
@StaryOlsa
4 жыл бұрын
Dziękuje!!
@aleksanderd2140
4 жыл бұрын
@@StaryOlsa przyjemnosc po mojej stronie, lubie Bogarodzice i piesn o Bitwie Grunwaldzkiej w twoim wykonaniu. Jednak piesn o Bitwie pod Orsza to majstersztyk! I ten najwiekszy paradoks historii. Obecna Bialorus 8 wrzesnia ma Swieto Armii. Niesamowite jak pomysle o tym.
@StaryOlsa
4 жыл бұрын
Aleksander D Kiedyś te daty będą czerwonymi w kalendarzu nowej Białorusi ..
@aleksanderd2140
4 жыл бұрын
@@StaryOlsa Amen.
Piękne, sława i chwała Wam, nasi bracia. Pozdrawiam.
Ne vedaju hto z vas samy talenavity!!! Dziakuj Zmiceru za audye "Voran! zapisanae u Gomli!
Najlepsza wersja jaką słyszałem, taka nasza. Teraz dotarło do mnie o co w tej Lipce chodzi. Genialna interpretacja.:):):)
@StaryOlsa
3 жыл бұрын
Ra Wa Aha, polska wersja taka wesoła i taneczna jak ślubna piosenka) Dziękuje!!
@rawa5457
3 жыл бұрын
@@StaryOlsa No tak, niepoważna, a tu temat bardzo poważny. Bardzo mi się podobają Państwa interpretacje dawnych pieśni i ballad. Przy takim "Rycar Zbrojny" to aż się głos łamie jeśli się rozumie tekst. Dziękuję! Samych Sukcesów Życzę!
@poopoodash9363
2 жыл бұрын
Taki film był Polski niedawno i tam też tak w takim stylu jak Twoja ta piosenka, ale Twoja lepsza!
@poopoodash9363
2 жыл бұрын
O tu m.kzread.info/dash/bejne/lI2sr8qSobHFYc4.html
.....kniaz Witold.....sława...❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊⚜⚜⚜
@ugnikalnis
3 жыл бұрын
🇱🇹♥️ Greetings from Lithuania Brace! The Great Vytautas Magnus Dux/Rex
Piękny utwór w waszym wykonaniu !
Jesteście moim odkryciem, słucham wszystkiego po kolei! Cudowna muzyka! Nie przestawajcie grać :)
@StaryOlsa
3 жыл бұрын
MudLady Super! Dziękuje. Do zobaczenia na żywych koncertach! Gramy w Polsce każdego roku)
@damakameliowa5712
3 жыл бұрын
Ja ich odkryłam wczoraj,i nie mogę przestać słuchać.
pozdrowienia z Polski dla całego zespołu
Piękna piosenka niech żyje Polska I Białoruś
@elganowik4297
Ай бұрын
Przecież to Litwa.
Dziękujemy!
Просто пушка, я не знаю, гениально
....wow....❤❤❤❤❤❤
What a lovely version! Jaka cudna wersja!
Cudouny Tvor! Cudounae Vykanan´ne!
Які шэдэўр, я не магу проста.
Хотите верьте хотите нет, был я молод,был в Несвиже первый рыцарский турнир,была любовь и не было телефонов, договорились встретиться но от большого скопления людей не встретились.(о любовных переживаниях много писать) Утром второго дня,сидим под липкой выпиваем, играет Стары Ольса, и тут в дали плывет любимая моя.Забрал ее,медом да хмелем напоил))хэппи энд, мы в итоге не поженились))) нооо, мелодия играла в моей голове более 10 лет,не мог я найти песню,а она звучала в голове, не хотел а она звучала,может это любовь была?...)))
@StaryOlsa
4 жыл бұрын
Ооо, цікавая гісторыя!! А што за мелодыя ў галаве гучала?
@MrAlexwuable
4 жыл бұрын
@@StaryOlsa Saltarello,возможно я из прошлого,древность зовет меня)
@vitoldstrakearmer7359
3 жыл бұрын
@@MrAlexwuable ти не один такий)
Пожалуйста, берегите себя!
@StaryOlsa
4 жыл бұрын
Odstavec-900mm Вы таксама!
Спасибо
Вельми спадабаецца👍
Zaraz nie chas sumavac´! Plecham da Plecha! Trymaem shyht!!!
uważajcie na siebie. Stay strong and take care!
Чудесно!
Ależ pięknie!
Жыве Беларусь⚪️🔴⚪️
Прекрасная песня... Недавно открыла для себя ваше творчество, подписалась. Слушаю ваши песни каждый день. Благодарю за чудесные минуты с вами. Вы необыкновенно талантливы! Новых побед в творчестве! С нетерпением жду новых встреч.
@StaryOlsa
Жыл бұрын
Дзякуй!
Sława !
і від мене вам вподобайка ;)
Nuostabu!Nice!Schön!Prekrasno! :)
Cudouna Jak zauzhdy
Дзякуй 👍👍👍⚪🔴⚪
❤
Please bring your beautiful music to everyone, share the lyrics in English.
@StaryOlsa
4 жыл бұрын
nighttb lyrics in English should be in the description. If you see original text in Polish, go to staryolsa.com/en/band/lyrics-tabs/lipka-lyrics.html Also there are Eng subs, check it.
@nighttb
4 жыл бұрын
@@StaryOlsa Thank you very much!
Please please do Queensryche cover of Promised Land!!!
@StaryOlsa
4 жыл бұрын
Hmm, don’t promise, but will keep in mind:)
Czy to jest po Białorusku??
@StaryOlsa
2 жыл бұрын
Po Polsku
@neckbreaker094
Жыл бұрын
Polski język w wykonaniu Białorusina nadaje temu wyjątkowy smak, super wersja Lipki
@StaryOlsa
Жыл бұрын
@@neckbreaker094 Dziękuje!
@Alexander-my6hs
Жыл бұрын
@@neckbreaker094 Mova slavianska i litvinska!
Браты беларусы, вы не асуджаныя на Расею. Яны не могуць прапанаваць вам нічога, акрамя смерці, гвалту і крадзяжу. Што яны цяпер робяць ва Ўкраіне. Я ўсім сэрцам падтрымліваў вас падчас пратэстаў у 2020 годзе. Хутка прыйдзе ваш час. Жыве Беларусь!
Do not ever give up. If you will be determined you will get rid of that joker Lukashenka.
прывітанне з Польшчы, браты !! kzread.info/dash/bejne/e6eJ2rx8ace7l9I.html
@StaryOlsa
4 жыл бұрын
Прывітанне! Так, ведаем гэтую версію Ліпкі. Адно не зразумела, чаму ж так весела і танцавальна, калі сюжэт сумны, нават трагічны.