СОВЕТ ПЕРЕВОДЧИКА / ЗАЧЕМ ТЕБЕ АНГЛИЙСКИЙ
Объясняю зачем учить английский язык.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👀 Начинать смотреть мои видео удобнее через плейлисты, там все в правильном порядке от легкого к сложному.
ПЛЕЙЛИСТЫ: kzread.infoplaylists
👨🎓Меня зовут Иван, я лингвист-переводчик
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы можно было легко найти в своих подписках "ВОТ ЭТО английский" (рядом есть 🔔, нажмите и на него, чтобы не пропустить прямые эфиры!)
#английский
Пікірлер: 415
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇 taplink.cc/votetoang
I am from Turkey. I am learning English and Russian same time. I found a new way to learn. I follow teachers on KZread who are teaching English in Russian. Your channel is perfect for that. Thank you so much.
@Evgeniya_Sim.
3 жыл бұрын
Good luck with your learning process!
@user-dr2lm7th3o
3 жыл бұрын
At the same time *
@darhanbrat9525
3 жыл бұрын
i also learn english on youtube and i am from kazakhstan 🇰🇿
@anonymouskapran868
3 жыл бұрын
Well, why did you decide to learn Russian?😁 Okay, English but.. Rus? :-))
@antronjeykob9919
3 жыл бұрын
@@anonymouskapran868 *why did you decide
Я,которая учусь на переводчика: *смотрю видео зачем тебе английский*
@rainwolf905
3 жыл бұрын
Lol
@Daniel-qn4zv
3 жыл бұрын
@@sanchezfreedom1402 ну да, лайки ставят же одни переводчики ...
@melnich9080
3 жыл бұрын
@@Daniel-qn4zv ахаха
@loveandpeace8066
3 жыл бұрын
Ahahha
@azia.t
3 жыл бұрын
Дополнительная мотивация 🤓
Я, который обычный средний чел., учу английский потому, что 95% годной инфы в интернете НА АНГЛИЙСКОМ!
@sergeyhelpyourself6963
3 жыл бұрын
@@lamour98 результат исследований
@dimgav2557
3 жыл бұрын
@@sergeyhelpyourself6963 исследования британских учёных? 😁
@loveandpeace8066
3 жыл бұрын
Vnature
@user-oc7il9wd9m
3 жыл бұрын
@@loveandpeace8066 о, а вы из Англии?
@S_Z.
3 жыл бұрын
@@sergeyhelpyourself6963 собственных исследований?🤣 На русском языке всю годную инфу изучил? 😅 Ох уж эти мамкины аналитики....
Мне кажется такие ролики нужны с периодичностью хотя бы в пол года😁 Что бы каждый раз себя подпитывать:)
Подслушивать - лучшая мотивация учить язык 😏😅😂
@tvetast915
3 жыл бұрын
Я иногда мимоходом ,,подслушиваю" английскую речь на улицах, в центре города. Кайфую)) пусть простят меня иностранцы))). Сейчас их меньше стало, но все же есть. ( Живу в Киеве.)
@user-hc8dh6lr7z
3 жыл бұрын
Мне53
@tatianalove3934
2 жыл бұрын
@@tvetast915, 🤣🤣🤣 забавно😉😉😉, теперь, в Киеве, прогуливаясь мимо иностранцев, говорящими на английском, - буду присматриваться: кто рядом «ушки навострил» 😂😂😂
Дополню моими плюсами от изучения английского языка: 1. Запоминание новых слов (что развивает мозг) 2. Лучшее понимание новой культуры (а почему у них это означает одно, а у нас другое) 3. Возможность видеть мир шире (общение с любым человеком с любой точки мира) Да и много ещё по мелочам.... Спасибо за видео 😉 (ваш физрук Петрович)
@antisfen5741
3 жыл бұрын
Есть лингвисты и полиглоты, которые несут такую дичь, что первый пункт выглядит сомнительно. Лично я считаю, что English нужен для информации, которой 50% интернета. В частности, огромное количество интересных книг и видео. А перевод очень часто хромает у русских переводчиков, поэтому желательно знать самому. А видеть мир шире можно и употребляя... опустим эту часть предложения))
@Liubov-k-Istine
3 ай бұрын
Я начала учить английский язык именно по причине развития мозга и улучшения памяти. 👍🏻😉
Как сказал кто-то из великих: "Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек"
@D1fficult03
3 жыл бұрын
Чехов
@yaroslavhretskyi5260
3 жыл бұрын
Есть похожая украинская пословица
@Marina_multi
2 жыл бұрын
Это не Чехов сказал, а украинский философ Григорий Сковорода
Английский добавляет тебе ещё одну степень свободы ! Это аксиома ! Спасибо Иван за Ваш труд !
Больше не могу смотреть фильмы в дубляже. Смотрю в оригинале. Ничего не понятно, но очень нравится! Приходится как-то пытаться перевести, понять и наконец уже выучить)
@acdc1684
3 жыл бұрын
в дублированных на русский фильмах все говорят какими-то странными дурацкими голосами, невозможно слушать.
@tanyaa6111
3 жыл бұрын
@@acdc1684 Так ещё и ощущение, что из фильма в фильм эти голоса одни и те же:)
Учу английский, потому что это моя давняя мечта. И сейчас наконец-то появилась возможность и время.
Изучение английского дарит нам новый опыт, особенно если Вы обожаете читать или смотреть произведения в оригинале😊
Пытаюсь учить английский потому, что два года назад у меня родился внук. Надеюсь, смогу помочь потом и ему в изучении языка.
«Английский может принести деньги». Пока я только трачу на английский 😄🙈
@tvetast915
3 жыл бұрын
Вложения в себя и в свое развитие всегда окупается. И мозг развивается)) удачи Вам!
@user-py1ro5tv1o
3 жыл бұрын
@@tvetast915 спасибо
@MissK_Creates
2 жыл бұрын
@@tvetast915 на ютубе очень хорошие плейлисты , я учу бесплатно и веду конспекты
Вы спрашивали какие форматы попробовать. Мне хотелось бы видеть разборы каких-либо сцен в фильме. Они как раз минут 5 идут. Например сцена, когда джокер на шоу Мюррея убивает его или разговор тёмного рыцаря и джокера(то есть известные сцены).
Оказывается переодически нужно смотреть мотивационные видео. Бодрит. Спасибо, это за это видео!
Я просто учу. Нравится учиться. И мозги тренируются заодно. Сейчас столько возможностей учить язык с удовольствием. Раньше тупо словарик и газеты.
в школе не понимал.... теперь понимаю, и это ОГРОМНОЕ удовольствие.
Английский язык-это ключ к новому миру!
Что вы наделали! сейчас я просто не могу не учить английский))) Шикарная мотивация 👍
Отличное видео. Спасибо!
Подслушивать? И понимать! Неожиданно для меня. Интересно. Я ещё в начале пути, буду продолжать!!!!
Вот такой ты молодец, Иван. Очень эстетично все у тебя.
Спасибо за каждодневные ролики и поиск новых форматов!
Офигенный ролик! Спасибо!
Очень понравилось ваше видео. Очень мотивирует.Спасибо !!!!
Спасибо за Вашу работу! Будьте здоровы!
Спасибо за мотивацию!)
Спасибо) хороший контент
Спасибо вам ,за доброе и полезное послание. Вы ,супер мотиватор
Спасибо, Иван, что вы есть, и что помогает мне в изучении английского языка
Иван, спасибо огромное тебе за мотивацию и за ту работу, которую ты старательно проделываешь.
Замечательный ролик! Спасибо, Иван. Вся мотивация прям как с языка сняли...
Восхищаюсь Вашими уроками! Спасибо!!!!
Круто 👍, спасибо Вам большое за проделанную работу 🤝
Чувак, ты молодец. Удачи во всём!
Полезное видео, спасибо. Как раз сейчас в Турции нахожусь, очень пригождается
Спасибо за такую прекрасную и эффективную мотивацию🥰
Ваня извини за фамильярность...случайно вышел на твой канал....просто респект, просто респект. English forever 👊
@mr_meks398
3 жыл бұрын
Тоже, вчера буквально, в рекомендациях появился случайно канал. Подписался, не пожалел)
@oktam1967
3 жыл бұрын
А в чём была сложность обратиться к Ивану на Вы? 🤔
Круто,благодарю!
Thenks a lot for this video! I'm watching it as a motivaition
Очень понравились видео на вашем канале с историями О.Генри! Рада, что вы готовите следующий рассказ)
Жизненные советы от Ивана как всегда!
Здравствуйте Иван....если человек решил учить английский он будет это делать ....а лучшая мотивация это хороший педагог,такой как Вы....Спасибо Иван...заниматься с Вами очень интересно.....it is my pleasure...
@tvetast915
3 жыл бұрын
На каком-то этапе пропадает мотивация. Об этом педагоги говорят даже. У меня так было после уровня intermediate. Ступор и нежелание, потому что результаты уже не так видны, как на начальном этапе. Даже есть видео-советы в ютубе.
Начал изучать английский просто потому что мог) хотел смотреть фильмы на английском в оригинале. Совершенно случайно увлёкся изучением разработки 3д моделей и вот тут я нарадоваться не мог, что уже могу смотреть англоязычные туториалы по интересующим темам и понимать, о чем в них говорится)) плюс вышел на международный сайт по фрилансу и, естественно, там всё общение на английском. Проходил проверку личности по видеозвонку, безумно боялся, что чего-то не пойму, но всё же не зря учил язык - справился и даже уровень владения языком, как "разговорный" в аккаунте не снизили))
Я уже давно живу в Англии и свободно общаюсь на английском. Хотела найти мотивирующее видео для своих студентов, изучающих английский. В итоге промотивировалась сама😅 иногда надо! спасибо!🔥
Согласна полностью, Иван, очень ценно, заставляет задуматься . И подойти к изучению языка более осознанно. 💯👍
Я изучаю английский чтобы переехать в Сша и осуществить свою мечту :)
@user-xu9fq4li9m
3 жыл бұрын
И я тоже также учу усиленно английский язык. Это язык новой и передовой информации.
@user-xh3un2np1t
3 жыл бұрын
@@user-xu9fq4li9m это точно:)
@DmitryIsc199
3 жыл бұрын
Стали жертвой пропаганды?) Райские кущи вас ждут, да
@nimbus1829
3 жыл бұрын
@@DmitryIsc199 чел,что ты тут забыл?Иди смотри свою Россию 1 и молись на путина в своей стране 3-его мира,и не забудь в понедельник на работу выйти,чтоб в конце месяца получить свою африканскую зарплату(хотя в Африке они даже выше будут)😆
@someNearLight
3 жыл бұрын
I study English just to speak fluently
Работаю с иностранцами - хватает переводчика. Английский учу, потому что хочу прочесть "Властелин колец" в оригинале, и как раз чтение книг на английском больше всего помогает в изучении. Думаю, если прочту Толкина и пойму - достигну уровня "бог", но пока "Three men in a boat"😁
Когда я смогу любое видео на английском смотреть так же как это со скоростью 2х и понимать его, тогда можно будет заключить, что английский я выучил.
Иван, решила вернуться к вашим занятиям. Уверена, английский язык пригодится мне в будущем 😊
Очень хорошее послание, мне Нравится английский язык, хотя-бы для минимального понимания, чтоб в интернет информацию понимать. Благодпрю Вас. 🌞
Хорошая работа
Я один ждал субъективных причин и так и не дождался ?)) Спасибо за видео !
Благодарю за мотивацию! Я уже почти год изучаю английский по плеилистам у Бебриса. Я много раз брасал и начинал учить. Щас я не сверну с пути.
Спасибо, Ваня. Ты всё правильно говоришь.
У вас интересный плейлист про граматику очень удобно ценю ваш труд 🤠
Я типичный экстраверт, который люблю общаться на иностранном, посему еще в универе взял курсы переводчика немецкого и сам учу испанский. Кошмарно круто. В хорошем плане.
Спасибо
Спасибо за видео, оно сподвигло меня изучать английский) за 6 месяцев я поднял уровень до просмотра Гарри Поттера в оригинале (я давно смотрел фильм и читал книгу на русском), просмотра extra практически понимая все (с субтитрами) для меня это огромнейшее достижение и сейчас мне это в кайф) благодаря опыту изучения английского (очень интересно было я по 2-4 часа с лета занимаюсь) я решил учить Японский (из-за интересна к стране с детства, аниме и желанием посетить страну) иногда могу включать это видео хотя и есть большая мотивация изучения)
Пришел поставить лайк и пойти дальше заниматься делами , ибо я вообще не представляю человека , который задаётся вопросом "зачем английский язык"
спасибо за пояснения.
Смотрел какой то обзор перевода фильма американского,там такая сцена женщина говорит мужчине "I'm pregnant" , русский перевод этого фрагмента такой:"Ты пожалеешь об этом"
@user-bl6is9xd8p
3 жыл бұрын
👁️👄👁️
@user-no7tn2cx1h
3 жыл бұрын
😆
@user-bf9jm1zv5z
3 жыл бұрын
Что за фильм? Может это контекстный перевод
@user-sh9qy6wo4z
3 жыл бұрын
Так может он действительно пожалеет😄😆😆😆сделай мне монтаж,из этой серии😆
@TimurkaAlchis
3 жыл бұрын
Может переводчик решил пошутить)
Учил английский.. жизнь предоставила возможность переезда в Америку.. если б не знал его наверно не приехал сюда. Это хобби, я себя не заставлял.. Жизнь даёт возможность.. Найдите свой фан!!!
Однозначно подписка!!!
Английский язык это в принципе способ развивать свой интеллект. И мне приятно, что при своей кажущейся простоте он сложен в деталях. Это путь который стоит пройти и неважно сколько лет потребуется для его усвоения. А мотивация... Какая ещё нужна мотивация для развития?
@user-cw1ti5gg7c
3 жыл бұрын
абсолютно точно подмечено насчет деталей. Их просто тьма тьмущая, особенно это видно со среднего уровня и выше. С аппера до адвансд усилий сколько дойти стоит, - кто в теме, тот понимает. После адвансд просто пропасть лежит. Мозг начинает молить о пощаде и говорит - ну хватиииит, остановись чувак, ты и так уже отлично все знаешь. Что ты меня терзаешь то ааа? В том то и дело, что еще просто вагон чего учить. Шлифовать, шлифовать и шлифовать еще ого-го сколько. Ддддда-с.
@user-yx9lb1hl2v
3 жыл бұрын
@@user-cw1ti5gg7c Просто если образованный человек на мгновение задуматься каких трудов ему стоило освоить свой родной язык в нашем случае русский... Начиная с русскоговорящей среды где произнесены первые звуки, школа со всеми правилами и обилием разного рода классики, вуз с его узконаправленной лексикой и.т.д и в конечном итоге даже с этим багажом ой как непросто договориться... И если даже допустить что английский компактнее и более разумно скроен, то всё равно чтобы он стал полноценным вторым языком потребуется лет 15...
@user-cw1ti5gg7c
3 жыл бұрын
@@user-yx9lb1hl2v именно так. Все верно. Не все просто задумываются и думают что это просто - купим курсы и нас научат. Инфоцыганам это и надо, чтоб покупали почаще. Один обещает на марафонах произношение поставить, другой говорит сотни слов в день учить возможно. Аншлаг ребята - расходимся..
@user-yx9lb1hl2v
3 жыл бұрын
@@user-cw1ti5gg7c То, что учить слова можно большими порциями, то это я поверю. Вот только в "вакууме" т.е без контекста им цена ноль в кубе. Все эти курсы уникальны в одном- в недосказанности. Я знаю школьных учителей английского, которые работали в старших классах нашей родной советской школе десятки лет, которые не могли и двух слов связать, разговаривая с подростком-носителем. В общем это лукавая история про быстрые успехи. Рецепт один - это полюбить язык, и общение на нем будет просто побочным продуктом от регулярного его использования. Достаточно просто читать.
Вот для меня, здесь убила меня фраза о "восприятия мира", я всегда это поставил на первом плана. Красавчик!
Мне так нравится твое приветствие, что за одно только это ставлю лайк)
Мотиватор от Бога!👍🏻🙂
Иван, записывайте все то, от чего Вас ,,тошнит" (от неправильных переводов) и потом делайте такие видео, чтоб мы были в курсе)) заранее спасибо!
Ivan, That was really cool video, I was watching this video with a big pleasure, thanks for these videos, it motivates me to learn and learn english again
Про информацию в интернете-100%! Болели запястья, нашла решение на английском языке
....теперь все предыдущие, что есть на канале, всё основательно пересмотрю....English forever
Просто класс!
Иван, очень ждем продолжения Шарады. Это тоже мотивация)
ВОТ ЭТО круто !!!
круто когда у тебя английский как хобби
Благодарю! Да,очень хочется свободно владеть английским, по работе нужно, хочется путешествовать с кайфом, читать,писать, слушать,петь на английском)
Вот это послание!!! 👍
Ванек, as always 👍
Нет мотивации у меня, просто учу его уже четвертый год , без форсажа, смотрю ваш канал в том числе!
Всё правильно сказал!
Great as always. I think that the capacity to solve any problem, using the internet is the most precious thing in knowing English. That's why I firmly believe that everyone must know English at least on an upper-intermediate level.
Так вот он! 👆 Этот новый 🎤
Да все верно Иван, вчера я переводила слова припева из песни"Мы так нелепо разошлись",конец припева- я не смогу, я не сумею и мне перевели одинаково I cannot ,потом я нашла выход и I won't be able-это "я не сумею" и так часто и русское и английское переводят частями неправильно.
Доступ к восприятию мира👍 они фразы строят по другому из-за другого способа мышления, даже взгляд на реальность можно скорректировать
Уже 4 раза начинал изучение английского языка, но каждый раз угасала мотивация. Не знаю как с этим бороться. Даже если начать сейчас, мое изучение продлиться максимум 1 нед
Я студент медицинского университета, будущий стоматолог. Учу английский, потому что в стоматологии очень много всего на иностранном языке
@Lee-ez3oo
3 жыл бұрын
О, я тоже собираюсь поступать на стоматолога, через несколько месяцев. Ты из России?
@melnich9080
3 жыл бұрын
@@Lee-ez3oo я из ДНР (бывшая Украина)
@melnich9080
3 жыл бұрын
@@Lee-ez3oo круто! Если любишь медицину не пожалеешь! Самое главное не поддавайся искушению, мол я стоматолог, мне это учить не надо. Учи всё, чтобы потом проблем не было, а повторяй то, что тебе по специальности нужно
@Lee-ez3oo
3 жыл бұрын
@@melnich9080 блин, спасибо что делишься опытом ; )
Рональд Рейган в оригинале - это что-то. Столлько юмора, правды жизни, а уж сам его голос... одна из мотиваций для тех, кто не знает зачем.
Я думаю, что главное знать для чего он человеку нужен и тогда мотивация никогда не пропадет
Всё правильно! Иван, трудолюбие Ваше на5+ ! Канал очень полезный! Но что делать с невидимым барьером, с неуверенностью ? С моим венгерским и немецким я никогда не чувствовала этого! А вот английский- действительно, мне кажется, стоит мне заговорить... боюсь показаться смешной, нелепой! Хотя ( начинала с Шекспира в оригинале) стараюсь ! 🙏
Спасибо за хорошую тему. У меня хороший уровень английского языка. Я без проблем разговариваю с иностранцами на разные темы. Но главной проблемой для меня является именно начать разговор. Бывает видишь иностранца, даже улыбаешься ему, а в голове пустота и ни одной мысли ни на русском ни на английском. От этого начинается ещё большая неуверенность и ,как правило, разговор не происходит. Может что-нибудь на эту тему посоветуете. Надеюсь я не один такой 😀
Ваня, привет, было бы круто посмотреть твой ролик перевода интервью с актером Sam Claflin, и вообще ты молодец, крутые видеоролики снимаешь, смотрю все выпуски👍👍👍
Сейчас куда не плюнь нужен английский
Лучше бы отвернуть прожектор к стене, он мешает
@hoping5135
3 жыл бұрын
нет лучше зади автора а прожектор пусть светит на стену или на вверх
Английский очень помогает мне правильно задать вопрос в гугле, когда не могу найти информацию на русском, особенно если речь идёт про программирование
Живу 4 год в Новой Зеландии и понимаю, что надо как то разговаривать с окружающими, да и на работе без языка совсем не хорошо
@user-hc8dh6lr7z
3 жыл бұрын
Мне53
@nanotube5145
3 жыл бұрын
@@user-hc8dh6lr7z Евгений, вам можно начать говорить с самим с собой....конечно если я правильно понял, что проблема в слабом знании английского.
@slvbettg8559
3 жыл бұрын
А как туда переехали?)
@user-hc8dh6lr7z
3 жыл бұрын
@@nanotube5145 да
@user-hc8dh6lr7z
3 жыл бұрын
@@slvbettg8559 длинная история
Спасибо за Ваш труд!!!.Лучший канал на ютюбе !!! Очень огорчился услышав Ваши слова "удалил видео...".Можно плиз пока ничего удалять!!!??
Благодарю, очень полезно для меня.
Лучший