Sotaque espanhol: conheça as principais diferenças na Espanha
🤘 Inscreva-se no canal para mais conteúdo sobre sotaque espanhol
👉 Garanta sua vaga na próxima turma: go.fluencyacademy.co/lista-or...
Você sabia que o sotaque espanhol é riquíssimo e tem variações dentro da própria Espanha? Se você quer saber como falar com o sotaque espanhol, quais as diferenças entre eles e qual o melhor sotaque para você, confira esse vídeo!
¡Holaaaa, muchachos! Você deve lembrar que já viu aqui comigo alguns sotaques do espanhol, certo? Na dica de hoje, eu vou te contar mais sobre o ceceo, seseo e distinción, que são fenômenos linguísticos da Espanha. Vamos lá que nessa precisa prestar bastante atenção, hein! 🧐
Começando pelo CECEO, que é um sotaque de grande parte das regiões de Sevilha, Cádis e Málaga. Ele é caracterizado pelo som “surdo”, com a língua entre os dentes, como se ela estivesse presa, e isso vai acontecer nas sílabas: CE - CI - SA - SE - SI - SO - SU, e também sempre que uma palavra tiver a letra Z.
Já o SESEO, da região de Córdoba e norte de Sevilha, é justamente o contrário: todas as sílabas que citamos terão som de /s/, sem a língua presa!
Por último, a DISTINCIÓN é o sotaque mais possível de você encontrar em uma viagem para a Espanha. Nele, o S terá som de /s/, enquanto o Z, CE e CI vão ter o som “surdo”, aquele com a língua entre os dentes.
Vamos colocar algumas palavrinhas de exemplo para você procurar diferenciar a pronúncia. Acompanhe pelo vídeo para entender como isso acontece em cada sotaque!
🇪🇸 Cenicero
🇧🇷 Cinzeiro
🇪🇸 Cine
🇧🇷 Cinema
🇪🇸 Zapato
🇧🇷 Sapato
🇪🇸 Azul
🇧🇷 Azul
🇪🇸 Casa
🇧🇷 Casa
🇪🇸 Señora
🇧🇷 Senhora
🇪🇸 Así
🇧🇷 Assim
🇪🇸 Soñar
🇧🇷 Sonhar
🇪🇸 Sucio
🇧🇷 Sujo
Agora, eu te desafio a falar esta frase aqui com o CECEO ou a DISTINCIÓN:
🇪🇸 Cociné con salsa de cilantro, comí y después salí a bailar zumba.
🇧🇷 Cozinhei com molho de coentro, comi e depois saí para dançar zumba.
Gostou de aprender um pouco mais sobre o ceceio, seseio e a distinção? Então, não se esqueça do like, inscreva-se no canal e compartilhe com mais alguém. Un beso, ¡hasta luego!
Quer mais materiais para estudar idiomas? Acesse nosso portal:
www.fluencytv.com/
Não esquece de acompanhar as dicas nas redes sociais:
🇺🇸 Inglês: go.fluencyacademy.co/instagra...
🇫🇷 Francês: go.fluencyacademy.co/instagra...
🇪🇸 Espanhol: go.fluencyacademy.co/instagra...
🇩🇪 Alemão: go.fluencyacademy.co/instagra...
🇮🇹 Italiano: go.fluencyacademy.co/instagra...
🇯🇵 Japonês: go.fluencyacademy.co/instagra...
🇨🇳 Mandarim: go.fluencyacademy.co/instagra...
🇰🇷 Coreano: go.fluencyacademy.co/instagra...
⏱ Minutos do vídeo:
00:00 - Introdução
00:22 - Sotaques da Espanha
00:48 -Ceceo
01:13 - Seseo
01:31 - Distinción
02:06 - Comparação entre as três formas
Пікірлер: 104
Esse sotaque mto difícil, mas ao mesmo tempo é divertido. kkk
@walderlanrodrigues2843
3 жыл бұрын
Eu acho fácil até...
@lucena_anna
2 жыл бұрын
eu acho fácil KKK
@ed4565
2 жыл бұрын
É facil se vc praticar kkkk
ME ENCANTÓ TU MAQUILLAJE DE PROFESOR, LA SEÑORA ES PERFECTA
@FluencyEspanhol
3 жыл бұрын
¡Muchas gracias!
Comecei a estudar espanhol há pouco tempo, será meu terceiro idioma a aprender ☺️
@VirgemMaria69
2 жыл бұрын
Huuuuuum legal
@carlosbarross
Жыл бұрын
Como q Você faz para aprender idiomas?
@taisheloisaaparecidabatist5912
Жыл бұрын
@@carlosbarross estudar ✨
A Brenda é fenomenalmente versátil, estou impressionado!
@RINDOALTOkkk
2 жыл бұрын
Eu também sou versátil kkkk
Amo o sotaque da Espanha. Sou apaixonado!!!
Eu tenho bastante contato com venezuelanos e apesar de não falar tão bem o espanhol por que meu vocabulário é um tanto limitado, entendo bem o que escuto e consigo ler tranquilo, há uns 3 anos comecei a ouvir pequenos áudios em espanhol e tentar imitar a pronúncia, então agora quando vou falar em espanhol é como se eu tivesse ligando um botão que muda a forma como pronuncia as palavras. Ontem, os venezuelanos falaram que eu falo sem sotaque brasileiro o espanhol e que mais pra frente quando eu adquirisse fluidez na fala, não daria pra saber que era do Brasil. Fique super feliz, é vim conferir o que era exatamente o sotaque do espanhol kkk Obg pelo vídeo.
¡Estos consejos son siempre bienvenidos! 📚📝
@FluencyEspanhol
3 жыл бұрын
¡Qué bueno que te gustó!
eu acho que o sotaque do meu país (Paraguai) é o mais difícil de imitar... Eu gosto muito do sotaque colombiano, argentino, mexicano, venezuelano, o sotaque espanhol (de canárias) e o peruano também acho legal. Tri legal esse teu vídeo, saudacoes para ti e abracos!!!!!!
@franciscosantos2776
Жыл бұрын
De todos, o colombiano e o mexicano são os mais legais.
@angelbenitez8971
Жыл бұрын
@@franciscosantos2776 o peruano eu acho bem neutro, está entre os melhores também... pelo menos essa é minha lista.
É bom saber disso,e tentar ir treinando pra saber qual se encaixa melhor
Esse sotaque do "Ceceo" parece com o sotaque do Patolino Jajajajajajajajajajaja
Muito bom o vídeo, bem elucidativo!
Me encanta español.PARABÉNS você é maravilhosa.
É tão lindo-- omggg
Sua interpretação é maravilhosa kkkkkkkkkkkkk
Amei a aula.
Muito Bom Brenda 😍😍
Eu "cometia" este Ceceo e nem sabia. Quando cheguei aqui na Espanha, dava um maior trabalhao meter a lingua no meio dos dentes pra falar o C e o Z. Dai quando aparecia uma palavra com C e S, ao mesmo tempo, batia aquele desespero. Poe lingua no meio do dente, tira a lingua ...um amigo disse pra eu esquecer isso e pronunciar o C e o Z como fazemos em portugues, mas eu decidi incluir o S na jogada e saio por ai cuspindo pra tudo que è lado. Sou feliz assim (pronunciado com o legitimo sotaque andaluz)
@tvftenglish7029
Жыл бұрын
kkkkkkkkkkk
ei Brenda, com as aulas d vo6 consegui me comunicar com nativos por um chat, eu entendi o q eles escreviam e eles me entenderam valeu pela ajuda amo as aulas de vo6
@denisezacarias1259
3 жыл бұрын
Qual o chat Luiza?
@denisezacarias1259
3 жыл бұрын
Comecei do zero e faz uns 4 meses de espanhol estudando pelo canal e já consigo falar com nativos , não sei pronunciar algumas palavras.Converso,com argentino,uma garota da Costa Rica e dois do Peru e um Comlobiano
@denisezacarias1259
3 жыл бұрын
E estou muito feliz, mais estou mim dedicando muito duas horas por dia estudando.E tudo que as profs,falam do sotaque e palavras diferentes tem mesmo.Estou muito feliz,em 4 meses ,sai do zero do Espanhol e já falo com eles.Obrigado esse canal de cursos e professores são excelentes.👏👏👏👏
@denisezacarias1259
3 жыл бұрын
Estudei o método tradicional por 4 anos e não conseguia , pronunciar as palavras.Agora falo, consigo ler e ter noção do que tem no texto.Só falta aprender conjugar os verbos corretos nas frases
Isso msm, Brenda, sizígia. Efeito gravitacional conjunto da Lua e o Sol quando "alinhados" com a Terra, causando marés intensas: altas e baixas. Gosto muito dos seus videos! =)
Eu amo a distinción, é o sotaque mais bonito!
O Loko que aula top 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
depois de um ano tendo aulas, hoje sou fluente. 💗
Pro brasileiro é uma coisa quase impossível 😂
@ed4565
2 жыл бұрын
Pse lakaka
@diegonewton
Жыл бұрын
Pro Romário o ceceo é facim kkkkkk
Legal o seu vídeo! Não sei se alguém já lhe falou: você sorri primeiro com os olhos!
Legal !!
¡Perfecto!
Legal!
Brenda eu aprendo muito com vocês bjs
@FluencyEspanhol
3 жыл бұрын
Que lega, Valdomiro! Fico feliz em saber que estou te ajudando! 😉
E na região da Catalunha, de Barcelona fala-se o catalão (catalan).
Como vim parar aqui? Aprendi espanhol assistindo séries e filmes. Estou acostumado com o sotaque mexicano, colombiano e argentino. Estava procurando um canal para futebol e acabei encontrando o canal Television Concientes. Vi que era em espanhol e comecei a escutar. Percebi esse sotaque com a lingua presa que ainda não tinha escutado aqui na América. Inaginei de cara que só poderia ser da Espanha. Procurei por sotaque espanhol e encontrei esse vídeo. Poxa! Tanto tempo conhecendo a lingua espanhola e não sabia que boa parte da Espanha falava dessa maneira.
Gracias
@FluencyEspanhol
2 жыл бұрын
🤩
Buen dia profa muy linda!!
Me julguem, mas eu amo o ''Ceceo'' kkkk
A mí me encanta el acento español.
😍☺😚
faz um vídeo sobre o sotaque mexicano, pfv😊😘
@FluencyEspanhol
4 ай бұрын
Claro, boa ideiaa! 🤓 💙
Si mi gusta
AMOOO O ITALIANO... A MAOS BELA LINGUA EUROPÉIA QUE É MUSICA PARA OS OUVIDOS!!! MELHPR SOTAQUE!!!❤❤
@universos1387
3 жыл бұрын
Mas isso é espanhol
@ceciliacila1430
3 жыл бұрын
@@universos1387 POR ISSO CITEI A LINGUA ITALIANA... PRA MIM A MAIS BELA, INCLUSIVE CANTADA, CARREGADA DE ROMANTISMO E BELAS PALAVRAS!❤
@universos1387
3 жыл бұрын
@@ceciliacila1430 tmb acho o italiano bem bonito, linguas latinas são demais
@yanlucasoriginal
2 жыл бұрын
@@ceciliacila1430 queria muito aprenderrr
Então Ceceo é a língua nos dentes com s, ce, ci e Z + vogal? Já a distinción, somente com sem língua nos dentes com o s.
É o som do th do estadunidenses no thanks
Esses sotaques tbm valem pro México ou só para a Espanha?
@canaluniversos
3 жыл бұрын
Entendi que era só para a Espanha...
@emillilaury5755
3 жыл бұрын
@@canaluniversos ata,obrigada!!
@laradasilva5981
3 жыл бұрын
Só pra Espanha
@franciscosantos2776
Жыл бұрын
Só para a Espanha, mas achei o seseo parecido com o mexicano.
Eu falo português :D
Este sutaque vale para El México?
@laradasilva5981
3 жыл бұрын
Ella dijo " não acontece na Espanha inteira "
@leoleaso8280
3 жыл бұрын
creio que o ceceo / distición não acontece no México
Na Argentina o 'Ceceo' é muito mais fácil, diretamente não existem as 'Z' e se pronuncia tudo com a latra 'S'. 🤣
@lorennafreire3927
10 ай бұрын
Em toda a América Espanhola é assim.
Vamos ser sinceros que a maioria quer aprender o espanhol da Espanha só por causa desse som do S
Eu ja tenho lingua presa, será q ja falo Ceceo e n sei? Pq eu tentei falar e dps falei normal e n vi diferença iaoshdiashodsao
Meu Deus difícil dms socorro kkkk😟😍
@FluencyEspanhol
3 жыл бұрын
Calma, Vitoria! Estamos aqui para ajudar, parece difícil mas com dedicação você consegue 😉
Assisti um vídeo de uma moça falando español na região de Barcelona que precisa que ela falava cuspindo, muito estranho
O CECEO me lembra a linguagem do fanho!!!
Comparo o espanhol de Espanha como o português de Portugal. Eles falam com um chiado, como entre dentes. Consigo destinguir um espanhol da Espanha e de um latino, facilmente. Es eso!
A pronúncia no espanhol mexicano é parecido também??
@FluencyEspanhol
Жыл бұрын
¡Holaa! O espanhol mexicano é menos carregado de sotaque como essas peculiaridades da Espanha. Por exemplo, é bem comum pronunciar o "s" nas palavras, ao contrário de muitos países latinos onde esse "s" acaba sendo omitido ou pronunciado como um som da garganta. Com certeza são sotaques distintos, mas podemos dizer que o sotaque da Espanha é mais marcado que o mexicano! 🙂
KKKKK FALAR JA SEI , SÓ QRO FICAR FLUENTE NO SOTAQUE KKKKK
@FluencyEspanhol
2 жыл бұрын
¡Hola, Rayane! Com estudo e empenho você vai conseguir melhorar a sua pronúncia. Conte sempre com a gente!😉
Seseo es más fácil! ¿Este es hablado México?
@franciscosantos2776
Жыл бұрын
Seseo parece com o mexicano.
Tem como falar português porém puchado para o espanhou ?
@cachorraquegostadeimplicar3988
Жыл бұрын
Portunhol a😂😂😂
Tenho um pouquinho de dificuldade no CECEO mas em DISTINCIÓN, pelo amor de Deus, é um trava língua.
E eu que tô tentando aprender porque conheci um cara que só fala em espanhol KKAKAKAKAKAKAKAKA
Nunca vi espanhol nenhum pronunciar ''s'' como o z e o c. Na verdade, o som da ''Z'' e ''C'' é dado para diferenciar do S. Apesar das diferenças que houve na língua espanhola, a S (que é a S apicoalveolar) ficou igual e não pronunciam igual o ''C'' e ''Z''.
@FluencyEspanhol
2 жыл бұрын
¡Hola, Darlene! O espanhol tem muitas variações, mas o que explicamos no vídeo, é que em partes da Espanha temos o CECEO, em que o Z e C teriam um som como se tivéssemos com a língua presa. Já o SESEO, sim, o Z e o C teria um som tipo o do S, porque o som de Z como temos no português não existe em espanhol. Bons estudos! 🥰
SESEO é o mais facil para mim KKK
Mano o espanhol é a língua nativa dos meus pais :) e eu não tenho o sutaque :/
pra mim é impossível falar assim
Fala mais rápido no próximo kkkkk deu nem de acompanhar
Prefiro mil vezes o sotaque do México kkkkkk
Desculpa mas o seu sotaque não é igual ao do espanhol de espanha
Meu namorado espanhol rindo da Minha cara enquanto treino😬
@FluencyEspanhol
3 жыл бұрын
Thamires, não deixe de praticar por vergonha! Tenho certeza que com bastante esforço, dedicação e prática você vai chegar longe! Conta com a gente nessa ❤️ e olha que coisa boa: você tem alguém que também pode te ajudar a praticar 😉