SONG 4 ISRAEL Ari Goldwag-Yitzy Kaplowitz -Ana Hashem Anenu ארי גולדוואג ואיצי קפלוביץ - אנא ה׳ עננו
Музыка
Ari Goldwag & Yitzy Kaplowitz - Ana Hashem Anenu - Feat. Yeshivat Shaalvim - Israel
ארי גולדוואג ואיצי קפלוביץ - אנא ה׳ עננו - מארחים: ישיבת שעלבים
Like everyone else here in Israel, we here in Beit Shemesh were running back and forth from Hakafos to shelter as the sirens were blaring. It was hard to focus on the words we were saying. Afterwards it became clear how important those words were, and they form the foundation of this song. It is our humble contribution to the Jewish people during this difficult time. Let us strengthen ourselves in kindness and in prayer.
It is especially meaningful to all of us here in Eretz Yisrael how much of an outpouring of support there is - not only within Israel for the soldiers - but from outside of Israel from those around the world who are asking about our welfare and sending concrete aid. This song is a duet between a resident of Israel (Ari Goldwag) and a resident of the United States (Yitzy Kaplowitz). We know it is a tremendously difficult time, but this is a time of prayer and nothing moves us like music does.
In the very first week of the war, I was asked to sing and inspire (as I've done in the past) at Yeshivat Shaalvim, here in Israel. I would like to thank the Rosh Yeshiva, Rav Ari Waxman for his permission to film the bochurim singing this new song, and for their willingness to be included in the video.
כמו כולם כאן בישראל, גם אנחנו כאן בבית שמש רצנו הלוך ושוב מהקפות למקלט בזמן שהצפירות רועמות. היה קשה להתמקד במילים שאמרנו. לאחר מכן התברר כמה חשובות המילים הללו, והן מהוות את הבסיס לשיר הזה. זוהי תרומתנו הצנועה לעם היהודי בתקופה קשה זו.
חשוב במיוחד לכולנו כאן בארץ ישראל כמה תמיכה יש - לא רק בתוך ארץ ישראל בחיילים - אלא מחוץ לישראל מכל העולם ששואלים לרווחתנו ושולחים סיוע קונקרטי. השיר הזה הוא דואט בין תושב ישראל (ארי גולדוואג) לתושב ארצות הברית (איצי קפלוביץ). אנחנו יודעים שזו תקופה קשה מאוד אבל זה זמן של תפילה ושום דבר לא מרגש אותנו כמו מוזיקה. אנו מקווים שזה ירגש גם אתכם.
כבר בשבוע הראשון למלחמה התבקשתי לשיר ולעורר השראה (כפי שעשיתי בעבר) בישיבת שעלבים, כאן בארץ. ברצוני להודות לראש הישיבה, הרב ארי ווקסמן, על רשותו לצלם את הבחורים שרים את השיר החדש הזה, ועל נכונותם להיכלל בסרטון.
Video Credits:
Filmed and Edited by Goldwag Films
Yitzy Kaplowitz filmed by Avi Dear
הפקת הקליפ:
צילום ועריכה: סרטוני גולדוואג
צילום איצי קפלוביץ: אבי דיר
PR: Tomer Cohen Branding Media & Pubblic Relations | +972504652595 | tomer@tomercohenpr.com
יחסי-ציבור: תומר כהן מיתוג תקשורתי ויחסי ציבור | 0504-65-25-95 | tomer@tomercohenpr.com
Credits:
Song Composed by Yitzy Kaplowitz
Song Production, Arrangements, and intro composition by Ari Goldwag
Choir: Chesky Leibowitz, Moshe Erber, Ari Goldwag
Additional Choir: Yeshivat Shaalvim
Musicians:
Drums: James Riley
Bass: Laura Corrazina
Guitars: Noam Burg
Strings: Performed and Arranged by Yoed Nir
Piano: Ari Goldwag
לחן: איצי קפלוביץ
עיבוד ולחן הפתיחה: ארי גולדוואג
תופים: ג׳יימס ריילי
גיטרות: נועם בורג
בס: לאורה קורזינה
צ׳לו/כלי מיתר/עיבוד כלי מיתר-יועד ניר
פסנתר: ארי גולדוואג
מקהלה: חזקי ליבוביץ, משה ערבר, ארי גולדוואג
עוד מקהלות: ישיבת שעלבים
מילים (מתוך הקפות של שמחת תורה)
מלך עולמים הושיעה נא
פודה ומציל הצליחה נא
גואל חזק עננו ביום קראנו
אנא ה׳ הושיעה נא
אנא ה׳ הצליחה נא
Lyrics (translation)
King of the worlds save us please
Redeemer from captivity and Savior give us success
Powerful Redeemer answer us on the day we call
Please Hashem (G-d) save us
Please Hashem (G-d) give us success
Transliteration:
Melech Olamim Hoshia Na
Podeh U'matzil Hatzlicha Na
Go'el Chazak Anenu, Anenu b'yom Karenu
Ana Hashem Hoshia Na
Ana Hashem Hatzlicha Na
Пікірлер: 139
I'm a Christian praying for Israel from the USA. Hundreds of millions of Christians around the world are praying for Israel right now. Thank you for fighting against darkness.
@AriGoldwag
9 ай бұрын
thank you for your prayers. may the Light conquer the darkness
@user-yi8bi4js7b
8 ай бұрын
Молишься. Чтобы. Они. Опомнились. И виновников. Их. Мытарств ротшильдов. Пизданули. Гоняет. Их. По. Миру пачкая. Войнами. В Палестине. То. Убивая в Германии а. Будто Алекс 3. Купцов. Из. Москвы выгнал. А. Английские. Олигархи держали связь. Через. Распутина. С внучкой. Виктории Алисой. То есть все. По плану ротшильдов что. Простили. 6 миллионов. Или. Это. Жертвы завета. И вера страшненькая. И правят. Вами. Евреями из-за. Окна на. Держа вас. На поводку. Денежном это. Все. Равно. Как. В. Клетке. И около. Вас. Погромы. Организовывают. Сами Рокфеллеры. Бакэры Ротшильды швабы.
@user-yi8bi4js7b
8 ай бұрын
Вообщем. Песня. Такая же. Печальная как. Жизнь. 😢
@user-ig4yu4bq7t
8 ай бұрын
Amen ❤
@mateocastillo8027
8 ай бұрын
Podrían traducir está alabanza al español, Gracias les agradezco aunque no le entiendo pero llega lo más profundo de mi ser se que es una plegaria a Nuestro Abba kadosh Yahweh Zebaot bendiciones
Beautiful! We are with you, prayers are being answered!
@AriGoldwag
9 ай бұрын
thank you
Beautiful. May Almighty continue to watch over the people of Israel and those scattered in other countries.
@AriGoldwag
9 ай бұрын
amen amen thank you
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Amen and Thanks!!
Resonating prayers and through song .. the strength and determination from G-D Almighty to persevere and be victorious! Shalom
@AriGoldwag
9 ай бұрын
amen thank you
Avinu malkeinu Sh'ma kolenu Chadesh a leynu shanah tovah Sh'ma kolenu ~from a Christian praying for Israel
@AriGoldwag
8 ай бұрын
amen thank you
i am praying from Thailand for every one i love you all 🙏❤😭
Thank you. A wonderful song 💙
@AriGoldwag
9 ай бұрын
thank you
When I first heard this song, it was so meaningful, especially at the time. This time, it pushes it over the top.
@AriGoldwag
9 ай бұрын
:) thanks Aryeh!
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Thank You!!!
Beautiful song and beautifully performed1
@AriGoldwag
9 ай бұрын
thanks Yanky :)
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Thank you !!!
Ari, you inspire us all!
May He hear our calling out! Beautiful and very appropriate
@AriGoldwag
8 ай бұрын
amen thank you
God hashem bless you and your entire team members brother.
@AriGoldwag
9 ай бұрын
thank you
Amen ve amen!!!❤️✡️❤️✌️💪
@AriGoldwag
9 ай бұрын
indeed
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Amen and Thank You!!
אנחנו מהמפונים והצלחנו להתרגש תודה על החיבוק מרחוק. שיר מכל הלב. תודה. שבעזרת השם נצליח לחזור לבית שלנו....
@AriGoldwag
7 ай бұрын
ד״ש חם מבית שמש
This is SO BEAUTIFUL! I’m another Christian praying for and standing with Israel! Your God is my God too! I feel His Spirit on this beautiful song. Know He hears and will continue to act in even greater ways to spare His remnant in Israel! God loves Abraham, Isaac, and Jacob and all of his/their descendants that love Him and obey Him! 🙏🏻♥️💕🇮🇱🇺🇸
@AriGoldwag
6 ай бұрын
thank you
🧡🧡💛💛💚💚💙💙💜💜❤❤❤I'm a Christian praying for Israel from the #NETHERLANDS. #DALFSEN Hundreds of millions of Christians around the world are praying for Israel right now. me TO.Thank you for fighting against darkness,💝
@AriGoldwag
8 ай бұрын
thanks for your prayers
May HaShem answer our prays! May ארץ ישראל be out! And this war will end soon! אמן!!!!
Sono cristiana ma prego continuamente per la pace e per IL GRANDE POPOLO D'ISRAELE. SHALOM SHALOM
This praise/invitation is beautiful and so honest. What hearts.. May you abundantly blessed, we pray for Israël 🙏
@AriGoldwag
8 ай бұрын
amen thank you
Avrham 😊
I am a Hindu🕉️ and I love jews and support israel. Shema Yisrael!
@AriGoldwag
2 ай бұрын
thank you
It's beautiful Ari. Hashem gave you a special talent to help Am Yisrael and you in no way waste that talent, on the contrary. May our tefilot be answered.
@AriGoldwag
9 ай бұрын
thanks so much Yoni :)
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Amen!
My friend is in it Gelman
@AriGoldwag
9 ай бұрын
nice
Christian praying with you from America!!
@AriGoldwag
8 ай бұрын
thank you
Powerful!!!,,,the song is really moving.... much love from Kenya
@AriGoldwag
8 ай бұрын
thank you
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Thank You!!
@user-yn7zm4cq8y
8 ай бұрын
We have you in our prayers
Shalom! GOD BLESS TO ISRAEL! 🇹🇩🙏🇦🇩
Thanks
@AriGoldwag
9 ай бұрын
thanks for the Super Thanks :)
Linda canção que o eterno abençoe o Ari.
Shalom שלום y Bendiciones, Am Israel Jai 🙏❤️🇮🇱🕎✡️🕊️
@AriGoldwag
9 ай бұрын
amen amen
Beautiful🙌praying for the peace of Israel and GOD'S protection over the Isreali people🙏❤🕎
@AriGoldwag
8 ай бұрын
amen thank you
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Thank You!!
So beautiful
@AriGoldwag
8 ай бұрын
thank you
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Thank You!!
תפילה יפה, אני יודעת שיה ישמע אותם ויציל
@AriGoldwag
8 ай бұрын
אמן כן יהי רצון
🎉🎉🎉 💙🇮🇱💙 🙌🙌🙌 GOD bless Israel..!!!
@AriGoldwag
8 ай бұрын
amen
Wow that beatiful song i like it! 🇮🇱❤️
@AriGoldwag
9 ай бұрын
thank you
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Thank You!!
The Hebrew people are in the plan of YHWH Tsevaot. According to the prophecies in YoEl 2 v30-32; in ZekarYah 12 and 14. Keep hope and courage because Elohim is faithful to His Word. Be blessed. from Mauritius
כל מה שארי גולדוואג נוגע בו - יוצא מדהים. פשוט מושלם!
@AriGoldwag
8 ай бұрын
תודה רבה
❤beatiful
@AriGoldwag
9 ай бұрын
thank you
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Thank You!!
Dios Todo Poderoso Guarda de la nación bendita de Israel 🇮🇱 ❤te lo Pedimos en el Nombre de tu hijo Amado Jesús 🙌🏻
Muito bom apesar de eu não entender qeu Dius abençoe O Ari e seu Pais
Wow Rav Ari You never cease to amaze with your inspiring niggunim ! Ty for the tremendous chizuk
@AriGoldwag
8 ай бұрын
thank you
Ari from you cry out from your heart and soul with this beautiful beautiful song. Be assured Hashem listens and will protect every Jewish soul. Thank you Ari!
@AriGoldwag
9 ай бұрын
amen thank you Shmuel
@user-ig4yu4bq7t
8 ай бұрын
Amen ❤
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Amen and Thank You!!
@Shmule
8 ай бұрын
@@yitzykaplowitz thank you for your beautiful music and singing. The world needs you more than ever
❤❤❤❤
Adonai Echad has risen up intercessors to stand as watchmen on the wall and pray night and day for His Plans and purposes for His People Israel Am Israel El ! Shalom chaverim! 🕎🕊️🇮🇱
My hart w you for minutes every day am Israel forever
@AriGoldwag
8 ай бұрын
amen thank you
Well done.
@AriGoldwag
9 ай бұрын
:) thanks
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Thank You!!
nice song
@AriGoldwag
9 ай бұрын
thank you
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Thank You!!
יפה מאוד ! מרגש
@AriGoldwag
9 ай бұрын
תודה רבה!
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Todah!!
❤❤Israele sei nel miocuore❤
@AriGoldwag
Ай бұрын
thank you
❤GOD bless ISRAEL praying for Israel in JESUS Name JAI ISRAEL Shalom JERUSALEM ❤ SHABBAT SHALOM in JESUS Name Amen ❤❤❤
Very moving
@AriGoldwag
8 ай бұрын
thank you
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Thank You!!
This is a really good song ari
@AriGoldwag
8 ай бұрын
thanks Eli :)
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Thank You!!
שיר מהמם ד"ש מישראל
@AriGoldwag
8 ай бұрын
תודה ד״ש מישראל גם :)
This is perfect. Thank you for this song we can sing to express our heart to G-d.❤
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Thank You!!
@AriGoldwag
8 ай бұрын
thank you
Beyond amazing and a lovely song
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Thank You!!
Amen ve Amen, dear Ari, thank you for this powerful song. Could you add the Hebrew lyrics in letters so that people can sing along even without knowing the Hebrew script? Thank you very much!
@AriGoldwag
8 ай бұрын
yes I'll put it in the description.
I noticed the boy's shirt say's Beit Shemesh...our Sister-City in Cocoa,Florida
@AriGoldwag
6 ай бұрын
:) nice
Your video was recommended under my music video (on my channel) that I also did for the Shloshim of the October 7th Simchat Torah Massacre, my vocals/guitar song is a little more Gevura-dik, titled “Avenge Jewish Blood” (השם יקום דמם), but nonetheless I really appreciated your song which just like my song is another important expression of getting thru this unbearable mourning for our tortured & massacred Jewish brothers & sisters z”L.
@AriGoldwag
8 ай бұрын
yes we must get through this together. thank you
@BreslovStrummer
8 ай бұрын
@@AriGoldwag❤ Amen v’amen Bz”H !!!
👍🇮🇱❤🇮🇱🇭🇷
I'm also one of them praying for Israel. Let the Light from the lord almighty shine on them and protect and save them from the dark evil force warlords extremist terrorists empire. Viva Israel ♥️✡️🇮🇱
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Amen and Thank You!!
@AriGoldwag
8 ай бұрын
amen thank you
👍❤️🇮🇱
❤❤❤❤❤ 🇮🇱
soooo heart zig!!!!!!! Not stam beautiful !!!!
@AriGoldwag
9 ай бұрын
thank you
@yitzykaplowitz
8 ай бұрын
Thank You!!
Why type the name G-d? - Why can't you say God?
יהוה לא מרשה יוטיוב בשבת
🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
@LeahFriedman-gj9qo
8 ай бұрын
Thanks ari