The title track of Ari Goldwag’s latest album ( song.link/BezratHashemNenatseach ) , a duet with Zevi Kaufman, speaks of the secret weapon of our soldiers which is in our spiritual power, as represented by the power of tefillin, which so many soldiers are using in their battle, and our sages say causes the nations to fear us. Zevi brought this concept to Ari and it forms the core of the song.
Ari composed the intro section of the song ״בעזרת ה׳ ננצח״ at the request of the soldier Elisha Loewenstern 3 weeks into the war of חרבות ברזל. He asked for a song which would help strengthen the soldiers in their עבודת ה׳ as it manifests in their battle in Gaza. 6 weeks later Elisha Hy'd fell in battle. We decided to connect this theme with the tefillin battle song, and to dedicate the song in Elisha’s memory. Elisha’s son Eitan Loewenstern features in the music video.
Join the Israel Select Tefillin Revolution here! thechesedfund.com/israelselec...
VIDEO CREDITS:
Produced by: Cedar Media Studios - Zevi Kaufman
Video production company: OlamMedia
Producer: Chana Orian
Director: Aharon Orian
Line producer: Itzchak Sigler
Cinematographers: Yosef Shelest, David Orian
Screenplay: Pinchas Dolinsky
Actors: Shobi Gruzman, Yisroel Kampf, Yechiel Onfanger, Ariel and his team
Art director: Avigail Gur
Art assistant: Michal Philip
MUA: Avichay Maman
Gaffer: Zusha Kaplan
Best boy gaff: Ivgeny Gittlin
AC: Josh Trachtman
Camp manager: Shneor Ariel
Casting: Avigail Gur, Yanki Levinzon, TLV
Locations: Avigail Gur
Truck: Ratz Katz
Post Production: JLM by OlamMedia
Editor: Noam Nachman Yeshua
Compositing: Yaakov Lopez
Online: Aharon Orian
Catering: Chef Habait, Hebron
Special FX: Journo
PA: Ariel Naymark, Israel Sheinberger
Special thanks to Charish family
MOST POWERFUL WEAPON GRAPHICS & AD: THINKINK CREATIONS Y. HERZOG
הפקה: Cedar Media Studios - Zevi Kaufman
חברת הפקה: עולם ומלואו
מפיקה: חנה אוריאן
במאי: אהרון אוריאן
מפיק בפועל: יצחק סיגלר
צילום: יוסף שלסט, דוד אוריאן
תסריט: פנחס דולינסקי
שחקנים: שובי גרוזמן, ישראל קמפף, יחיל אונפנגר, אריאל והצוות
ארט דיירקטור: אביגיל גור
ע. ארט: מיכל פיליפ
מאפר: אביחי ממן
תאורן: זושא קפלן
ע. תאורה: יבגני גיטלין
ע. צלם: ג׳וש טרכטמן
מנהל מחנה: שניאור אריאל
ליהוק: רבקה פרטיג, אביגיל גור, יענקי לוינזון סוכנות TLV
לוקיישנים: אביגיל גור
משאית: נחמיה כץ
פוסט פרודקשן: JLM by OlamMedia
עורך: נעם נחמן ישועה
קומפוזיטינג: יעקב לופז
אונליין: אהרון אוריאן
קייטרינג: שף הבית, חברון
ספיישל אפקט: ישראל ג׳ורנו
ע. הפקה: אריאל ניימרק, ישראל שיינברגר
תודה מיוחדת: משפחת חריש
Song & Credits:
Composition, English Lyrics & Production by Ari Goldwag
Zevi Vocals: Cedar Media Studios
Hebrew Lyrics: Atara Bracha Schonberg - atarabracha1@gmail.com
Choir: Tani David, Ari Goldwag, Eli Yudin
Mastering: Tom Waltz
לחן, מילים באנגלית והפקה: ארי גולדווג
מילים בעברית: עטרה ברכה שונברג
מקהלות: תני דוד, ארי גולדוואג, אלי יודין
מאסטרינג: תום וולץ
Lyrics:
בעזרת ה׳ ננצח
וראו כל עמי הארץ כי שם ה׳ נקרא עליך ויראו ממך
יש לי אור אדיר
בתוכי מאיר
בכל מצוה שאני רק עושה
זה ניצוץ נדיר
בעוצמה מבעיר
אתה יכול להרגיש את זה
כשהעמים מתגרים
זה הזמן להרים
על ידי ומעל מצחי
שכפ״ץ רוחני מקוני
זה נשק נצחי
כי ה׳ אלוקיך מתהלך בקרב מחניך
להצילך ולתת אויביך לפניך
וראו כל עמי הארץ כי שם ה׳ נקרא עליך ויראו ממך
לנהור אל האור
הוא ימשיך לבעור
בשדות ובעמקים
כוחותינו כאן
בקשר איתן
שזורם בעורקים
מאוחדים, לא מפחדים
שם ה׳ נקרא עלינו
כי ה׳ אלוקינו מתהלך במחננו
בעזרת ה׳ ננצח
וראו כל עמי הארץ כי שם ה׳ נקרא עליך ויראו ממך
There's a light you'll see
Shines inside of me
When I do a mitzvah of Hashem
It's so strong and real
Anyone can feel
And it also lights up for them
When that light does shine
You can know it's time
No stronger weapon can you wield
The nations see
The light in me
I've got my spiritual shield
כי ה׳ אלוקיך מתהלך בקרב מחניך
להצילך ולתת אויביך לפניך
וראו כל עמי הארץ כי שם ה׳ נקרא עליך ויראו ממך
There's a power now
Don't need to know how
It's coursing through our veins
When we act as one
It's as good as done
No enemy will remain
When Hashem's with us
We can always trust
'Cuz on us is called His name
They see it too
They know it's true
They'll move out of our way
בעזרת ה׳ ננצח
----
יחסי ציבור:
HOSHEN Productions
שלומי כהן - 0524339353
info@hoshenpro.com
Branding and PR: HOSHEN Media Group LLC
SHLOMI COHEN - +972-52-4339353
VICTORIA ZIRKIEV +1-718-644-5550
MEIRAV FOUKX - +27-83-678-2888
Office USA - + 1718-844-1992
info@hoshenpro.com
www.hoshenpro.com
Prohibited to download / copy / duplicate
Please do not play on Shabbat or Jewish holidays