СЛОВАЦКИЙ язык. Главное слово в словацком языке. Глагол Byť.
В этом видео вы узнаете как правильно строить простые предложения, например: Что это? Ты дома? Откуда вы?
Он из Словакии; они на работе...
А также узнаете как строить предложения в будущем времени! В конце видео обязательно сделайте упражнения и сверьтесь с ответами ниже.
Instagram Slovak Online: / slovakonline
1. Упражнение
1.Я голоден - som hladný.
2.Ты красивая - si pekná.
3. Это моя машина. - To je moje auto.
4. Мы в Братиславе. - sme v Bratislave.
5. Вы на работе? - ste v práci?
6. Они мои друзья. - sú moji kamaráti.
2. Упражнение
1. Что это? - Čo je to?
2. Мы будем танцевать. - Budeme tancovať.
3. Вы будете отдыхать? - Budete odpočívať?
4. Они будут дома. - Budú doma.
5. Я буду есть. - Budem jesť.
6. Он будет хороший. - Bude dobrý.
Пікірлер: 45
Дуже вдячна Вам, за дуже круті уроки! Ви супер вчитель, все зрозуміло та корисно ❤️❤️❤️ . Велике дякую🙏
Спасибо вам огромное за все ваши ответы на вопросы!!! Вы очень понятно и открыто разъясняете азы словацкого)) Огромное БЛАГОДАРЮ!!!❤❤❤
Здорово! Подписалась с удовольствием! Вы здорово доносите информацию! Спасибо огромное!
Катерина, ви так гарно пояснюєте матеріал, тому я підписалась на ваш канал .Красно дякую❤
Спасибо , за очередной урок !!! Ahoj !
@slovakonline6358
2 жыл бұрын
Ahoj!) Nech sa páči)
Спасибо за видео, все понятно)
@slovakonline6358
3 жыл бұрын
Спасибо, что смотрите:)
Super!
Супер 😘
@slovakonline6358
3 жыл бұрын
Спасибо!)
Отличные уроки,спасибо Процветания Вам и Вашему каналу!
@slovakonline6358
2 жыл бұрын
Спасибо огромное!)))
Большое вам спасибооооо😭💔💔💔
Катруся привіт з новим роком хай Бог тебе поблагословить
Ďakujem 💖💖
Формат шикарный! Вы умничка! Я тааак ждал что Вы в слух проговорите предложения с ответами в конце. Смотрю на оставшееся время/на Вас/время/Вы/время/Вы...... думаю блин не успеет же зачитать :). А Вы вообще не читали ответы :( Удачки в развитии проекта и успеха. Много способных учеников Вам!!!
@slovakonline6358
3 жыл бұрын
Спасибо! Очень приятно) Ответы есть в описании к видео:) Но если это неудобно, то в дальнейшем буду зачитывать.
@funtiktoka544
3 жыл бұрын
@@slovakonline6358 Прочесть не трудно, дело в произношении! Dik
Спасибо
Молодец Катюша,хорошо ведеш урок
Супер
Učím sa po rusky ♥️♥️
Дякую за канал, цікаво! Маю декілька питань: Різниця між "i" та "y". Вона в принципі є? Звуку "и" в словацькій взагалі немає, як я розумію? Настільки подібні словацька та чеська? Тобто, людина, що вивчила словацьку, як буде себе почувати з чеськомовними? Був раз коротко у Братиславі, бачив на полицях книгарні книги чеською у великій кількості. Самі словаки вивчають чеську, чи ні? Взагалі було б цікаво, якби Ви висвітлили цю тему.
@slovakonline6358
3 жыл бұрын
Різниця в тому, що "і" пом'якшує попередню приголосну, а "y"- ні. тому після "d, t, n, l " - "y" буде звучати наближено до "и". Відвертої "и" - нема) Словаки розуміють чеську, як ми російську. В кінотеатрі і по телевізору фільми йдуть часто з чеською озвучкою. Словаки кажуть, що не помічають, коли яка мова звучить. Але спеціально вони її не вивчають, тому говорити нею правильно мало хто може.
Я заметила ошибку в тексте про студентку . У вас написано štedentka -
@slovakonline6358
3 жыл бұрын
Да, к сожалению я поздно заметила эту ошибку:(
А прошедшее время?
И опять у меня непонятка)) На 1:24 вы говорите "ты", а дальше читаете "ми" "ви", хоть и стоит буква "у", почему так? А дальше когда рассказываете про будущее время на 5:10, вы все читаете "ты, мы, вы" Это выходит зависит от времени как правильно говорить или что?
@slovakonline6358
2 жыл бұрын
my, vy, ty - стараемся говорить с "и" , но не смягчить "м", "в", "т" . Она тут иногда слышится как "Ы". То есть, попробуйте сказать "ми" - но чтобы "м" звучала твердо . Это не сложно, звук "и" звучит как "и", без проблем. А теперь скажите "ти" - также, чтобы "т" звучала твердо. И в этом сочетании - когда "т" должна остаться твердой, то после нее "и" не может звучать как "и" ( физически трудно) , потому будет звучать как "ы" но чуть мягче русского: ) У словаков разное бывает произношение этих звуков. Кто-то больше "ы" выговаривает, кто-то меньше. Конкретно в моем случае на 5:10 было слиишком твердо))) Но даже и такое произношение я слышала от словаков. "Время" не влияет на произношение, это я, наверное, не могу выбрать для себя одно )
Катруся привіт
А есть ли в словацком tisto? Или, в отличии от словенского, обходимся только с помощью to?
Почему ахОйте, а не Ахойте? Если ударная всегда первая гласная?
Aký Aká Aké Это - Какой, Какая, Какое? Не особо где могу найти разницу...
На 5 минуте вы говорите как через "е", но в словацком "e" это "э"(там про будущее время, будем и т.д.)Тут типо какие то исключения или как?
@slovakonline6358
2 жыл бұрын
В самом первом видео на этом канале есть эти правила:) что словацкое "е" может читаться как "Е" и как "Э". после d, t, n ,l- читаем как "е" - budem (читаем мягко через "е"). Но есть и исключения, когда словацкое "е" после d, t, n, l - читается твердо ( есть в 1 видео). После всех остальных согласных читаем как твердое "э"
@slovakonline6358
2 жыл бұрын
študentka - читаем твердо, как исключение. Потому что слово заимствовано
Іще таке питання: чи існує якийсь підручник з вивчення словацької для українців?
@slovakonline6358
3 жыл бұрын
Щоб було викладання українською це тільки Пахомова Словацька мова. uchebnik.co.ua/ru/kniga/slovatska-mova-pakhomova-s-dzhohanyk-ia-mp3/ Але її українською зараз важко знайти + дорога. Вона є російською в електронному варіанті.
Obkiaĺ ste?
🇷🇺🇸🇰🇷🇸
Пані точно з України? Українською було б зрозуміліше.
@slovakonline6358
3 жыл бұрын
Не всім... маю учнів і з Казахстану й з Ізраїлю.
Катя, у вас не правильное произношение, прежде чем учить нужно самой научиться произносить правильно. Не вводите людей в заблуждение.
štedentka - не студентка!!!