Shikwa | The Complaint Allama iqbal | Bang-e-dra: 105 | Best Urdu Poetry | kalam-e-iqbal | Iqbaliyat
Bang-e-Dra: 105
Shikwa
شکوہ
The Complaint
ضیاء محی الدین صاحب کی آواز میں
یہ وہ شہرہ آفاق نظم ہے جو اپریل 1911ءکے جلسہ انجمن حمایت اسلام میں پڑھی گئی۔ لندن سے واپسی پر اقبال نے ریواز ہوسٹل کے صحن میں یہ نظم پڑھی۔ اقبال نے یہ نظم خلاف معمول تحت اللفظ میں پڑھی۔ مگر انداز بڑا دلا ویز تھا۔ اس نظم کی جو کاپی اقبال اپنے قلم سے لکھ کر لائے تھے اس کے لیے متعدد اصحاب نے مختلف رقوم پیش کیں اور نواب ذوالفقار علی خان نے ایک سوروپے کی پیشکش کی اور رقم ادا کرکے اصل انجمنِ پنجاب کو دے دی۔ ”شکوہ“ اقبال کے دل کی آواز ہے اس کا موثر ہونا یقینی تھا۔ اس سے اہل دل مسلمان تڑپ اُٹھے اور انہوں نے سوچنا شروع کیا کہ مسلمانوں کے حوصلہ شکن زوال کے اسباب کیا ہیں۔ آخر اللہ کے وہ بندے جن کی ضرب شمشیر اور نعرہ تکبیر سے بڑے بڑے قہار و جبار سلاطین کے دل لرز جاتے تھے کیوں اس ذلت و رسوائی کا شکار ہوئے؟۔ یہ نظم دراصل مسلمانوں کے بے عملی، مذہب سے غفلت اور بیزاری پر طنز ہے۔ بانگ درا میں شامل کرتے وقت اقبال نے اس میں کئی مقامات پر تبدیلی کی۔ جبکہ بانگ درا میں اشاعت سے پہلے نظم مختلف رسالوں مثلاً مخزن، تمدن اور ادیب میں شائع ہوئی تھی۔ اس کے علاوہ کئی زبانوں میں اس کے تراجم بھی ہو چکے ہیں۔
Baang-e-Dara: 105, “Shikwa” was one of Allama Iqbal's most thrilling poems, which he recited personally in the month of April 1911 at the annual session of Anjuman Himayat-i Islam held in the compound of Islamia College, Lahore. It was largely applauded and subsequently published in the magazines and journals of the country. This poem consists of 31 stanzas having six verses each. In the poem Iqbal has highlighted Islam’s living traditions in such a way that it strikes the very heart of a person. The carefully selected and well-knit words of the poem were immensely effective. They filled the hearts of a deprived nation with new life, courage and enthusiasm. Shikwa is a unique example of a complaint to God.
ٖFollow us::
~facebook :: allamaiqqbal
~Instagram :: allamaiqqbal
.............................................
kio Ziyaan Kaar Banun, Sood Framosh Rahun
Fikr-e-Farda Na Karum, Mahw-e-Ghum-e-Dosh Rahun
Naale Bulbul Ke Sunoon, Aur Hama Tan Gosh Rahun
Humnawa Main Bhi Koi Gul Hun Ke Khamosh Rahun
Jurrat Aamoz Miri Taab-e-Sakhun Hai Mujh Ko
Shikwa Allah SeKhakam Badahan Hai Mujh Ko
Hai Baja Shewa-e-Tasleem Mein Mash'hoor Hain Hum;
Qissa-e-Dard Sunaate Hain Ke Majboor Hain Hum
Ae Khuda Shikwa-e-Arbab-e-Wafa Bhi Sun Le
Khugar-e-Hamd Se Thora Sa Gila Bhi Sun Le
Thi To Maujood Azal Se Hi Teri Zaat-e-Qadim
Shart Insaaf Hai, Ae Sahib-e-Altaf-e-Amim
Hum Se Pehle Tha Ajab Tere Jahan Ka Manzar
Kahin Masjood The Pathar, Kahin Maabood Shajar
Khugar-e-Paikar-e-Mahsoos Thi Insaan Ki Nazar
Manta Phir Koi Un-Dekhe Khuda Ko Kyunkar
Tujh Ko Maalum Hai Leta Tha Koi Naam Tera?
Quwwat-e-Baazoo-e-Muslim Ne Kiya Kaam Tera
Bas Rahe The Yahin Saljuq Bhi, Toorani Bhi
Ahl-e-Chin Cheen Mein, Iran Mein Sasaani Bhi
Deen Azaanen Kabhi Europe Ke Kaleesaaon Mein
Kabhi Africa Ke Tapte Huwe Sehraaon Mein.
Tal Na Sakte The Agar Jang Mein Arh Jate The
Paon Sheron Ke Bhi Maidan Se Ukhar Jate The
Tujh Se Sarkash Huwa Koi To Bighar Jate The
Naqsh Tauheed Ka Har Dil Pe Bithaya Hum Ne
Tu Hi Keh De Ke Ukhara Dar-e-Khyber Kis Ne
Sheher Qaiser Ka Jo Tha, Us Ko Kiya Sar Kis Ne
Tore Makhluq Khudawandon Ke Paikar Kis Ne
Kaat Kar Rakh Diye Kuffaar Ke Lashkar Kis Ne
Kis Ki Shamsheer Jahangeer, Jahandar Huwi
Kis Ki Haibat Se Sanam Sehme Huwe Rehte The
Aa Gaya Ain Laraai Mein Agar Waqt-e-Namaz
Qibla Ru Ho Ke Zameen Bos Huwi Qoum-e-Hijaz
Ek Hi Saf Mein Khare Ho Gaye Mahmood-o-Ayaz,
No Koi Banda Raha Aur Na Koi Banda Nawaz.
Dasht To Dasht Hain, Darya Bhi Na Chhore Hum Ne
Bahr-e-Zulmaat Mein Daura Diye Ghore Hum Ne
Tere Kaabe Ko Jabeenon Se Basaya Hum Ne
Tere Quran Ko Seenon Se Lagaya Hum Ne
Hum Tau Jeete Hain Ke Duniya Mein Tira Naam Rahe,
Kahin Mumkin Hai Saqi Na Rahe, Jaam Rahe?
Aag Takbeer Ki Seenon Mein Dabi Rakhte Hain
Zindagi Misl-e-Bilal-e-Habshi (R.A.) Rakhte Hain.
Lutf Merne Main Hai Baqi, Na Maza Jeene Mein
Kuch Maza Hai To Yehi Khoon-e-Jigar Peene Mein
Ajami Khum Hai To Kya, Mai To Hijazi Hai Meri
Naghma Hindi Hai To Kya, Lai To Hijazi Hai Meri
- source
🔷 Lyrics by: Allama Iqbal
🔷 Recited by: Zia Mohyeddin Sahib
🔷 Recitation courtesy: Iqbal Academy Pakistan
🎵 Music
~ NCM Epic Music Ender Guney
/ ncmepicmusic
#allamaiqqbal #allamaiqbal #allamaiqbalpoetry #allamaiqbalshayari #rekhtafoundation #rekhta #urdupoetry #urdulover
Shikwa | The Complaint Allama iqbal | Bang-e-dra: 105 | Best Urdu Poetry | kalam-e-iqbal | Iqbaliyat
Shikwa jawab e shikwa with urdu explanation | Kalam-e-bal urdu | Best urdu poetry | Motivational urdu poetry | urdu poetry status | sad urdu poetry
Пікірлер: 462
Allah Alama Muhammad Iqbal Ki Qabar Mubarak Noor sey Bhar dey Ameen😢🙏
علامہ اقبال کی شاعری آج بھی مسلمانوں کو غفلت سے جگا رھی ھے اللہ کرے مسلمان اس سے فایدہ اٹھائیں آمین ثم امین
اللہ پاک پاکستان کو ایکبار پھر حضرت علامہ اقبال کی سوچ کے مطابق ترقی عطا فرمائے
Dr allama iqbal jis ka kalam sunk insan diwana ho jaye
علامہ محمد اقبال 😥 اللہ آپ کو جنت الفردوس میں اعلیٰ مقام عطا فرمائے
Allah hum sub muilmano ko jaza ah Khair naseeb fermaye or payare alama Muhammad Iqbal Rehmatullah ko jannat firdose mein jaga ata kery or unke derjat buland fermaye ameen I love you
کمال ،کم وقت کی ویڈیو میں گہرے مفہوم کے ساتھ کلام ⚡
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
@abdulrahmanansari5230
Жыл бұрын
See In mylk in. L ok me too me k me my
ALLAMA IQBAL KA YEH KALAAM , HAR DUKHI MUSALMAN KE DIL KI AWAZ HAI !
Great poetry our beloved Alama dr m Iqbal
من اهل افغانستان هستم واقعا علامه اقبال بهترین است همیشه کتاب فارسی اش مطالعه میکنم
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
ALLAH JANNAT MAINN AALAA MAQAM DE AMEEN SUM AMEEN
Mera murshid Kmaal hai iqabal❤
اسلام و علیکم اللہ تعالٰی علامہ اقبال رحمہ اللہ تعالٰی کو جنت الفردوس عطا فرمائے اللہ تعالٰی میرے پاکستان کو سلامت رکھے
@Rizwan-Ali-khan
10 ай бұрын
مےرے ہندوستان کو بھی آمین.
@iqrarehman6758
10 ай бұрын
Ameen
@ArshadMajeed-rs7oy
10 ай бұрын
🎉❤🎉❤🎉❤ شاندار بے مثال لازوال 🎉❤🎉❤🎉❤
@rshohrabkhan9781
9 ай бұрын
Walekum Assalam Wa Rahmatullahi Barakatuh
@zaniizanii7653
9 ай бұрын
@@ArshadMajeed-rs7oy🎉
Allah bless our National Great poet Dr. Allama Muhammad Iqbal.....Ameen ..... Islamic Republic of Pakistan zindabad......
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
@munavvarhussainrawat126
Жыл бұрын
International
A Big Thank to @Zia Mohiuddin for fantastic recitation!!!
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
@highnesstv_
10 ай бұрын
👍
@Hussaini-zf9ow
10 ай бұрын
@@Wisdom_of_Easthu❤
I have listened all the poetry and its explanations,how much deep Allama sahb was, may Allah grant him highest rank in Jannah😥 And special thanks to the channel and voice of Zia sahb was also superb
@mdhaiderali760
Жыл бұрын
best
@mdhaiderali760
Жыл бұрын
best
@maliksultan2785
Жыл бұрын
. I'm LP TU
@maliksultan2785
Жыл бұрын
@@mdhaiderali760 .. To
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
چینل والے بھائی میں جب سے سوشل میڈیا استعمال کر رہا ہو تب سے لیکر آج تک کلام اقبال سن رہا ہوں آج اس کی واقعی میں سمجھ آئ ہے ۔
Dill dehlaadenewaale Alfaaz hain allhamdulillah lajawaab behtareen...aap behtareen se behtareen ho Allama Iqbal RA Saab..
Oh what a beautiful poetry .it gives me goosebumps whenever I hear these verses.
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
@highnesstv_
10 ай бұрын
👍
ماشاءالله تبارك الرحمن عليك يا علامہ اقبال یرھمک الله العظيم آمین یا رب العالمین
What a brilliant man Allama Iqbal was...marvellous 🎉🎉
کمال۔ ضیاء محی الدین۔
Allah pak Janet ma ala muqam naseeb kare Ameen summa Ameen
ماشاءاللہ آپ نے بہت اچھا سلسلہ شروع کیا ہے اشعار کی تشریح کا
بہت ہی بہترین، اللہ آپ سب کو اس کام کا اجر دے۔ آپ نے اس نئی نسل کو اقبال کے افکار سے شناسا کرنے کا جو بیڑہ اٹھایا ہے اللہ اس میں آپ سب کی مدد کرے اور کامیاب کرے۔ حضرت علامہ کو کروٹ کروٹ جنت نصیب ہو۔ آمین
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
Masha Allah jio Maulana Kya baat hai outstanding video Allah salamat rakhe
May Allah bless Allama Iqbal countless Ameen
Ab in Azeem logon ki boht yaad atti hai Kahan se anyein ge😢😢😢
Mashallah ❤️❤️❤️ Iss ko sunnke emaan taza hota ha
@duapurifyyoursoul
Жыл бұрын
Alama iqbal jesa poet koi or nahi
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
Masha Allah hamd w sana e wahat w others
میں کب سے یہ شاعری علامہ کی تشریح k ساتھ دنڈھ رہا تھا میںنے دوسرے چینل پر سنی تھی ابھی تک سنتا تھا بڑی درد نک شاعری ہے جس میں قوم کا درد ہے لیکن مجھے مل گئی شکریہ
Dasht tou dasht rahy darya b na chohrday thy hum ny Behray zulmat thay do ra diye thay ghorday hum ny✌
Ae Allah pak apni muarfat se subke dilon ko monawr frma ameen
علامہ محمد اقبال رحمۃ اللہ علیہ ۔۔۔شاعر اسلام ترجمان حقیقت ❤❤
Moula jannt ul pirdus main ala makam ata kry.. 🤲 Dr Alama Muhammad Iqbal 🥰
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
Mashallah voice butyfull kmaal
❤suobhan allah 💎
Ma Sha Allah. Acchhi post with full details
❤very heart touching for ghafil Muslim 😢voice is impressive also
Whenever i hear it , it feels new to me.....too much wisdom in these lines..
Allama saheb Urdu adab ki ruh hain aur unki kalam ek jeeti jagti jism hai.
V nice voice of zia sahib,...n verses of Iqbal...full of wisdom n hitoric events😊
Bilkul g Allama Sahab Ny Kya Khoob Kaha Hy.
Great DR ALLAMA Iqbal .
علامہ محمد اقبال آللہ آپ کو جنت الفردوس میں اعلی مقام عطا فرمائے
ماشاء اللہ سبحان اللہ بہت خوب ، جس طرح سے ہر ایک شعر کی تشریح اردو میں کی ہے وہ قابلِ تعریف ہے۔ اس سے اشعار سمجھنے میں بہت مدد ملی اور بہت کچھ سمجھ آیا ۔ بےحد شکریہ آپ کا
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
I love you soooo much my favourite poet Allama Muhammad Iqbal r.a Allah Apko jannatul firdos mein ala muqaam ATA fermay or qayamat mein apka Saath Naseeb fermain kiu k mujhay Allama Iqbal se Dili Mohabbat O aqeedat Hai 🥺🥺
Labbaik labbaik labbaik ya Rasoolallaah Sallallahu Alaihi Wasallam
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
❤❤😢ماشاءاللہ جزاك اللهُ سبحان الله
کلام علامہ اقبال صاحب کا اور آواز ضیاء محی الدین صاحب کی یہ بہت لاجواب کام ہو گیا بہت شاندار ویڈیو ہے🎉🎉🎉 Stay connected
SubhanAllah
Masahallah 💐🌹🌹🌹🌹🌹🌹💐🌹🌹
Woderfull thinking of alama iqbal
Masha allah❤
اسلام وعلیکم اللہ تعالی اس فخر پاکستان کو جنت الفردوس کے بالا خانے عطا فرمائے امین ثمہ امین زبردست
@muhammedmahfuz3128
Жыл бұрын
Share jahan se accha hindustan hamara 🌹🌹🥰
@asadnoor7970
Жыл бұрын
Fakhre Muslim jhan
@fahadsrecitingquran5427
Жыл бұрын
Walaikum Assalam
@abulhassan7476
Жыл бұрын
ALLAH HUMMA AAAMEEN♥️♥️☺️☺️☺️♥️🥹❤️♥️♥️♥️☺️☺️
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
Beautiful recitation ❤
@highnesstv_
10 ай бұрын
👍
so great allama akbal allah unko jannet da
Kya Karo shikwa Khuda tujse yeah sab tere hi Jalwe hai humare her Kam tujse.. Teri hi khuwat se karsaz hai hum tere Hayat per Zinda bedar Hai Hum Kyse Karo shikayat tujse Teri amr ki kitab hai Hum...
Subhallah subhallah kia BAAT hai ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Both zabrdast emotional words of Allama Iqbal
کیا بات ہے جناب علامہ اقبال صاحب کی
Very nice post brother 💓
Kay kalam hai subhanallah ❤️ umda khayal rakhna apna wajood may hamesha ❤
Thank you so much behind wonderful voice making this potry sooo Amazing ❤❤❤
Mujhe Faqar mehsus hota Alama-e-Iqbal sahab ki paoetry sunke ki wo Ek Indian thay Sare Jahan se acha Hindostan Hamara❤❤
خوبصورت😍💓 کلام
This will never get old...
মাশা-আল্লাহ
Kmal poetry ha ALLAH iqbal ko janat ma Ghar da
❤very heart touching for ghafil Muslim 😢
Qasam sai Iman taza karny wale ashar hai
❤❤❤MaashaAllaha. MaashaAllaha
Mashallah beautiful sharing dear friend 👌👍🥰
Allah pak karwat karwat jannatul firdaos naseeb farmaye amen
Masha Allah
And special thanks to the channel and voice of Zia sahb was also superb
@BIA_SAM786
Жыл бұрын
Iqbal is a superb poet and great expression through his poetry
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
@islamsahil5505
11 ай бұрын
Mere khyal se ye voice joun auliya ki hai
Allah Akbar الھم صلی علی سیدنا محمد والہ وصحبہ وبارک وسلم تسلیما کثیرا کثیرا علامہ محمد اقبال رحمۃ اللہ علیہ
Allah Pak Palestine ki madad KR aur hmaray Pakistan ki hifazat kt
خوبصورت اواز
MashaAllah Alana sahab
Assalamualaikum. Shikhwa and jawabe shikhwa I studied already. Alhamdulillah shikhwa completely studied by heart. Iam from Indian.keralite.
Love from kashmir ❤️
Subhanallah Allah very nice
So much inspiring narrative, Masha Allah. Thank so much for sharing.
Good words good voice goog really good combination
Waiting for jawab e Shikwa ❤️❤️❤️
@shabeepk
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/gJmgybqtiLyvm9I.html
Jawab e shikwa keleye muntazir hy hum...
Very very nice
Best editing Good music composing Good background themes
@Hatimbinkhaleef
Жыл бұрын
What is name of background music
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
My favorite Zia mohiudin💖
Mashallah!!!
आप सभी मुसलमान भाईयों से गुज़ारिश है कि इस जवाब ए शिक़वा का असल जिंदगी में मतलब समझें, इस अल्लामा इक़बाल के बेहतरीन शिक़वा में वो अल्लाह तआला से सवाल कर रहे हैं, इस शिकवा के बाद अल्लाह के तरफ से जवाब को ज़रूर सुनें जवाब ए शिक़वा।। अस्सलामुअलैकुम....
@Mr_Gray6448
Жыл бұрын
Google translate it then I understand it what u say .
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
@haroonali7016
Жыл бұрын
Waleikum assalam ji bhai bilkul
@thetrolledguy_123
Жыл бұрын
Alhamdulillah bhai
@mdamjaduddin681
9 ай бұрын
Çآپ تمام مسلمان بھائیوں سے گزارش ہے کہ اس جواب شکوہ کا مطلب حقیقی زندگی میں سمجھیں، علامہ اقبال کی اس بہترین شکایت میں اللہ تعالیٰ سے سوال کر رہے ہیں، اس شکایت کے بعد اللہ تعالیٰ سے جواب ضرور سنیں۔ جواب شکوہ.. , آپ پر سلامتی ہو....
آمین
Bahot khub recitation👏👏
Masaallah A great person in the earth
The incredible voice ♥️
@sociallife8316
Жыл бұрын
Yeh Kon hein kindly mojh iss Banda ka name comment kart plzzz
@ayanpasha1297
Жыл бұрын
@@sociallife8316 Zia mohinuddin
@Wisdom_of_East
Жыл бұрын
Please have a look on my work and guide further, Jazakallah
love your workl pls keep it up
Thank you very much for all the help ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Zabardast lajawab shayri
جزاک اللہ خیر...... Admin
@riyazsaiyed3097
Жыл бұрын
Mnj nj