You know an opening is great when it makes you want to learn the fucking language.

@jubelahmed1997

8 жыл бұрын

go for it bro..you won't regret it

@rodrigoguimaraesdasilva7164

8 жыл бұрын

+Oguzhan Gungor Sure. The very best openning. Fits perfectly.

@thenim8999

8 жыл бұрын

The lyrics are very poetic too for being an Italian anime opening: Si accenderà nel cielo come una promessa vedrai la stella del destino, stella degli eroi Con il tuo cuore puro e l'aiuto di Anna e di Youmei oltre te stesso riuscirai a diventare... Shaman King, Shaman King, il nuovo re degli sciamani Shaman King, il grande sogno che hai dentro di te sarà l'amore a dirti quando sbaglierai, con il potere del tuo spirito a difenderti così, Shaman King, oh oh... Ma in questa lotta dura guarda quanti amici che hai, e tu sei Yoh Asakura non scordarlo mai, E se la vita è un'orchidea, e può scaldarti il cuore, lascia che sia tua, per diventare... Shaman King, Shaman King, il grande Re degli sciamani Shaman King, è questo il sogno che hai dentro di te, Sarà l'istinto e la follia di un samurai, o l'nnocenza che hai nell'anima a difenderti cosi... Shaman King ...è un'ccasione da non perdere, non c'è più tempo devi crescere, dimostrare anche a lei, il vero coraggio che hai per non tradire a metà (Shaman King... Shaman King...) la vostra felicità Il tuo destino... Sarà la forza che hanno i deboli vedrai, a risvegliarti e a farti vincere, basta crederci cosi Shaman King Shaman King Shaman King Translation: It will light in the sky like a promiaw, you'll see, the star of destiny, star of heroes With your pure heart and the help of Anna and Youmei beyond yourself you'll become... Shaman King, Shaman King, the shamans' new king Shaman King, the great dream you keep in yourself love will tell you when you'll be wrong, with your spirit's power to protect you like this, Shaman King, oh oh... But look how many friends you have in this tough fight, and you're Yoh Asakura never forget it, And if life is an orchid, and it can warm up your heart, let it be yours, so you can become... Shaman King, Shaman King, the shamans' great king Shaman King, this is the dream you keep in yourself, It will be the instinct and the madness of a samurai, or the innocence in your soul to protect you like this... Shaman King ...it's a chance you can't lose, there's no time left, you must grow up, prove to her too, the true courage you have to not betray in half (?) (Shaman King... Shaman King...) your happiness ("vostra" is plural so it means something like "the happiness which belongs to the both of you") Your destiny... It will be the strength of the weak ones, you'll see, to awaken you and make you win, just believe it (Naruto lol) like this Shaman King Shaman King Shaman King Sorry, it's long, but I love to translate this kind of things! Maybe I translated something wrong, but some things are very difficult to translate.

@oguzhangungor9117

7 жыл бұрын

BEATRICE BAGLIO Didn't know that actually thank you dude.

@luiniileveyamarisia8371

7 жыл бұрын

"oltre te stesso riuscirai a diventare..." is not "as much as yourself you'll be able to become..." but more "over yourself you'll be able to become", it is meant like "over your own limits". For the rest you've done a good translation, good work!

I like this even better than original (Japanese) version. It's just brilliant! It's not as simple as English version and not as... It's just different. Greetings from Poland! You, Italians, have the best Shaman King opening in the whole world.

@M4NGAeFUM3TTI

9 жыл бұрын

indeed... Marco Masini should sing more italian openings..

@luigibrocchi8897

8 жыл бұрын

+1998SIMOMEGA no one cares

@luigibrocchi8897

8 жыл бұрын

La stai imponendo non esprimendo

@luigibrocchi8897

8 жыл бұрын

***** "e sti cazzi" "quanto mi pare e piace"

@luigibrocchi8897

8 жыл бұрын

***** mi blocchi perché non reggi il confronto con me

Beautiful song, Italian openings are the best

Wow! That man has a wonderfull voice!!! I love this oppening!

@basileus1982

3 жыл бұрын

Italian singer, Marco Masini

@masterjunky863

2 жыл бұрын

He's Marco Masini

by far the best version.

Just noticed how good Italian openings are, not just this one, but in general. Italian and German openings are the best besides the Japanese originals imo

@sandrodream5418

6 жыл бұрын

the best italian openings are sung by Superobots, Cavalieri del re, Nico Fidenco, Mele Verdi, Giorgio Vanni, Fogus, Cristina Davena and many others like this one kzread.info/dash/bejne/Y4qZ2s2Ro9uzqLg.html

@lm1995.

4 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/pWqWyKpuZazTmdI.html this is the best italian's opening ever,for the most GAY anime ever lmfao only the opening it's so good,the anime is shit x)

@pumpkin91ful

3 жыл бұрын

It's was sang by Marco Masini ,a famous italian songwriter and singer, this opening was a funny alternative

@MDG-mykys

Жыл бұрын

Anche quelli arabi non sono male

the best opening of shaman king

Quanto cazzo spacca i culi sta sigla

Petizione per mettere questa sigla nel nuovo anime di Netflix firma 1/5000

@simonemastrolonardo405

3 жыл бұрын

2/5000

@zudnazpawa1381

3 жыл бұрын

3/5000

@roccopezone8414

3 жыл бұрын

4/5000

@phonix-gy5ol

3 жыл бұрын

5/5000

@giuliocorapi8733

3 жыл бұрын

6/5000

Man!!! I don't know whats better! This version or the original! (Japanese

@lm1995.

4 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/pWqWyKpuZazTmdI.html check this,it's the best italian's rock opening

in first time i thought its just fake and not really opening but after that i heard wordr 'shaman king'. wow its really good opening, like most italian anime openings

This is not an anime opening, it's a song on it's own! Really, I could blast this in my radio, even without knowing Shaman King!

@sandrodream5418

2 жыл бұрын

this is because the singer is Marco Masini this is another great song by him kzread.info/dash/bejne/i5uclZmKZNKqd7Q.html

A Itália pisou em todas as versões diferenciadas de Shaman King por mostrar quem é a melhor abertura. Grazie Itália! 🇧🇷 🤝🏻 🇮🇹

Italianos.. maestros de los openings japoneses 😆

I really love love this song

Better than the other versions. :D

Marco Masini, grandissimo!!!!

@Bevilacqua77

6 жыл бұрын

Avesse proseguito a fare sigle di cartoni avrebbe avuto più successo...

@nikkkola99

4 жыл бұрын

@@Bevilacqua77 ma se ha vinto sanremo due volte

@draw_in_lapse8382

4 жыл бұрын

Masini gran cantante punto!

Too bad i don't understand the words... This version just seems more emotional and it's really cool that they have many different openings for the best animation series ever! I loved shaman king as a kid. Every day i would rush home to catch a new episode on TV. By far the most underrated anime

@shoya72

9 жыл бұрын

Thank you for takin the time! I find myself coming back to this version because it's so beautifully sung. The music is also very good.

@mrerasmo1985ms

8 жыл бұрын

+shoya72 it is a really emotional song with good lyrics really far from CARTOON NETWORK standard

@imsahlaz483

4 жыл бұрын

Miss that moment ufghh

@leannan6573

2 жыл бұрын

As a promise it will light the sky, you’ll The star of the destiny, the star of the heroes With you pure heart and Anna and Yohmei’s help beyond your own you’ll succeed to become Shaman King, Shaman King, the new king of shamans Shaman King, it’s the big dream inside of you It will be love to tell you when you’ll be wrong With the power of your spirit to defend you like this, Shaman King (Shaman King) But look how many friends you have in this tough fight, And you’re Yoh Asakusa, do not ever forget And if the life is an orchid that can warm your heart Let it be yours, to become Shaman King, Shaman King, the great king of the shamans Shaman King, this is the dream inside of you It will be the intuition and the madness of a samurai, Or the innocent within your soul to defend yourself like this Shaman King (Shaman King) It’s a chance to not miss, There no time you must grow up And show to her too the true courage you have To not betray at half your happiness Your destiny It will be the strength of the weak you’ll see To wake you up and to make you win, It’s enough to believe like this

Although I like the English opening due to nostalgia sentiment and longing from seeing the series way back then, the Italian opening is DOPE AND LIT. To me, it literally brings joy, happiness, excitement, vividness, passion, hope, a spark to a glowing future, and the desire to move forward with the memories you had spent with the serie still intact, all of which I haven't even encountered in other (or most generally) series. The Italian openings do seem to attract worldwide audience quite well.

@sandrodream5418

2 жыл бұрын

the singer is Marco Masini this is another great song by him kzread.info/dash/bejne/i5uclZmKZNKqd7Q.html

"E se la vita è un'orchidea che può scaldarti il cuore, lascia che sia tua" Questa non è una sigla, è pura poesia

@giosi7475

3 жыл бұрын

Peccato che qui in Italia si dà solo credito a Cristina D'Avena e Giorgio Vanni. Quando le sigle dei cavalieri del Re e questa di Masini fanno il culo a tutte le sigle di Vanni e la D'Avena

@marisstreck8027

2 жыл бұрын

Masini con le orchidee è sempre stato fissato

@dusk6159

Жыл бұрын

@@giosi7475 Questa è una bella cazzata esagerata.

that's the best version of shaman king's opening and i love it even i'm not italian:D

Penso una delle sigle più belle mai fatte. E' indubbiamente superiore all'originale giapponese :)

Why is this so gosh darn lit?!

this is still awesome 9 years later

@masterjunky863

2 ай бұрын

16...

dopo 14 anni ancora qui... è bello vedere quanti commenti inglesi che dicono che amano questa sigla

I LOVE THIS OPENING!!

I think this is best opening of this anime that i've heard. Even Japanese isn't that cool. I think american is even better then original, but the italian version is so cool. I love it. Good job guys :)

Always loved this.

It's my favorite shaman king opening

I'm just lurking Italian anime openings after the new Whang! video.

@narutouchiha4156

4 жыл бұрын

Lmao

Love the instrumentals!

la sigla più bella mai fatta in tutta la storia...veramente pazzesca

@dirtydeedsdonedirtcheap_

3 жыл бұрын

Quella dei digimon non si puó battere

@Genesys1040

3 жыл бұрын

@@dirtydeedsdonedirtcheap_ Questa, quella dei digimon, di hunter x hunter e di lupin per me sono il top

@MrWARSOLDIER89

3 жыл бұрын

Magari ascoltati la sigla di ken shiro o l'uomo tigre oppure del grande Mazinger Z,altro che digimon e hxh .

@lucarosadi3465

3 жыл бұрын

Avete Mai ascoltato quella di Street Fighter!??? Cazzo quella poteva vincere Sanremo! :)

@MrWARSOLDIER89

3 жыл бұрын

@@lucarosadi3465 amico mio hai tutta la mia stima, tra cielo e terra dei dhamm se non erro,e guarda caso sto collezionando proprio la serie Street fighter, essendo un fan old style del brand ahah

I love Italian songs!

és muy bella la lengua italiana

@glados9069

4 жыл бұрын

thanks ^_^

Finally a remake in 2021

@orcbolado9041

3 жыл бұрын

Yes :D

21 persone erano così impressionate dalla bellezza di questa opening che hanno mancato il tasto "mi piace"! :D Stupenda! ♥

@MDG-mykys

Жыл бұрын

Puo capitare

just love it *.*

beautiful opening however im not italian but i like this very much one of the best op in shaman king

Mamma mia mette i brividi ♥ Masini sei un mito!

yoooo why is this so fucking hype

i've became to like this even more than d hun or d eng version :D its just sounds great!!! >

Better than the english version, for sure.

MI VENGONO SEMPRE I BRIVIDI ASCOLTARLA BEI RICORDI :,)

Sigla semplicemente stupenda :D Marco Masini v.v E anime indescrivibile.. fantastico!!

best opening ever ^^ :P

Im happy Im half Italian ^

Veramente bello! Saluti dal'Albania

Masini è sempre stato un talento vocale. Ammetto di non essetre mai stato un appassionato del suo genere, ma lui ha subito la più grande ingiustizia mediatica che si possa concepire, cioè essere tacciato di essere un portasfortuna e menagramo. Sono mentalità che risalgono al tempo delle inquisizioni, è assurdo -.-

A melhor abertura para min... assim como a do yu gi oh, essa também é viciante 👍

Se qui in italia cominciassero a fare come in Giappone,dove le sigle degli anime sono canzoni famose in patria di altrettanti artisti famosi in patria, allora vedrete quante canzoni belle verranno fuori.... E questo e' un esempio ^^ (Ovviamente elogio anche la D'avena , Vanni e marco Destro sia chiaro, hanno segnato la mia infanzia ^^). Grandissimo anime, grandissima storia, grandissima canzone, immenso cantante , W MASINI!

@MDG-mykys

Жыл бұрын

Scusa la risposta 12 anni in ritardo, ma non è esattamente quello che abbiamo fatto?

@giovannimoriggi5833

Жыл бұрын

@@MDG-mykys È esattamente quello che abbiamo fatto, ma c’è sempre gente scontenta in ogni genere. Se dovessimo esaltare tutti i generi, non faremmo altro tutto il giorno. E purtroppo le sigle per i cartoni rimangono al loro posto, perché non siamo mica in Giappone dove vivono di quello. Che poi Cristina D’Avena è una delle cantanti con i numeri più alti di vendite in Italia. Ma ormai le nuove generazioni non sanno più che prima di lei c’è stato molto altro e anche molto di meglio.

beautifull,, I def love it. Is there an option, to send the lyrics of this song.. Much love and respect to the Italian opening.

Una delle migliori sigle mai fatte :) Meravigliosa! Grande Masini!

Questa sigla è spettacolare, fa venire i brividi!!

Da brividi è dir poco.. Che adrenalina in corpo..

Si vede che l'ha composta in parte Masini! Finalmente un testo fatto apposta per la storia e il personaggio, non una di quelle canzoncine che sembrano fatte tutte per la mia nipotina di 2 anni e mezzo. ^:^

I love how Italians just went with their own idea

Io che di sigle italiane ne ho ascoltate non so quante, amo da morire questa! La più bella di tutti in assoluto anche se non ho mai visto l’anime se non alcuni episodi

@sandrodream5418

5 жыл бұрын

sicuro che le hai ascoltate tutte ? conosci anche quelle degli anni 70 ?

@AivlisPictures

5 жыл бұрын

Sandro Dream sicurA, ho dei cd con le sigle, e questa è quella che più mi da i brividi

@sandrodream5418

5 жыл бұрын

@@AivlisPictures queste le conosci ? kzread.info/dash/bejne/ZGmd08GpYanQhtI.html kzread.info/dash/bejne/aH1-ldGpfK7fl8o.html kzread.info/dash/bejne/mJuKr5uom7HXocY.html poi ce ne sono tante altre

@sandrodream5418

5 жыл бұрын

@@AivlisPictures ne metto altre 3 ma ce ne sono moltissime altre. Le migliori sigle sono queste kzread.info/dash/bejne/hpugtLiDc9Cdcs4.html kzread.info/dash/bejne/gmSautCsopCuo5M.html kzread.info/dash/bejne/lX-WtZmaetydd5M.html

@masterjunky863

2 жыл бұрын

@@sandrodream5418 Credo che questa sia l'unica ad essere bellissima come canzone in sé, le altre sono belle come sigle, non come canzoni. Solo quella di Ken mi da questa sensazione, ma questa è molto più bella a mio parere.

Truly Amazing... hard to decide between this opening or the english version. Might have to give it to this one. Thank You Geggio64 for the video ^^

La più bella sigla di un cartone di sempre!

@adsltrunks

8 жыл бұрын

Grande Marco Masini :)

BELLISSIMA, mi è scesa qualche lacrima ascoltandola ^^ Poichè è cantata in maniera superba! 8 ) BRAVISSIMO MASINI, DAWERO UN OTTIMO LAVORO, complimenti!!

'Sta sigla spacca di brutto.

Marco Masini and Shaman king is the best collaboration

Ecco cosa succede a fare come i giapponesi, far cantare le sigle ai cantanti famosi , ed ecco il risultato ...UN CAPOLAVORO!!!!

Madonna mia ma sto realizzando ora che la cantava Masini 😭. Ma che figata cazzo.

wow thats great *_*

una delle migliori sigle mai sentite...le parole mi fanno venire i brividi e non poteva esserci forse scelta più azzeccata per il cantante

una delle migliori sigle ragazzi

Masini es simplemente el mejor.

Che bei ricordi mi vengono riguardando questi video, bellissimo cartone ;)

Stupenda la sigla, stupenda la voce di Masini e stupendo l'anime! Insomma Yoh e il fratellino gemello erano due pezzi di ragazzi...>_>''

this is still fucking awesome

Holy shit this is nice @-@ ..

grazie è un capolavoro!

Semplicemente stupenda! =)

questa sigla mi risveglia antichi ricordi ,,,davvero bella come sigla

Beautiful. I'm from Poland, but i think Polish version is not so good. Realy awesome. ;3

ohhh beautiful english version and Italien version The Best :))

un video davvero fantastico! complimenti

cm primo video nn è male , complimenti ^^ e anke la canzone è stupenda

è semplicemente fantastica!!

Stupendo.questa una delle poche sigle di anime in italiano veramente belle

come primo video hai fatto colpo XD bellissimo

Ricordo ancora quando davano questo cartone in seconda/terza serata su Rai4. Non lo avevo mai visto prima ma appena sentita la sigla di Masini rimasi sconvolto: spettacolare a un livello tale da sorpassare qualunque di Vanni. Mi piacque da subito l'anime solo per la intro!

si accendera nel cielo come una promessa vedrai=brividi

With the new adaptaion anounced one question comes to mind: Will we see this version of the opening in any way shape or form? :D

se ci fosse 10 cosi lo valuterei!mitico

Adoro come il resto del mondo pensa che le sigle italiane siano pari/migliori delle giapponesi, mentre noi siamo sempre dietro a lamentarci, stesso discorso vale per i doppiaggi in cui spesso sovrastiamo tutti gli altri Stati (anche se ultimamente la faccenda è peggiorata di netto).

mamma mia che emozione... altro che questi cartoni di ora, quelli come questo saranno per sempre i migliori

Bellissima sigla, e molto bello il video. Complimenti^^

No se quien es pero es grandioso soy chica está canción me a inspirado a seguir mis sueños 🌬️💖

stupenda sigla un capolavoro sei grande

Masini, riesce a trasformare ogni cosa in magia..grandissima sigla!

i love this song.

shaman king è stato uno dei migliorni anime che abbiano mai messo su Italia uno. e l'hanno ucciso con una puntata stupida. era fantastico, me ne ero innamorato. e la sigla mi ha fatto piangere almeno un paio di volte. che cosa triste...

ho i brividi T.T bellissimo!

è stupendo ^^

Bel montaggio!! troppo bello shaman king, penso che ci sia anche il 2, speriamo lo traducano in Ita!! complimenti

Molto bello!^_^ complimenti! La voce di Masini mi piace quando canta questa sigla!

L'unica canzone di Masini che mi piace veramente. Sarà perché è un pezzo della mia infanzia. E continuo a pensare che sia la migliore sigla italiana di un anime, anche uno dei più belli, di sempre (nulla da togliere a Giorgio e a Cristina, i due dei della mia infanzia)

@theartofhands7479

6 жыл бұрын

Dici che sia la migliore sigla italiana? Heheheh... veramente ci sono altre canzoni di anime dove abbiamo superato le sigle originali (lo confermano anche gli stranieri). Te le elenco: - Shaman King - Street Fighter 2 - Slayers (che in italiano è "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo") - Dragon Ball GT - Ken il guerriero - Yu Gi oh (serie 1) - Beyblade V force In questo momento credo me ne sfuggano ancora 2 o 3 che sono di livello raffinatissimo... comunque se ascolti gli stranieri dicono che perfino sigle come quella di One Piece (tutti all'arrembaggio) in italiano sono migliori delle straniere :D

@_korudorein_

3 жыл бұрын

@@theartofhands7479 ti sei dimenticato l'opening di dragon ball z, praticamente tutti gli stranieri lo amano, poi ci sono altre opening molto migliori delle originali che adesso non mi vengono in mente 😂

bellisima sigla grande ora ripetono tutti gli episodi il venerdi su italia 2 alle 22.30 grande sigla miticooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo