Season 2 Ep. 6: Der Friling & Vos Leynt Men?
Season 2: Episode 6 of Proste Yiddish
Learn Yiddish with simple audio for students and everyone who wants to hear a little Yiddish.
It's a podcast - but now also here on KZread!
You can find all episodes, including Seasons 2 & 3, on Spotify, Apple and everywhere you get podcasts.
פּראָסט = simple, common, crude, of the masses!
In this episode:
אַ קורצעער עפּיזאָד װײַל ס'איז יום־טובֿ. איך רעד װעגן דעם פֿרילינג און מיר הערן אַ נײַע עפּיזאָד־טײל׃ װאָס לײענט מען?
In this episode we hear a little about springtime in Melbourne, and introduce a new segment about books for Yiddish students - What are you reading?
You can always see the full transcript, all links & vocab here
*tinyurl.com/ProsteTranscriptS2E6 *
Thanks to Sue Lynch for her help in making this video with full transcript on screen!
Пікірлер: 4
You really should have English subtitles. Not everyone can read or write Hebrew script.
@ProsteYiddish
5 ай бұрын
Hi, thanks for your feedback! The podcast is for Yiddish learners who are looking for more resources to improve their listening. Following along with the transcript can really help with listening comprehension, vocabulary acquisition and spelling. We have considered adding English but as far as research on language learning, it's still unclear if reading subtitles is an effective way to boost acquisition. Though of course you are free to run the transcript through google translate and many listeners do. As for learning to read the Yiddish Alef-Beys, if you need some resources for doing that, let me know - I can point you to some great sources! Maybe I'll even do some videos on that someday. Once you've learned the alphabet following along with the audio will help you to develop reading fluency.
@evarockman
5 ай бұрын
if there were english subtitles, i would automatically read and not force myself to listen and understand the yiddish, thanks for keeping it all in Yiddish@@ProsteYiddish
@ProsteYiddish
5 ай бұрын
א דאַנק!