Сынуля ты первый кто исполнил этот шедевр на великом русском языке! Респект и уважуха!

@al_nekrasov

10 ай бұрын

Благодарю)

@dkstryhard

10 ай бұрын

Не первый, кстати

@romaniv5027

10 ай бұрын

Не первый! Уже много исполнений на русском

@student7317

5 ай бұрын

Например​@@dkstryhard

@student7317

5 ай бұрын

​@@romaniv5027например?

И песня шедевр. А исполнитель просто нет слов. Мне понравилось больше, чем оригинал.

@al_nekrasov

Ай бұрын

Очень приятно) Спасибо большое! Старался

Отлично! Впервые слышу на русском языке.

@al_nekrasov

10 ай бұрын

Спасибо) Сам впервые услышал в своем уже исполнении)))

Душевно спел. Одна из Лучших песен Скорпионс.

@al_nekrasov

2 ай бұрын

Спасибо большое)

Отдельный респект за перевод! Просто пушка! Текст на русском процентов на 99 соответствует английскому оригиналу! Красава)))

@al_nekrasov

7 ай бұрын

да, перевод прям никак не ухудшил композицию, что очень ценно в данном случае

@VOIN2018

7 ай бұрын

Спасибо!

Браво! Браво! Браво!

@al_nekrasov

Ай бұрын

🔥🔥🔥

Шикарно! Это запоминающее исполнение вековой песни.

@al_nekrasov

20 күн бұрын

Благодарю)

Классно, из западного хита сделали свой шедевр Браво!!! ❤

@al_nekrasov

8 ай бұрын

Спасибо за отклик)

@user-lw9zl8zj8n

Ай бұрын

Шедевр, самая лучшая песня о любви!!! Скорпионс-это музыка на века!!!!

Твой голос очень подходит для исполнения этого произведения. Браво!❤❤❤☑

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Благодарю)

Отличный голос, классное исполнение! Вы мою душу разворотили. Я под большим впечатлением. С большим удовольствием подписался на Ваш канал. Жду Ваших произведений!

@al_nekrasov

5 ай бұрын

спасибо большое за такую мощную поддержку!

Я залипла!!!!!❤ Как же офигенно круто исполнено! Такой голос мощный!!! Вообще буря эмоции! 🔥Благодарю за такую крутую работу! Летите! Творите! Пойте и радуйте нас своим исполнением!!!! ❤

@al_nekrasov

5 ай бұрын

Спасибо большое за такой комментарий) Мне приятно

Достойно, мне понравилось) Прикольное вибрато, за ноты ухо не цепляется, даже бэки записал. Перевод тоже нареканий не вызывает, хорош

@al_nekrasov

10 ай бұрын

Спасибо, Дима) Очень приятно за твою оценку

Классно! Однозначно песня в твоем стиле, надо думаю еще каверы Скорпионс пробовать.

@al_nekrasov

10 ай бұрын

Все возможно!

Спасибо твоим годосом поет моя душа. Спасибо что сделал это за меня.

@al_nekrasov

5 ай бұрын

Очень приятно))

Отличное исполнение! Браво! Молодец!🎉❤

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Благодарю за поддержку)

❤❤БРАВО !БРАВО! БРАВО!

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Спасибо!

Это что-то невероятное.

@al_nekrasov

5 ай бұрын

Благодарю за такой классный отклик)

Хорошо получилось на нашем великом и могучем респект наслаждался слушая

@al_nekrasov

6 ай бұрын

Мне приятно за такой комментарий)

Близкий перевод! Мне очень нравится! Спасибо за видео! ❤❤❤😊

@al_nekrasov

7 ай бұрын

спасибо за поддержку

Супер все сердце разорвал 3:25

@al_nekrasov

5 ай бұрын

Благодарю)))

Гениально❤❤❤❤❤

@al_nekrasov

5 ай бұрын

Спасибо большое!

Супер 🔥

@al_nekrasov

10 ай бұрын

🔥🔥🔥

бРАВО!!!🌷🌹💐

@al_nekrasov

10 ай бұрын

🔥

Ух ты, как круто! Какой молодец! ❤❤❤❤❤😊

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Благодарю)

сильное исполнение! Отлично!

@al_nekrasov

10 ай бұрын

Благодарю)

Миллион лайков тебе! Талант!))

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Благодарю за поддержку!

Очень хорошо получилось, молодец 👏👏👏 Успехов тебе!

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Благодарю

Просто красава👍👍👍

@al_nekrasov

6 ай бұрын

Благодарю)

Браво, очень круто❤❤❤

@al_nekrasov

5 ай бұрын

Благодарю)

Красава

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Спасибо большое)

Нет слов 🔥🔥🔥

@al_nekrasov

5 ай бұрын

🔥

Мне оч.понравилось, круто! Местами в припеве Ария пробивается))) Добавила в свой плейлист.

@musaveter

5 ай бұрын

А, тут был Колчин, тогда понятно😊👍✌

@al_nekrasov

5 ай бұрын

Спасибо))

einfach klasse!😍

@al_nekrasov

6 ай бұрын

;-)

Супер! Я в восторге! ❤❤❤

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Спасибо)

Still loving you (Scorpions, перевод-кавер) Год, может сто Ждать, чтоб заслужить любовь Снова твою, я потерплю. Вновь, лишь любовь Вернёт нас, двух дураков Так нужно мне, я так хочу. В бой, сам с собой Бой, чтоб заслужить любовь Переживу, не отступлю. Вновь, лишь любовь Преграды сметёт без боёв Как прекратить нашу войну. Может час настал Прошлое зачеркнуть Я бы всё отдал Не жалея ничуть. Но гордости твоей стена Как её пробью? Неужели финал… Не сможем рискнуть… Ведь я люблю. Верь, крошка, верь Доверься любви моей Знай, без тебя я не смогу. Страсть, наша связь Со временем будет сильней Просто поверь, я докажу. Может час настал Прошлое зачеркнуть Я бы всё отдал Не жалея ничуть. Но гордости твоей стена Как её пробью? Неужели финал… Не сможем рискнуть… Если бы легко Боль обид нам забыть Я бы отдал всё Смерть любви запретил. Поздно понял я, что задел Гордость твою Это всё не предел Пожар не сгорел… Ведь я же люблю До сих пор люблю Как прежде люблю…

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Классный перевод!

@_Vyrus_

7 ай бұрын

@@al_nekrasov благодарю

@oxanazviahina7760

5 ай бұрын

Отличный перевод !Лучший что мне попался.❤

@_Vyrus_

5 ай бұрын

@@oxanazviahina7760 Спасибо☺️

❤❤❤

@al_nekrasov

5 ай бұрын

❤

Классно, молодчина!!!!!❤❤❤

@al_nekrasov

10 ай бұрын

Пасибоу!

Это ВСЁ СУПЕР 👍👍👍👍👍

@al_nekrasov

7 күн бұрын

Спасибо!🤘

Великолепно! Супер!

@al_nekrasov

10 ай бұрын

Благодарю)

Благодарю! Зашло! Достойно!!!

@al_nekrasov

6 ай бұрын

Спасибо!

Чётко спел

@al_nekrasov

6 ай бұрын

Благодарю

Респект тебе 💪, это зачёт 👍, круто 🤟.

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Пасибоу!

🔥 красавчик

@al_nekrasov

10 ай бұрын

спасибо за поддержку, Никита)

Молодец 🦾

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Благодарю

Просто КЛ🥰АСС!!

@al_nekrasov

6 ай бұрын

ССССпасибо!!!!

👍👍👍

@al_nekrasov

2 ай бұрын

🔥

Огонь🔥🔥🔥

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Благодарю

Запишите, пожалуйста, Wind of changes Scorpions на русском🙏 Слушала все каверы, но после Вашего голоса, харизмы и энергетики - это все не то. Не хватает мощи.

@al_nekrasov

4 ай бұрын

Эта песня самая нелюбимая из скопов) Но, возможно, я и до нее доберусь)

@Ipika777

4 ай бұрын

@@al_nekrasov эх, если нелюбимая, тогда точно не услышим….а почему, если не секрет, не любите ее?)

@al_nekrasov

4 ай бұрын

Дело в том, что она на столько популярная, что я ее переслушал в свое время)

неплохо

@al_nekrasov

5 ай бұрын

✊

Пушка!

@al_nekrasov

7 ай бұрын

спасибо!

Я точного перевода не знаю , можно загуглить конечно, но с моим познанием английского мне кажеться, что ты больше всех приблизился и исполнил эту компазицию , так как не возможно дословно и в рифму исполнить иностранную песню на русский

@al_nekrasov

10 ай бұрын

Да, здесь многие слова даже созвучны с оригиналом на английском языке, что мне очень понравилось

💥💥💥

@al_nekrasov

5 ай бұрын

✌

Немного угрожающе звучит, длинное окончание ууууу, вообще напоминает Кого-то Серого с хвостом. Темперамент - оглушительный...когда он сочетается с кротостью и боязненностью - это шквал эмоций.

@al_nekrasov

5 ай бұрын

не понял о чем речь, если честно

Неожиданно хорошо.. Но все же хотелось бы исполнения собственных песен, а не перепев на русском шедевров от Skorpions.

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Возможно такое тоже будет в будущем! Спасибо за поддержку

Клауса тяжело повторить. Голос провал, но в караоке у Вас всяко успех! Нет ничего удивительного, что так вышло на русском, но.......Кстати да, довольно точно попали с переводом, кроме первого куплета, как мне кажется... Первые две стоки вроде как так звучат: Миг, только миг, Вернуть бы любовь опять . И да!!!! Вы правы! Эту хрень я пишу, от зависти!

@al_nekrasov

3 ай бұрын

🤘🤘🤘

Я слышал на русском языке эту песню но с другим переводом

@al_nekrasov

14 күн бұрын

Какой из переводов больше понравился?

МОЕЙ ЕДИНСТВЕННОЙ САМОЙ ЛЮБИМОЙ И САМОЙ РОДНОЙ ЖЕНЕ ТЮРИНОЙ ОЛЮШКЕ! Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ОЛЬГУНЬКА МОЯ! ТОЛЬКО ТЫ МОЯ РОДНАЯ ЖЕНА! ТОЛЬКО ТЫ И ТОЛЬКО ТЫ МНЕ НУЖНА! ТОЛЬКО С ТОБОЙ ВМЕСТЕ И НАВСЕГДА! ТЫ НУЖНА МНЕ КАК ВОЗДУХ ТОЛЬКО С ТОБОЙ Я ХОЧУ СОЗДАТЬ СЕМЬЮ! ВОЗВРАЩАИСЯ КО МНЕ ЗОЛОТЦЕ МОЁ! КАК ЖЕ МНЕ ХОЧЕТСЯ ОБНЯТЬ МОЮ ЛЮБОВЬ ПОЦЕЛОВАТЬ И УЖЕ НЕКОГДА НЕ ОТПУСКАТЬ! ТОЛЬКО ТВОЙ РОДНОЙ И ЕДИНСТВЕННЫЙ ПУХ! Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ОЛЬГА! И БУДУ ЛЮБИТЬ ВСЕГДА! ТЫ СНИШСЯ МНЕ И Я ОЧЕНЬ ХОЧУ ПРИСНИТЬСЯ ТЕБЕ!😍😍💋💋💋🌹🌹🌹🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀💏 ❤‍🔥💋💋💋💋💋💋❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥💔💔💔💔💔💔💔

@al_nekrasov

7 күн бұрын

Мило

На Русском можно спеть все!

@al_nekrasov

5 ай бұрын

✊

Было бы ещё неплохо начать брать уроки вокала! 😢

@al_nekrasov

6 ай бұрын

Действительно! Как я сам до этого не додумался)

@Marchulenis-yk8jh

5 ай бұрын

100%😅Но он до этого...не додумался.

@al_nekrasov

5 ай бұрын

ну да, я же написал выше, что не додумался)

Все хорошо только перевод не совсем правильны

@al_nekrasov

7 ай бұрын

делали акцент на созвучность с оригиналом. Достоверность перевода в этом случае уже второстепенна. Смысл в целом не пострадал

Отщепенец . Живу без оград колеи, неведомы люди и слухи, без церкви, чинов, толчеи. Как Бог я на этой округе. Без слуг обитаю в лесу, дружимый со зверем и птицей. В жар воду растеньям несу. Отменнейше в хижине спится, в несложной и тихой, сухой. Озёрно светла панорама. И тут в отщепенстве глухом не жалко побега ни грамма. Пусть носик свой точит комар, животные где-то блуждают, тут истинно-праведный дар, жаль, люди, счерствев, отрицают. Не надобно денег и благ. Лечусь я отварами, светом. Свободен, Адамово наг. Пусть это и кажется бредом. Не надо двуногих, машин, что ранят в открытую, сбоку, обливши всеядьями лжи... Без Вас только мне одиноко

@al_nekrasov

6 ай бұрын

;) Неплохо

@Inkog_Von

6 ай бұрын

Так вот он какой настоящий перевод песни "Still loving you" 🙄

Не Знаю... Чет не впечатлило... Не та подача...

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Дело вкуса. Подача да, другая в отличии от оригинала

@Inkog_Von

6 ай бұрын

Русский текст заключил песню в клетку отчуждения , нельзя так издеваться над Хитом .

Извини за резкость... но! слабо... очень слабо. НО! за попытку браво!

@al_nekrasov

5 ай бұрын

Старался)

Позорище!-не дотягиваешь,так не бери,раз не по силам!-ужас просто,дребезжание,блеяние...неужели не слышно!?-это не твое пальто,мальчик!

@Marchulenis-yk8jh

5 ай бұрын

О о о , как Вы правы! Я не знаю кто пишет эти все восторженные комментарии, но слушать "это" не возможно! Спрашивается, на фига выпрыгивать из штанов, когда их нет?

@al_nekrasov

5 ай бұрын

оценка эксперта для меня очень важна! Все, завязываю) больше ничего петь не буду, это не мое)))))

@al_nekrasov

5 ай бұрын

Да вроде штаны на мне, с чего решили, что их нет?) А вот выпрыгивать из них - меня не научили)

@SHTIRLIC-007

5 ай бұрын

@@al_nekrasov Если люди написали тебе коммент, пусть и отрицательный, значит их чем то зацепило твоё пение ,ведь они потратили и время для просмотра и чернила для написания. Значит они они оказались неравнодушными к твоему исполнению, это и есть цель артиста - вызвать у слушателей эмоции. Это моя любимая песня, и в твоем исполнении она сделана очень профессионально.

@al_nekrasov

5 ай бұрын

Спасибо, Штирлиц) да, это действительно так) Не важно какие эмоции, важно, что они вызваны. Да и написали прям развернуто эти комментарии - приятно

Отлично👍успехов тебе !

@al_nekrasov

5 ай бұрын

Благодарю)

Голос ребяшки голос!

@al_nekrasov

7 ай бұрын

интересно, что значит этот термин в данном случае

Это прям про Меня.

@al_nekrasov

7 ай бұрын

Про текст имеются ввиду?)

@user-ry2vr7wn9d

7 ай бұрын

Да, но есть определённая смысловая нагрузка.

Живой голос?

@al_nekrasov

8 ай бұрын

Пока что да))

Перевод не верный походу

@al_nekrasov

2 ай бұрын

Смысл остался тот же. Слова были подобранные для удобства и созвучности с оригиналом

🤗👍👋👋👋Спасибо за Русский

@al_nekrasov

6 ай бұрын

Благодарю)

Супер 🔥

@al_nekrasov

10 ай бұрын

🔥🔥🔥