Sans becher, no dig en français; filmé en Angleterre dans le brouillard d'hiver
Тәжірибелік нұсқаулар және стиль
J'avais cultivé une exploitation de 15ha dans le Lot et Garonne entre 1991 et 1997, à la commune d'Astaffort, dans le pays de Francis Cabrel qui était voisin.
J'ai fait venir et vendu des légumes biologiques au marché d'Astaffort. Mon sol etait la boulbène, ideal pour `sans becher`.
Veuillez excuser mon français incertain, je ne le parle plus. Une fois je l`ai parlé couramment. Sur le marché, un client m'a demandé quel était mon accent et si je venais de Bourgogne!
J'explique dans la vidéo comment sans becher ne fonctionne, et comment j'ai utilisé des paillis plutôt que la culture du sol, pour éliminer les mauvaises herbes dans mon jardin actuel de 1000 mètres carrés.
Mon site Web contient des informations sur la culture de légumes, sans becher, et les horaires de semances dont vous avez besoin, www.charlesdowding.co.uk/
Suivez-moi sur Instagram charles_dowding, Twitter @charlesdowding et Facebook.
En savoir plus sur mon histoire charlesdowding.co.uk/charles-...
J'ai deux cours en ligne charlesdowding.co.uk/product-...
Filmé et monté par mon fils Edward Dowding, qui avait été conçu en France avant notre départ, et qui est maintenant à l'Université d'Édimbourg edowdingfilms.onfabrik.com/po...
Пікірлер: 479
Un grand merci de vous être donné la peine de faire cette vidéo en français. Ça fait tellement plaisir. Vous êtes une inspiration tout comme Francis Cabrel 👍😊
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Quel honneur, merci 😀
Here I was thinking I couldn't love Charles more and then he goes and drops a video in french?! Nice one! 😍
@dawndawn6946
5 жыл бұрын
My thoughts exactly!💗
@timgallagher1761
5 жыл бұрын
Yes I agree as well. @@dawndawn6946
@mand7favs1
5 жыл бұрын
What a man!
@metchoumetch3176
5 жыл бұрын
Me too. J'imaginais justement Charles s’exerçant dans le sud ouest de la France :') Keep going Charles i love your videos.
Charles, votre jardin reflète votre âme ! ...il est magnifique ! Merci pour vos vidéos !
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
C'est gentil merci
Très bon français, ça fait plaisir de vous entendre. Merci de vos précieux conseils et de votre sourire.
Merci beaucoup ! Magnifique potager. Je me réjouis de regarder la prochaine vidéo en français !
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Il me faut un moment!
Merci Mr Dowding pour votre vidéo en français qui est cela dit en passant, excellent. Je suis né à Tanger il ya 70 ans et je vis dans le centre de la France. Je suis admiratif de vos jardins, de votre technique, de vos recommandations et de votre générosité. Merci beaucoup et bien que je comprends l'anglais, j'espère d'autres vidéos en français malgré le Brexit car la communauté des jardiniers est éternelle. Choukrane ;)
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Cela me fait plaisir le lire et voyons, malgre le Br'it comme vous le dites :)
Hard to be sure, but I think he's trying to tell us to dig more.
En français !?! Merci merci merci Charles !!!
I couldn't watch your video in French without dropping a message. Excellent Charles! Ton francais est impecable et ton humilite le rend plus beau. Je suis tombe sur ta chaine et j'ai vu le drapeau francais... Je vis chez toi a Reading Berkshire et je me passionne du jardinage tout en respectant la terre comme tu le fais. Francis Cabrel excellent singer/poet. I translate for other English who are not familiar with french language. Excellent Charles! Your French is impeccable and your humility makes it more beautiful. I came across your channel and saw the French flag... I live in your land "Reading Berkshire" and I'm passionate about gardening while respecting the land as you do.
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
C'est gentil, merci de repondre. I am happy you understand my French, and hope you create a fine garden.
Hello from from Ukraine, Kiev, love your videos! Your experience is inspiration! Thank You so much!
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Many thanks Mar
Votre francais est excellent! Bravo! And it is very nice to hear more about your story! Many thanks from a french mom in Wales! I have studied permaculture and now that we have moved to Wales and have our own garden I have started dealing with the most crazy heavy clay and I have found like you that no dig works great! Thanks for the inspiration!
Wow... tres bien Mr Charles... Bravo
Excellent! I am an English-speaking no-dig market gardener in France. This warms up my heart!
Wonderful! French is my first language, but I have lived most of my life in an anglophone country so English is my stronger language. How wonderful that you were able to do this for our francophone friends and family!
Charles, you rock !!! Looking forward to follow your good advice, merci merci
@CharlesDowding1nodig
3 жыл бұрын
Thanks Damien
J'habite au Québec et je vous remercie pour cette vidéo en français!
merci Mr Charles je viens de découvrir votre chaîne et vous m'avez convaincu de votre méthode NO DIG j ai la chance de parler l'anglais pour y avoir vécu 2 ans et voir vos vidéos avec votre subtil humour anglais sont un plaisir a visionner. Maintenant j ai hate d' appliquer votre méthode dans mon jardin et également impatient de voir vos nouvelles vidéos ,cordialement
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Bonne courage Jean-Jacques et merci de faire commentaire
C'est le pied, cette vidéo, Charles! Quel plaisir de vous entendre parler français!
Bravo pour votre français et merci de partager votre savoir avec nous petits jardiniers du quotidien. 👍
@CharlesDowding1nodig
5 ай бұрын
💚
Super vidéo très instructive, vous parlez très bien le Français, merci à vous !
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Merci bien 😀
Merci je viens du Québec et j'aime vôtre technique je vais l'essayer, félicitations pour votre beau travail 🌷🌷🌷
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Bonne courage Carole
Merci beaucoup pour ce partage trés riche en enseignement. Bravo pour votre courrage et votre sagesse.
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Merci Jean
MERVEILLEUX !!!! Il n'y a pas assez de vos livre en français ! Juste un seul celui de cultiver en hiver, hélas....
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Dommage! No Dig Organic Home & Garden doit y etre
@gatsbyoooo7233
4 жыл бұрын
@@CharlesDowding1nodig J'espère que votre éditeur français va faire un effort pour offrir plus de vos merveilleux livres en langue française.
@gatsbyoooo7233
4 жыл бұрын
@@CharlesDowding1nodig Une youtubeuse française parle beaucoup de vous en ce moment. kzread.info/dash/bejne/gYh329Vrosbdc9Y.html
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Chouette et merci de me le signaler
@gatsbyoooo7233
4 жыл бұрын
@@CharlesDowding1nodig avis plaisir.
Merci d’avoir fait cette vidéo en français, c’est plus simple pour moi... Je vous avais déjà écouté en anglais mais je ne comprenais pas tout... Bon jardinage.
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Formidable
At first i thought my ears were scrambling words that i hear. Freeked me out. Then i realized Mr. Dowding was in fact not speaking English. That was a relief.
Très bonne explication. Vos vidéos sont superbes en français aussi, monsieur Dowding, Merci beaucoup !
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Ah merci!
je suivais vos vidéos en anglais avec un peu de mal, je suis bien contente de pouvoir vous regarder en français! merci!
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Je sui content alors!
Bonjour Monsieur Charles 👋👋et merci beaucoup pour la vidéo en français c'est trop gentil 👍😘🙋
Hi . bonjour merci quelle belle video fait avec un grand coeur rempli d'envi de partager vous etres a lentlemen merci . Je suis en france et je regarde toute vos video . C,est un bonheur de vous ecouter francais parfait with the English touch beautiful ❤️
@CharlesDowding1nodig
3 жыл бұрын
💚 merci Marie
Merci d'avoir pris le temps de nous avoir fait une vidéo en français je dit encore car vous êtes passionnant je remercie ma pote Maud de m'avoir fait découvrir votre chaîne à bientôt
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Genial et merci a Maud aussi 😀
Oh génial en français !!!!!!!!!!!!!!!!!! Merciiiiiiiiiiiiiiii :) :) :)
This was great. My French is very rusty, but I put more together than I thought I could! Merci, Charles.
quel beau jardin ! Félicitation et merci pour cet petite vidéo en français ;-)
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Ah merci, chouette
J'ai passé un bon moment bien agréable à vous écouter
@CharlesDowding1nodig
2 жыл бұрын
Qui me plait!
Desde José C Paz ARGENTINA Muy agradecido por tus explicaciones y tanta dedicación a la huerta.-
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Gracias JD
Aaaah! Enfin! J'adore. Du français, super. Merci d'avoir pensé à nous autres.
Les français vont adorer votre potager de 1000 m2. C'est magnifique, on voit que vous aimer vos plantes, et votre technique est tellement simple que je vais essayer dès maintenant. Merci beaucoup. 💗 You're speak very well french !
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Une belle commentaire merci Khadouj et je te souhaite un beau potager
Merci beaucoup pour vos conseils et l'effort important que vous avez fait pour nous parler en français.
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Chouette, il me fait plaisir aussi
Merci Charles tout est clair et tellement riche d;explications comme vous le dite si joliment qu;ils faut imiter la nature comme elle le fait depuis toujours et d;ailleurs votre jardin es merveilleux un vrai bonheur pour les yeux.
@CharlesDowding1nodig
4 ай бұрын
💚 merci bien Marie
Merci pour vos vidéos, ce sont de précieux conseils ! C'est très gentil de votre part de nous faire profiter de votre expérience. Vous parlez très bien la belle langue de Molière, un autre humaniste !
@CharlesDowding1nodig
3 ай бұрын
Ah c'est gentil, je suis content 😊 En plus, mon livre "No Dig" a apparu en français tidd.ly/3udtNxf
C'est vraiment un réel plaisir de dévorer votre magnifique vidéo, ça donne un plus à l'être humain. Je viens de récolter une trentaine de kilos de chayottes cette année à Hodeige, en Belgique. Un tout grand merci pour ce que vous faites, ce que vous êtes.
@CharlesDowding1nodig
7 ай бұрын
Ah bien at merci. Et les chayotes m'intéresse, Je voudrais les fair venir et je vais chercher la semance
merci Charles. C est tres bien presente. un excellent niveau de Francais.
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Ah gentil ca va alors!
Trying to explain to my French inlaws about no dig as they are struggling to start a vegetable garden! Then remembered you made some video's in French.... Thankyou!!
@CharlesDowding1nodig
3 жыл бұрын
Glad I could help!
merci pour cette vidéo en français. j admire votre travail
@CharlesDowding1nodig
3 жыл бұрын
formidable merci
Je vous découvre tardivement et j’apprécie beaucoup votre méthode et ouverture pour en parler. Merci pour cette vidéo et surtout les efforts faits pour toucher le monde entier tant en expliquant en Français et en Anglais. Nous ne pouvons que vous remercier, j’ai bien compris ce message si important
@CharlesDowding1nodig
7 ай бұрын
Ah c'est gentil, merci bien. J'adore l'intérêt fort suite au video d'Olivier. C'est un gar exceptionnel.
Bravo monsieur pour votre humilité. Je suis tentée de essayer cette méthode car j'ai un sol argileux. Votre français est très bon. Merci beaucoup d'avoir fait une vidéo en français. Je vais maintenant regarder vos autres vidéos en anglais.
@CharlesDowding1nodig
3 ай бұрын
Ah c'est bon est avec sol argileux, no dig est la meilleure méthode. Voyez mon livre traduit en français! tidd.ly/3udtNxf
For some reason, when I hear people speaking in french, I become relaxed and all stresses and concerns leave me. I could listen to this for days.
What a great surprise and a very complete video! Bravo Charles, très bel effort en français- c'est bien apprécié.
Très bon français, on en redemande ! 🙂 Merci de prendre le temps de le faire, vous m'avez convaincu
@CharlesDowding1nodig
2 ай бұрын
Ah bien et merci, oui je dois en refaire
Bien fait Charles! Even with my schoolboy French I was able to hang onto your every word!
Merci pour ce partage passionnant ! Merci beaucoup d'avoir pris la peine de le faire en français !!!
@CharlesDowding1nodig
6 ай бұрын
A moi le plaisir, merci Patricia
Quelle surprise ! Charles Dowding en français. Et 20 ans après votre départ de la France. Félicitations. Je vous salue de la Corse.
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
merci
Hello, merci Charles pour vos belles vidéos
@CharlesDowding1nodig
5 ай бұрын
😀 a moi le plaisir
Greeting from Canada ! Surprise , surprise une vidéo en français. J'adore apprendre comment cultiver la terre grâce à vos vidéos.
@CharlesDowding1nodig
Ай бұрын
Ah bien et cela me plait!
You are a man of many talents, my French is very basic but even I could roughly follow what you were saying.
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Formidable! the languages are remarkably similar
Merci pour cette vidéo et en plus en français . Bravo Charles .
@CharlesDowding1nodig
6 ай бұрын
💚
Bonjour. Merci pour les vidéos en français. C'est cool.😊
Your French is excellent, I moved here in to La Creus in 2020 . Thank you for posting this, it will help my French a lot.
@CharlesDowding1nodig
2 жыл бұрын
Glad to hear that Carol, bonne courage!
I wish i had studied more in my youth. I know some words and phrases, but this has been a treat in and of itself. Knowing how you speak about No Dig and the context it is in helps! I truly enjoyed this. Merci!
@CharlesDowding1nodig
Ай бұрын
You're very welcome
Bonjour Charles, merci pour vos vidéos en français, je recommence à jardiner car j'ai un terrain à disposition, environ 200m2, et c'est un plaisir de faire mes semis, et voir mes légumes BIO pousser, je ne retourne pas la terre, juste incorporer de la matière en surface et c'est tout, comme fait la forêt. Bonne continuation à vous. Francine
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Je suis heureux le lire Francine, J'imagine comment ca vous fait plaisir!
What a surprise! You french is great Chrales, bravo, merci pour l'effort, also great to spread the word!
@CharlesDowding1nodig
3 жыл бұрын
Glad you like it!
You're so talented Charles! What a renaissance man!
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Thanks Marie 💚
Thank you Charles!! I had good fortune to meet you with my sister Catherine at a conference you gave in Scotland a few years and now At last I ll be able to really explain and show my friends in France how fantastic and inspiring you are And how they too can grow veg
@CharlesDowding1nodig
5 ай бұрын
That's so nice to hear and thanks. To mention also that my No-Dig book appears in French 28th February, you can pre-order with this link Fnac : tidd.ly/3udtNxf
Merci beaucoup d'avoir fait l'effort de faire cette vidéo en français. C'est super sympa. Thank you so much !
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Ah bien merci a vous
I’m so impressed! A master gardener as well as a scholar! What an incredible role model and inspiration. Thank you Charles! 💗🌱👨🏼🌾👨🏼🎓🇫🇷🇬🇧
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Many thanks Rachel
Superbe! J'ai envoyé a mon voisin français pour lui comprendre ca que je fait chez moi - not as successful as yours but I am getting there! Merci - c'est bien aussi pour mon français !!
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Chouette Avril
@avrilvp
5 жыл бұрын
Where exactly were you in Lot &G ?
Merci beaucoup pour cette vidéo en français ! ❤️❤️❤️ Quel bonheur pour nous, les petits jardiniers français !
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
A moi le plaisir, at il y en a d'autres avec des sous titres en francais: 1 Sowing dates 2 Start out no dig, one method 3 Propagation 3 4 One Bed 5 Winter Garden
Je connais toutes vos vidéos en anglais, mais alors là, c'est encore mieux! (pour moi) Formidable! Ça a dû être un sacré changement climatique de passer du pays d'Agen au Somerset en Angleterre! Mais l'amour de la terre peut s’exercer partout !!! Merci pour cette vidéo, maintenant même mon mari comprendra...! :-)
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Ah c'est gentil et oui, le climat d'agenda faisait venir de beaux tomates énormes avec un douceur exceptionnel
Merci beaucoup pour cette vidéo. Votre français est exellent ! 🙏
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Je suis encourage merci
Bonjour, Génial comme d'habitude! Merci
@CharlesDowding1nodig
7 ай бұрын
Merci Brigitte
Merci pour cette vidéo en français, merci pour cet effort
Merci pour le partage Mister Dowding! ;-)
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
A moi le plaisir 🌷
Bonjour Magnifique merci votre français est admirable. Félicitations
@CharlesDowding1nodig
2 жыл бұрын
A mois le plaisir 💚
Je suis convaincu sa a l'air formidable je vais peut être essayer sur une partie de mon jardin merci de partager votre expérience de vos belle réussite
@CharlesDowding1nodig
2 ай бұрын
Boone courage 😀
Merci! Très intéressant! On en veux encore et encore.
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Oui mais... et peut etre
Et hop encore une vidéo de visionner 👍👏 Magnifique votre potager Charles 😍 Je comprends pourquoi Olivier vous apprécie énormément , c'est une personne très attachante et sensible,il parle avec sa passion,son cœur,tout comme vous Mr Dowding. Je cultive depuis 32 ans et depuis 4 ans avec beaucoup de broyat,B.R.F ( bois raméal fragmenté) ,fumier,tonte de pelouse,orties,consoude,luzernes,avec comme vous des parcelles ( d,1 mètre voire 1,10m) et des allées de 40 voire 50 cms. Quel changement depuis,cest impressionnant et comment mon sol est de + en + fertile,le rendement est bien meilleur.! Par contre je ne marche jamais sur mes parcelles. Avant j'utilisais toujours ma grelinette mais depuis l'année dernière, beaucoup de mes parcelles n'en ont plus besoin,mon sol est tellement léger que je peux "creuser " seulement avec mes mains. Pour mes pommes de terre,je les mets à 15 cms sous le sol et je butte par dessus juste avec un mélange de tonte de pelouse et de broyat bien décomposé ,quel rendement 😲 Celà fait 4 ans que je les mets toujours au même endroit ,aucune maladie et un rendement supérieur d'année en année,sur 11 lignes de 8 mètres de long, j'ai récolté 227 kgs de pommes de terre,j'espace les lignes de 60 cms et mes plants de patates de 40 cms. Enfin je vais m'arrêter là car je pourrai parler encore pendant des heures 😁 Merci encore pour votre très bon français 👏 Pépé JP de ch'nord
@CharlesDowding1nodig
6 ай бұрын
Felicitations Pepe JP et oui, Olivier est bien sympa!
Not only are you an expert gardener Charles you can speak French, Excellent. I Just watched an older video of yours and your info is very good. I hope the French like your work as much as we Brits do. Most French people can speak English so they will watch your vids in English.
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Thanks and yes, it's good to swap information, they are doing good things we don't hear about
@WATCHINGTHEWATCHERS
5 жыл бұрын
@@CharlesDowding1nodig Good idea prahaps you could do a vid showing how the French garden. 😀
What a surprise Charles! Never knew that! 🤭🤔
Merci beaucoup de partager le fruit de votre travail d'une part,et de faire l'effort de le partager en français !Merci beaucoup 👌🏻 Thank you for sharing your knowledge and also doing it in french 🙏🏻
@CharlesDowding1nodig
4 ай бұрын
A moi le plaisir Fred!
merci a vous pour vos conseils vous m'avez appris beaucoup de chose et très bon Français👍👍👍 en espérant en n'avoir plus sur vos vidéo
@CharlesDowding1nodig
8 ай бұрын
Un de ces jours! J'apprends l'espagnol en ce moment :)
Bonjour , j’habite dans la région de Fontainebleau - Tout d'abord merci de nous faire partager cette formidable expérience , je suis vraiment impressionné et admiratif en tant que jardinier amateur depuis presque 50 ans - C'est incroyable de voir tout ce que vous avez dans ce jardin fin décembre - Moi j'ai des poireaux et des carottes pour tout l'hiver en terre ( parce qu'il fait moins froid depuis quelques années ) avant je mettais les carottes en silo - J'ai aussi des mâches au jardin et des endives à la cave - Je ne mets aucun produit chimique dans ma terre et aucun désherbant , seulement du fumier de cheval , mon compost et un peu d'engrais biologique - Ce qui me plait dans vos explications c'est que vous donnez des chiffres par exemple que vous ajoutez 4 à 5 cm de compost tous les ans - Et c'est là mon problème , je refuse d'utiliser les dechets verts des déchetteries , les gens y mettent n'importe quoi , par exemple ils peuvent rincer des pinceaux à l'essence et jeter ça dans le sac de déchet , ils jettent aussi des tomates malades des feuilles pleines de champignons des rats crevés avec du poison etc... dans mon compost je mets des épluchures de légumes , de la paille du gazon un peu de feuilles et un peu de sciure de bois de chauffage - Je composte le fumier de cheval dans un autre bac - question 1 -- Pensez vous qu'on peut mélanger le fumier de cheval avec le compost classique dans un même bac ? question 2 -- quand vous étalez du compost est ce que vous mettez de la paille ou du foin ou du bois broyé dessus pour protéger le compost du soleil ou pour éviter les mauvaises herbes - If you have time , you can answer my questions in english , i think it is easier for you , i understand English very well -
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Thanks Gerard, glad you like the garden. Yes I add some horse manure to my compost heaps. No I use no hay or straw, finding that undecomposed mulches encourage slugs. The compost does not hurt for drying sometimes in summer, plants grow fine and there are few weeds after we do two hoeing in early spring, of weed seeds in the compost.
@duboisgerard7349
5 жыл бұрын
@@CharlesDowding1nodig Thanks you very much Charles - I was not expecting a so quick answer , because i guess many people are writing to you on your videos - I've translated your answers - oui j'ajoute du fumier de cheval à mon tas de compost - non je n'utilise pas de foin ou de paille , je trouve que ce paillis ( ou mulch ) non decomposé attire les limaces - Le compost ne souffre pas de sécher quelquefois en été , ou ( ce n’est pas gênant si le compost sèche en été ) les plantes poussent bien et il y a quelques mauvaises herbes ensuite nous binons deux fois au début du printemps à cause des mauvaises graines dans le compost - No need to answer , i’ve other questions for you but in a little while because i don’t want to bother you too much Just tell me if you prefer if I write in french or english - ( maybe french is more fun for you -- cela vous rappelle votre séjour en France ) Bon jardinage ( sans bêcher bien sur !!)
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
C'est bon merci et vous avez raison
Bravo Charles, très belle maîtrise de la langue et surtout une volonté de partager avec les Français.... Super, on en redemande!!!!!
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Merci Benjamin
Bravo Super merci à vous. 🙂👍 c'est agréable de vous écouter en français. A refaire plus souvent
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Merci, et quand j'aurais le temps 😀
@user-lc4lw3iz7m
4 жыл бұрын
@@CharlesDowding1nodig 🙏🦋
merci monsieur j'ai vraiment apprécié
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Formidable 😀
Well, I've just realised that I've forgotten at least half of the French I learned at school. Heureusement the remaining moietie was just about up to getting the gist of this, and I've learned a new word too: jardinage. Merci, Charles, c'etait magnifique.
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Zut je souris, cheers Rich!
Bravo pour votre français, pour votre potager et merci pour vos conseils et surtout votre témoignage précieux. Congratulations for your nice french speaking and your lovely garden, many thanks for your advises and particularly for your precious testimony
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
eh merci ca me plait le lire!
Well done for your French Charles! Bravo c'est gentil de penser aux français! Ils ont besoin de changer leurs façons de cultiver la terre en s'inspirant de "no dig" tu as raison! :)
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
A la prochaine - et j'ai fais traduire mon cours en ligne en francais, apparatra fin ete si tout va bien
Merci Charles pour ces formidables leçons de jardinage que vous avez enseignées tout au long de ces années. Chacun y trouvera forcément des sources d'inspiration au gré de ses aspirations et convictions personnelles. Encore merci pour le partage de votre expérience et le soin que vous apportez pour les dispenser. Votre contribution est inestimable. Sam.
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
C'est gentil, merci Sam
Impressionné par le résultat de l'expérience partagée des carottes cultivées sur une bande de sol "no dig" et sur une bande "retournée". Le résultat est parlant: si on respecte la vie du sol, il vous le rend bien. Merci pour le partage.
@CharlesDowding1nodig
4 жыл бұрын
Eh oui! 😀
🌸Ok, Charles, I just love ya even more. The last time I spoke French was 35 years ago in high school. Barely understood a word in this video and still enjoyed watching. I learn so much from you and will be taking one of your courses in the near future. Lovely video.🌸
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Thanks Denise this is funny, thanks for watching, see you on a course here or online
My daughter is taking her second year of French. I will let her see if she can translate! Lovely garden pictures! Thanks! Blessings to you always!
Bonjour Charles, Il y a cinq ans, j'ai eu la chance de regarder votre canal "No Dig" source d'inspiration et de motivation du jardinage au potager. Je tiens à vous remercier de nous avoir partager votre savoir-faire par votre méthode du "sans creusage". Par le biais de You Tube, votre expertise et vos précieux conseils ont été visionnés à travers le monde, infiniment appréciés...sans oublier votre professionnalisme et la qualité de vos vidéos. Salutations distinguées, Lucie, Canada. ( P.s. : votre prononciation est remarquable!) reste à traduire vos livres en français!...
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Lucie je suis content de lire vos (tes?) commentaires et merci
Merci Charles, bel effort.
Tres bien Charles, merci a vous.
Ah oui j'oubliais : merci pour avoir fait la vidéo en français !
Merci pour cette vidéo en français ! Votre français est bien meilleur que mon anglais et pour une fois j'ai compris tout ce que vous avez dit. Vivement la prochaine vidéo...en français !
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Ca va alors Irene!
Ah man! It is in French. I was so excited to watch. Lol!
@WATCHINGTHEWATCHERS
5 жыл бұрын
It's a remake of his video on explaining his land and what he does with it with no dig. You haven't missed out.
@malloriehatley
5 жыл бұрын
@@WATCHINGTHEWATCHERS thanks!
Haha, excellent !!! Quelle surprise!😉 Je viens de expliquer à mon mari le principe, personnellement je suis conquise ! Je vous remercie également en français pour la qualité de vôtre enseignement, l'humanisme qui se dégage de vos vidéos, c'est un régal, franchement !! Vous est en train de devenir ma Bible parlante du travail de la terre😁 Merci !
@CharlesDowding1nodig
5 жыл бұрын
Ah bien, un bible parlante, c'est drole
bravo monsieur et merciii pour vos efforts
Merci pour ceci, en plus de ce que vous avez filme en anglais. Impressionnant.