Нужно больше вставок! Иначе как понять Мэтта? Это же другая страна, у них свои мемы и рофлы. Так что спасибо за разъяснения! Учение свет

@grey127963

6 ай бұрын

Голосую за отдельный контент от Зёбры. Пора создавать свой контент.

@SKYgid

6 ай бұрын

​@@grey127963 с кардио!😉

@SeregaFilippov

6 ай бұрын

Полностью солидарен с вами. Вставки скорее/более интересны, чем наоборот.

@jackhammer279

6 ай бұрын

согласен

@valera_kalmyk

6 ай бұрын

Я их всегда перематываю

- Инструкцию по пилотированию Ф-35 пошукай! - Она наверняка засекречена... - Не неси херни! Иди ищи на форуме Вар Тандер! =)

@user-li4yf9mp9z

6 ай бұрын

😂

@lubbertdas5902

6 ай бұрын

об этом же подумал))

@Shtaniso

6 ай бұрын

Да, была бы офигенная интеграция)))

@MMI-memyselfi

6 ай бұрын

такая подводка к рекламе потерялась))) эхх

@KrullNortherly

6 ай бұрын

Ну так и вся история перемог на Украине из компьютерных игр. Реальность совсем далека от того, что внушают отловленным на улицах "Тарасам".

вставки, как и комментарии - это отдельная форма искусства. они хороши и их нужно делать. спасибо за проделанную работу.

Твои вставки и дополнения - это как раз изюм этих роликов. Очень интересно, коротко и по делу. Спасибо!

Мне даже очень нравиться смотреть вставки, что-то новое можно узнать. Спасибо за то что ты их делаешь и тратишь время на поиск информации. Привет тем кто пришел из тг.

@igor-ze6dh

6 ай бұрын

👍👍👍

@user-lp7gz1eb8x

6 ай бұрын

Знаешь какой мой сосед если не_ Т то ЛЕЙЛИ девочка

Вставки и пояснения Зебры абсолютно бесценны!!!🎉🎉🎉❤

@Ded_MeetaY

6 ай бұрын

Это тот самый эксклюзив, которого все, кто смотрит Мэтта в ориге - никогда не получит.

Вставки очень нужны!!! Они очень интересные и познавательные!!!

- *"Джена, ну ка, инструкцию по F-35 пошукай, чтобы я на нём полетал!"* © Мэтт, Zёбра, 😎👍.

Зебра- вы топчик! Вставки вообще огонь, бальзам для ума

- "Нам такое нельзя!" - *"Мне - льзя!"* © Мэтт, #Zёбра, 😎👍. В Золотой Фонд цЫтат.

@RadarGroupe

6 ай бұрын

Если уж и в фонд цитат, то не Мэта. Во-первых, есть такое слово в словаре Даля, во-вторых, это было на Голубом огоньке году в 85 или 86

@MrVaniaFan

6 ай бұрын

​@@RadarGroupeв Симпсонах в шестидесятых по-любому было

@RadarGroupe

6 ай бұрын

@@MrVaniaFan возможно, ведь в симпсонах было всё. Но к сожалению у меня не хватает терпения пересмотреть все сезоны

Даже не думай что вставки лишние, ты молодец и единственный кто их делает, спасибо тебе

Информационные вставки и подводки к рекламе у #Zёбра - 🔥. Аж не перематываю, 😎👍.

Зёбра твои вставки божественны, честно говоря такое ощущение, что я смотрю видео уже не из за контента мета, а именно из за твоих вставок и дополнений, так как в последние время Мет, что то стал откровенно халтурить, как то по инерции снимает потому что надо, а не потому что покайфу как раньше. Вообще лично я хочу твоих вставок побольше.

@artem0

6 ай бұрын

Ну Зёбра я считаю вносит изюминку в контент Мэтта. Без Зёбры было бы уже не то

Ух, Родненький, от всей души благодарю за авторские вставки! Они выводят Зебрийские переводы на комически другой уровень! Они мудры, остроумны, глубоки и очень бодрящие! От всей души радуюсь тонкому чувству языка и его нюансам, сам пытаюсь делать тоже в немецком. Учусь у тебя и наслаждаюсь этими тонкостями перевода.

Вступительный ролик, как отдельный вид искусства, 🔥🤣👍.

А мне нравятся твои вставки, люблю дополнительную инфу, которую не нужно искать по разным сайтам

если надо будет развлечься я тикток посмотрю. Я и на Зебру подписался, когда для меня контент Мэта еще считался познавательным. Например сравнение бронепробиваемости тяжелых и скоростных патронов. Сейчас вроде очевидно, но раньше нет. Сейчас смотреть Мэта уже не интересно, потому что все скатывается к "мы тут взяли новую пушку и постреляли с нее. классная. да еще и стримера позвали, круто же". Появилось ощущение вторичности от оригинального контента. Спасибо, что разбавляешь эту штамповку интересными фактами.

Спасибо за переводы,Зёбра!

Вставки Ах*ительны. Как я ранее писал много полезной инфы, без воды, самый сок. Для развития кругозора топчик. Зёбра, продолжай в том же духе, на жалобников не обращай внимание

Семь секунд разницы на двух минутах это уже показатель. Если бы ещё коллиматоры одинаковые были и глушители, то тест был бы ещё показательнее.

В реальности, лёгкость винтовки имеет значение только на многокилометровых переходах, например, на поисковой охоте. Вот там, реально, каждый грамм превращается с каждым часом в килограмм, и, я бы не отказался от такой лёгонькой Аэрки.😊 За озвучку, как всегда, биг респект👍

О, инструкцию к самолёту можно на форумах war tunder глянуть.

@vOverlord

6 ай бұрын

Я надеюсь меня не забанят, это не реклама. Иногда попадаются статейки, что где-то на форумах данной игры слили "секретную" инфу про какую-то там технику.

10:48 - учитывая, что у людей, "левшей" и "правшей", сила рук может отличаться значительно... 😎

@pro100rea

6 ай бұрын

у тех кто тренируется ни особо есть разница в силе.

реально рама!) никак не ожидаешь такого от парня, который каждый день играет в тарков по 8 часов

*"Унция - это фунты. А фунты - это боль!"* © Мэтт, #Zёбра, 😎👍.

Благодарить смотреть!!!! Инфо вставки прям очень нравятся! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻

Блин, как же классно переводчик отыгрывает двухголосие в диалогах.👏 Особенно писклявый голос оператора.👍

Как идея для теста - можно ронять пушку на коленную чашечку и оценивать боль от 1 до 10

Нам хочется смотреть вставки.....даёшь много вставок!

@Tynaiby

6 ай бұрын

@DrSaloed как ты написал комментарий 5 часов назад если она вышла минуту назад?

@mrzigger9310

6 ай бұрын

​@@Tynaibyссылка в телеге раньше появляется. Так как видос сначала скрытый. Ещё видос раньше на бусти появляется, без подписки. Просто раньше

@user-xh5cm1lq9p

6 ай бұрын

Не тяни за всех одеяло на себя !!!!!

Челик(гость) этот очень смешной 😂 Стоит, прям напрягает ручонки, что бы максимально «широко» выглядеть в кадре🤣 До такой степени, что получился «синдром воображаемой широкой спины» 😂🤣😄

@shabanov88

6 ай бұрын

Этот дядя ещё на аддероле сидит, кажется и в качалке на химии сидит😂

Обожаю твои вставки - поясняшки. Это оч круто сделано и интересно посмотреть.

Спасибо за перевод и озвучку этого ролика! Очень хотелось посмотреть твою озвучку на ролик с лэндмарком!

Один: Самолёт! Второй: Птица! Третий: НАРУТООООО!

Главный кроль таркова - это Андрей Дундук, ждём на ранчо

@user-yk3cn7bw1l

6 ай бұрын

Хахахаха, ждем джоина с монтажером

Поставил лайк за вставки с инфой!!! Спасибо. Это реально интресно, продолжай!

9:20 ... о, не переживай, нам не сложно это перематывать )

Классные вставки, очень интересно и вот например про ак еще и полезно. Спасибо за информацию и работу

Твои вставки очень интересные, и позновательные, спасибо)

Реальную разницу может получить только стрелок спортсмен в более изощрённых заданиях стрельбы на время. Но разница там правда не большая. Просто для спорта полсекунды выигрыша это полсекунды выигрыша)

'Благодарить-смотреть!' © 😎👍.

Со вставками, Зёбра, толково получается и особенно годно!! :)

Приветствую) спасибо за интересное видео. Именно за комментарии и информационно-разъяснительные вставки обожаю Ваши видео

Справочные вставки и комментарии - отдельное спасибо, это правда интересно!

Как раз таки вставки и выделят данный канал,очень информативно,ГУД ДЖАП!)))

Я один на моменте с брониками три раза пересмотрел? Никак не мог понять что Зебра говорит, магия какая-то...

Зёбра, ты лучший! Вставки очень информативны и полезны! Спасибо!

За вставки, только огромное спасибо и обязательный лайк!!!

Дорогой Зёбр. Спасибо огромное за перевод этого видео! Очень ждал этого видео.

9:18 За то и люблю переводы Zёбры, что есть полезная информация! Благодарность за качественный контент!

Спасибо, товарищ Zëбра, за видео и отдельная благодарность за вставки!

Мне всегда нравятся твои информационные вставки)

Лично мне интересны ваши вставки , поэтому продолжайте !

Патронами от ШАК-12 не стреляли с Выхлопа, а вот гильза для патронов к ШАК-12 используется от патронов для Выхлопа. Патрон от Выхлопа даже в магазин от ШАК-12 физически не влезет, не говоря уж о том чтобы стрельнуть им.

С удовольствием смотрю и слушаю твои пояснения, благодарю душевно))

Вставки огонь, спасибо, что их делаешь ❤

Начальная вставка супер класс! Спасибо за перевод, адаптацию и вставки!

Вставки для прояснения контекста - круто! Это нужно!

Спасибо большое за вставки, они реально полезные. Я бы даже на какой-нибудь отдельный канал подписался с твоими разговорами о пушках

Спасибо за вставки, много нового и интересного узнаешь из них. Пожалуйста продолжай в том же духе

Информация никогда не бывает лишней. Да еще и в такой теме! Очень нравится ваш перевод.

Больше интересных информативных вставок! 😊

Во всех тестах легкая пушка как я понял была в заведомо проигрышной позиции. А надо было просто одному начинать с легкой, потом проходить тест с тяжелой, а другому наоборот, что бы увидеть корреляцию какую то. Там же и с удержанием. Ну и огрызок коллиматора мог сыграть серьёзную роль в точности и скорости прицеливания, надо было все таки пожертвовать весом и ставить одинаковые. Ну или по механике целится уж.

Спасибо за вставки, Зёбра! С ними видео в разы, в разы круче! Прошу больше вставок!

не ну чё сказать - переводчик это просто Самородок какой то ! Уникум. Мне 46 лет и я видел таких людей ( в разных сферах конечно ) ну просто по пальцам одной руки пересчитать ! Респект и уважения и Счастья !

Zёбра, ты вообще красавчик, и информационные вставки вкусные, и подводка к рекламе обалденная.

" Нам тут контарик притараканили"😂 F-35 на изи, а контарик было сложно достать😂 Спасибо Мэту и Зёбре за моё счастливое детство между 30-ю и 40-ка годиками-эт самый сложный возраст в жизни мальчика: появляется много денег на разные пушки и всякие внедорожные игрушки, но также есть жена, которая против😂

Оперативненько озвучил видос с Тони - ждал этого выпуска, спасибо!

Парни в России: мне уже 15, зачем мне дурачиться, я уже взрослый Мужики в США: ВЖЖЖЖЖ ЖВЖЖВЖЖЖЖЖВЖЖЖЖЖ, и пофиг что у меня3 ребёнка, жена и огромная коллекция пушек, ВЖЖЖЖЖЖЖЖ ВЖЖЖЖЖЖЖЖ ВЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

Скоро Мэтт сможет снимать полноценные блокбастеры. Пролог с самолётом просто божественен!

❤спасибо за вставки и дословный перевод

Если интересно, то я вспоминаю, что нужно ставить лайк, только после твоей информативной и интересной вставки! Спасибо, мистер Зерба)

За вставки лайк,познавательно-развлекательный контент выходит)

Зёбра,твой перевод-это лучшее в роликах!

чтобы получился самый объективный тест, то надо провести два теста- 1. взвесить на весах 2. уронить в грязь Скорее всего получится, что эта пушка легче, но чисто под спортивные пострелушки, и забавы ради

всем известно, король таркова - Дундук

Зёбрыч, твои познавательные вставки просто супер) всегда очень интересно)

Мэтт: смотрите, я нашел АРку, которая весит меньше дигла Кентукки: двустволка ростом с меня, погнали

Образовательный контент топ! Образовательный контент про пушки дважды топ!!!

Все правильно делаешь со вставками в видео, это называется экстралингвистический контекст. Я и сам переводчик, правда письменный, и иногда для объяснения того или иного понятия или явления приходится давать развернутый перевод одного слова на 3-5 слов или делать сноску. А тут приходится переводить и единицы измерений и американские мемы и шутки, которых у нас просто нет

Интересно, пояснения в тему.

Очень порой интересные вставки!Бывае-что интереснее самого ролика👍 А более серьёзный и честный тест,быстро снять не получится.Нужно,на одной вытянутой руке,продержать одну винтовку,а потом,СПУСТЯ ПАРУ НЕДЕЛЬ,в этой же руке-держать другую!Только так,можно узнать,реальную правду.

вставки очень интересные!!! поддержал, как смог))

Спасибо за контекст 👍

"вес это хорошо, если закончились патроны, всегда можно у**ать" (с) Борис Бритва

Спасибо за информационные вставки👍🏻

Мэтт бежал, удерживая AR одной рукой, а Тони - двумя, 😎.

Вот это коллаба, а мог бы и команданте с EFT что-нибудь вместе придумать

Про "использование в ЧВК" это отсылка на игру Тарков, в которую играет Лендмарк.

Мне наоборот вставки нравятся, это очень хорошо помогает понять контекст, иначе без них в некоторых моментах будет казаться что Мэтт сошел сума

Спасибо за вставки! Они бесценны.

Обожаю твои вставки. Спасибо.

15:15 тамада хороший и конкурсы интересные

Вставки с пояснениями прекрасны! спасибо!

вставки лично мне очень нравятся, спасибо за дополнительную информацию

Ниндзя-сумоисты - отличная формулировка😁

Зебра ты большой молодец что делишься историями, по типу точной достоверной информации 👍

Байт на поддержку вставок удался -делай вставки, лично мне они в разы больше нравятся, чем основной ролик

Вставки отличные, очень нравятся!

Наконец-то колобарация, Мет и Лендмарк. лайк однозначно

За вставки огромное спасибо. Они нам нужны, а тем кто считает иначе нужны в два раза больше.