Салават Фатхетдинов - Уфтанма | BULGAR MUSIC
Музыка
Салават Фатхетдинов - Уфтанма
Текст песни Уфтанма
Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.
Уфтанма - бит синең ул узган гомерең
Уйнап-көлеп кенә узмаган.
Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык,
Якты көн әле бит узмаган.
Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.
---------------------------------------------
Перевод (найдено в сети)
Не унывай, что жизнь проходит как весна
Седые волосы увидев, не унывай,
Весна приходит и уходит, жизнь также проходит
Не унывай, не унывай, не унывай
Не унывай жизнь, которую ты прожил
Только в играх в весельях она не прошла,
Дарованное жизнью белое счастье, огромная радость,
Светлые дни у тебя еще не прошли
Не унывай, что жизнь проходит как весна
Седые волосы увидев, не унывай,
Весна приходит и уходит, жизнь также проходит
Не унывай, не унывай, не унывай
Рафаэль
• Video
Пікірлер: 427
Папа слушал когда мы были маленькие, мне так не нравилось, казалось, что это такое все "немодное" ... Сейчас слушаю сама Салавата и Галимова... Как время летит
@user-xd8jn3vv2n
3 жыл бұрын
Галимов Айдар хороший певец и я так же слушал то что включали на видео магнитофонах и не понимал спустя какое-то время можно сказать я проснулся )
@gggbwc7158
3 жыл бұрын
Не читал дальше...после слов Папа...💪💪💪👍👍
@user-sp2sq2zv4x
2 жыл бұрын
Точно такая же история,терпеть не могла когда папа включал Салавата,не нравилось,теперь все по-другому
@yasiinbey13
2 жыл бұрын
У меня так же)))
@user-rz5or6yx8v
2 жыл бұрын
Такая же ситуация, прошло время и понял что Легендарный человек поёт.
Детство сразу вспомнил, как утром просыпаюсь от этой песни, мама готовит на кухне слушает и поёт эти песни и запах пирожков.. мамы уже нет, а меня в слезы и ком в горле..
@tim4910
Жыл бұрын
Тебя Денис зовут?
@user-jh9nm3mk5v
Жыл бұрын
@@tim4910 какая разница?я в школу ходил под его песню)когда на блейзере мчался к своей любимой)
@kastuskalinowski6979
11 ай бұрын
@@user-jh9nm3mk5vты урусец
@user-jh9nm3mk5v
11 ай бұрын
@@kastuskalinowski6979 а ты кто?
@kastuskalinowski6979
11 ай бұрын
@@user-jh9nm3mk5v я хахаль твоей матери
Я мариец и Я восхищаюсь татарскими песнями!!!Марийцы и татары дружные соседи!!!
@yoltash8
2 жыл бұрын
Вернак(Ченым) ойлэт!
@tdtd1149
Жыл бұрын
рэхмэт брат! тав!
@vitekhorn
Жыл бұрын
А я КоМар))) Коми Мари)))
@user-zl9fc7jo3s
Жыл бұрын
Мохал✋
@user-el5pr5xg8c
Жыл бұрын
Я удмурт! Я очень люблю Салавата)))
Спасибо татарским братьям за эту песню! Из Казахстана.
@rsch3835
11 ай бұрын
Салям дуслар от татаров из Германии, Казахстан наша родина ❤❤❤
@user-gz1hd9cu7h
9 ай бұрын
Я татарин и мой дед казах спасибо брат
Это лучше в миллион раз чем "Элвин Грей"
@blindinglight64
3 жыл бұрын
Нет у Радика Юльякшина лучше звучит И НЕ СПОРЬ СО МНОЙ ТЫ ВАЩЕ ЗНАЕШЬ ЕГО?
@user-jd8uk7iv3i
3 жыл бұрын
@@blindinglight64 Эмм у Элвина Грея дерьмо полное
@corazon9423
3 жыл бұрын
@@user-jd8uk7iv3i правильно говоришь!
@zinarnizamov1659
2 жыл бұрын
Это как тахарат кылырга и туалеткекой пальцы марать,Салават наше все,остальные бурундуки они и останутся близкими к помойкам.............и тд и тп!
@user-jq9cg7fj5z
2 жыл бұрын
@@zinarnizamov1659 полностью согласен 👍у Радика современная аранжировка, а Салават поёт как есть, тк это народная песня
Татарские песни как бальзам на душу,наверное я в прошлой жизни была татаркой
@user-uc4kn1qg4q
Жыл бұрын
👍😍
@user-rj8je8qc2y
Жыл бұрын
🤣👍😘
@user-jk3vb6en1v
Жыл бұрын
😂🤗👍👍👍
@user-xf5qy5pb2w
Жыл бұрын
Татары, прим., враги. Башкиры, со своим диалектом-наречием. Не познав прошлое...
@barbarossa_turok
11 ай бұрын
Молодец
Уфтанма это чистый оригинал,Салават абый молодец))
@elik8312
2 жыл бұрын
Элвин Грей лучше спел
@user-mk1mq3cj9l
2 жыл бұрын
@@elik8312 не угадал
@DG-ts9yy
2 жыл бұрын
Ганиев чище спел
@user-jg3hl5mh5n
Жыл бұрын
@@elik8312 с куЯ лучше
@user-px7zj7rp1m
Жыл бұрын
@@elik8312 в смысле СПЕЛ???? Под ритмичную музыку ПРОСИПЕЛ????
Вот пришло время....и я тоже слушаю эту песню... А в юности посмеивалась над родными, когда они слушали её ☺️
@user-ci3us4jd1y
Жыл бұрын
Даааа Ппц 35 ору в голос а был малыш)))
@user-ci3us4jd1y
Жыл бұрын
Дааа
Мы выросли под эти песни, родители круглые сутки слушали кассету..... Теперь я балдею....
Мне кажется, что о Салавате негативно пишут только те, кто ему реально завидует!! Любовь народа он заслужил, у него талантище, голосище!!!!!!! Вряд ли вы второго такого найдете.
@user-ci3us4jd1y
Жыл бұрын
Конечно!!!
@neny3845
Жыл бұрын
Профиль личности не говорит о независимости певца от властей.
@kartochka8082
8 ай бұрын
Тямай шас
Боже мой, какая красивая песня,до мурашек!!!Привет из Краснодара.
Спасибо баянисту. Вспоминаю деревню Айтуган в Башкирии и папиного двоюродного брата, как он игорал на баяне.❤
В далеких 2000-х годах мой брат тогда молодой, энергичный 16-17 летний юноша вел концерты Салавата обый и Хэнии Фэрхи, и я лично не раз видел Салавата Фатхетдинова, хороший певец и до сих пор его слушаю, еду в Питере на машине и включаю в открытое окно во всю громкость.. Эх давно брата не вспоминал.. Надеюсь он в раю :(
@rsch3835
11 ай бұрын
🙏🙏🙏 светлая память брату
@foxlan86
11 ай бұрын
@@rsch3835 спасибо
Салават - детство! Сейчас только остается вспоминать и радоваться, что у нас было прекрасное и веселое детство. Мы выросли на чудесных песнях, которые по сей день на слуху.
Мой отец был русский, царствин ему небесное, мама башкирка, папа вмегда ее просил спеть эту песню, и я маленькая любила эту песню слушать, когда моя мама пела, наша любимая песня, с папой, папа царствие тебе нелесное, мое сердце разбито, я плачу 😢
Он похож на лицо и ростом на моего папу, папы уже 7 лет нет, а смотрю на Салават абый и папа как будто рядом. Любимы певец нашей семьи. Спасибо вам за творчество. Часто пою ваши песни вместе с вами.
Ностальгия, вспомнил как я у папы на коленках сидел а папа пел это, сколько времени прошёл , как вспомню слезы наворачиваются 😢😣
Спасибо, Салавату абыю за эту песню. Слушаю и вспоминаю родителей 😢
Рахмят за песню. Очень душевно. Привет из Кыргызстана
Салават Фатхетдинов уважения вам и спасибо!!!!
Салават это качество. Соловей не может испортить никакую песню.
@user-ec6tc1bk3r
2 жыл бұрын
Фото прилагаю с уважением Наталья отправлено с моего смартфона и планшета или нет но я не могу найти в интернете и не заехал
Кто бы,что бы не говорил, Салавата не перепеть! Такие таланты рождаются раз в тысячу лет.
Я не говорю по-татарски и башкирски.Мы росли в другом месте.Но эта песня меня в Италии за Душу взяла.Я ее распевала повсюду.Но,приехав в Башкирию к дяде с тётей, узнала,что именно эту песню Раис Ханнанов посвятил именно моей тёте Варисовой Шакире на её юбилей 50 летия.И все певцы,исполнившие эту песню приезжали к тёте и в Дворец Культуры.Тетя -заслуженный работник культуры Башкортостана.Она работала в этой сфере,была энергична,весела и очень трудолюбива.Я до сих пор не могу представить,как это за день можно успеть то,что мы вдвоем,втроём не успеваем за неделю?Всегда был вкусно накрыт стол с кыстыбы,блинами с земляничным вареньем,затоплена банька,постираны вручную все вещи домочадцев,накормлены и животные, и родные,да еще успеть и на работу.Никогда не унывающая, с лучезарной улыбкой моя любимая тётя Шакира.Такой я буду тебя помнить всегда.Уфтанма❤..
Я удмурт родился и вырос в удмуртии но даже сейчас живя в свердловской области местные татары скидывают мне эту песню незная ее перевода мне очень жаль их😥 советую всем кому интересно найти перевод этой песни. Это добрая красивая песня сами все поймете
@user-gz1hd9cu7h
9 ай бұрын
Я не хочу грубо высказываться если не знаешь перевода такую чушь напиши
@user-ki7sj1gg3d
8 ай бұрын
Песня о жизни
Обожаю эту песню, готова целыми днями слушать. Выучила наизусть вместе с Салаватом, пою вместе с ним. СПАСИБО большое ему за это песню
Шедевр в таком исполнении, песня на все времена
Росли на ваших песнях! Вы король Татарсклй эстрады 👑 Озын гомерлэр сина Салават Абый инша аллах 🙏 Ваших песнях есть правда...
Какой сильный, и красивый голос...
@bf109gustav7
3 жыл бұрын
Конечно, мне ещё нравится как аделина исполняет эту песню, и русский перевод тоже, вообще песня огонь, уруй! Айхал! Татаардар.! Сахалартан!
@user-lh1iw5kj9d
3 жыл бұрын
Этот голос душа татарского народа
@user-jy4pu1lf6x
2 жыл бұрын
@@user-lh1iw5kj9d Воистину, матурым! Салават неповторим!!!!!
Слушал,слушаю и буду слушать.Салават Рулит.Татарлар бергэ булыйк.
Салават абый Саллям Аллейкум из Мордовии ждем вас снова.
Всегда восхищалась татарскими песнями!
Салават талантливый, харизматичный татарский певец. Песни в его исполнении окрыляют и вдохновляют меня. Спасибо также авторам и композиторам за удачный репертуар. Браво!!!
я Эрзя!!! жыр бик якши!!!!!
Татарлар кул куегыз бу елдызга👍👍👍
@guzzxwc_.
3 жыл бұрын
Шул букны ишетмэйем микэн?😁😂😂
@user_peopl_e
3 жыл бұрын
Мен кыргыз, сизди түшүндүм)) "Татарлар кол койобуз бул жылдызга" )))
Вот Такое исполнение замечательной песни нравится.
@buranbaysharipov4269
4 жыл бұрын
+ Айрат Халиев долой сладкарей!
@Maestro2022
4 жыл бұрын
ПОДПИШИТЕСЬ НА мой канал
@user-cf7ik5sn3z
3 жыл бұрын
О вкусах не спорят.Кто спорит, тот .....
@user-lj1yx6xm2w
Жыл бұрын
Не то что грей ебаный
@kazakbujan
Жыл бұрын
Тот..что? Договаривайте.
Идеальное исполнение. Сколько раз слушаю - наслаждаюсь. Спасибо исполнителю
Лучший исполнитель этой песни!👍👏👏👏👏
Самый лучший певец татарских песен.
Обожаю Россию, живу в ней и люблю творчество ее народов;)))
Красивая. добрая песня, я русский и мне нравится.
@damiraglyamov8427
Жыл бұрын
Спасибо
Я русская, каждый день слушаю эту песню, обожаю
Салават абый, красавчик! Сразу в детство бросает... Кортетей, нэнэй ещё живы, вместе слушали... Слушаю и плачу...
Какая красивая песня...👍👍👍
Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. Уфтанма - бит синең ул узган гомерең Уйнап-көлеп кенә узмаган. Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык, Якты көн әле бит узмаган. Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. ❤❤❤❤
Мы жили в Нижневартовске. Когда ездили в отпуск всегда слушали песню Салавата и не заметно было как доезжали в Башкирию. Тогда молодые были девяностые годы.
Какой голос замечательный ! Песня на все времена .
Когда мне плохо всегда пою песню моего дяди Салавата,,Уфтанма,,некоторые спрашивают.только почему-то узбеки молодые меня понимают и уважают.
@user-px3ox6jp3o
Жыл бұрын
Дядя Салават сказал же : Уфтанма. По этому не грустите). Ас саламу алейкум
Вот самое красивое исполнение, рахмат, хоть видно песня татарская душевная, мы ещё слушали пластинки раньши татарские, сейчас эту песню просто испортили поют все и инструментами громко просто заглушили сам стих песню а Салават спокойно поёт смысл понимаешь слова гармонь
Шедевр татарский
Единственный! 👏 Никто и никогда не сможет перепеть его, у Салавата уникальный тембр . Салават- оригинал!!! Остальные- реплика! 😄
@user-rd2lz6wq9m
10 ай бұрын
ничего подобно. обычный голос, да и песни все одинаковые
Моя песня на 100% Салават, спасибо тебе за нее! Обожаю, уважаю, люблю!!!
На праздниках семейных меня выводили ставили на стульчик и я пел эту песню)) лет 5-6 было)
Любимая песня моей мамы, сегодня ровно месяц как она от нас ушла навсегда😢
@jasonstathem1808
Жыл бұрын
Соболезную вашей утрате.
@user-mx3jy1zd8q
4 ай бұрын
🙏🙏🙏😢
Обожаю эту песню, слушаю, и не могу остановиться
Деревня вспоминается, зима, буран, балиш из печи, нэней и кортэтей ещё живые, ээээх
Эта песня для меня как бальзам
Хорошо поёт. Привет из Чувашии .
Похоронили друга башкира, ставшего казахом! В память о нем отправил друзьям эту песню! Мы все братья, я люблю этого хорошего человека, и пусть мы похоронили его в Казахстане, пусть для него звучат родные песни!
Саловат Фатҳиддиновнинг ижоди ажойиб. Умри узоқ бўлсин!
Я с Челябинска это лучшая его песня
Салават, классика и голос и понимание музыки
Салават абый красава!!!
Готова слушать бесконечно (Салавата слушаю,по-моему,с рождения,папа с абыйкой, всё моё детство играли на гармошке и пели песни Салавата
Класс. Слушаем,слушали и всегда будем слушать мы,дети,внуки. Яфяз,Зульфия. Наиль+Альбина, Дамир,Карим. Равиль+Гузэлия,Рашид,Марьям. Шамиль+Регина,Руслан, Алина. Казахстан.
Я русский и я обожаю татарские народные песни
@user-er6ee3ot9e
4 ай бұрын
Я татарин, и тащусь от русских народных песен😂
Салават Абый, бик зур Рэхмэт Сезгэ 🤗❤❤❤❤
Голос не повторимый он. Самый. Лучший.
Вот в исполнении Салавата определенно лучше песня звучит чем у Элвина Грея.
@rsch3835
11 ай бұрын
Однозначно лучше!
Никто лучше Салавата не поет🎉
Салават абый - ул менә, гел тема инде ул, менә дигән тема!!!!
Элвину Грею до Салавата как до Марса)
@user-jt3it7ub7i
4 ай бұрын
Но ведь уже недалёкие фанатики орут что это уже песня бурундука 😂 упираются, замбированы видать 😂
Салават Фатхетдинов уважения вам и спасибо!!! Привет из Узбекистана
Опять завела свою шарманку татарскую, смеясь про себя в детсве я думал о песнях которые слушала моя бабушка. И вот прошло время, бабушки уже нет. А я втихую поставлю и слушаю, еле сдерживая слезы
Одна из любимых песен у меня. Слушаю и плачу, такие теплые воспоминания накрывают. Мама слушала постоянно татарские песни и на концерты ходила, когда приезжали к нам в город. И сабантуи у нас такие классные проходили, всегда ходили туда большой татарской семьёй. Это в Казахстане было. Сейчас к сожалению и родителей нет в живых, и родственников много ушло за 10 лет, и я уехала далеко заграницу. И только татарские песни мне греют душу и и хранят в памяти эти теплые моменты из моей жизни ❤❤❤
вот мне 11 лет и мне очень нравится это песня и туганяк тоже я татарка у меня ненейка умерла это её любимая песня мне её жалко😔
@user-rz5or6yx8v
2 жыл бұрын
Переслушлай Салавата много поймёшь
@user-ts2wf1ti3z
2 жыл бұрын
@@user-rz5or6yx8v спасибо 🙏
Детство вспоминается😢
Голос Бомба класс
Многим нравится песня от Салавата.голос конкретный...а многим лучше исполнение Элвина..каждому своё..я слушаю обоих..но Радик мне душевнее..хочется слушать его всегда и везде...
@user-cf7ik5sn3z
3 жыл бұрын
Согласна
Красава инзар сарман
Всегда эту песню слушаю в его исполнении и плачу
@Azero-co4by
3 жыл бұрын
Ну
@user-jy4pu1lf6x
2 жыл бұрын
@@Azero-co4by Че ну то? Я тоже сейчас слушаю, и реву. Что такого-то?
@user-jy4pu1lf6x
2 жыл бұрын
@@Azero-co4by Вчера только казалось, что вся жизнь впереди. А уже сегодня доживаю. Как жизнь быстро проходит.
Керемет 👍🏻👍🏻👍🏻
Шедевр!
@user-rz5or6yx8v
2 жыл бұрын
Гений
Не скажу что любила его , но это часть жизни ,интересной под его пение, под него и вспоминаешь ту часть жизни....
ой ,Салават ,жаным менеке )
Я вырос нв татарских песнях, родители всегда слушали в деревне. Сейчас папы с нами уже нет, а мама до сих пор продолжает слушвть 😊
Легенда ❤
Гармонь классно играет .Огромное Рахмет гармонисту,он всю песню держал
Вспомнил советский союз я классно воспоминания
Мин сине биг яратам
Биг Зур Рахмат!!!
Этием, энием, сагыным.
Зур рахмат
Самая хитовая песня татарской эстрады. Сам её пою в караоке 👍
После него и нет никого в татарской эстраде...одна пыль
@PUSA9292
3 жыл бұрын
Рафаэль Латыйпов
Красивый голос и исполнение. Благодарю. Люблю Ваши песни.
Прекрасный голос,монлы👍
Красивая песня, очень нравится весь репертуар Салавата
Алла бабай биргән инде тауышты
@maksimsalix6779
3 жыл бұрын
Дорэс эйтэсен,матурым
@user-wg5qd5ky9h
3 жыл бұрын
@@maksimsalix6779 кутенэ өйрәт йэме кутак баш
Душой поёт! Браво 👏 благодаря Салавату узнал о татарской музыке!
Салават люблю твой неповторимый голос...❤