SAILOR MOON, secondo arco tra manga e anime | Il clan della BLACK MOON

Фильм және анимация

#sailormoon
Storia e recensione del secondo arco narrativo di Sailor moon, l'arrivo di Chibiusa, il clan della Black Moon e tanto altro ancora...
Seguimi anche su Instagram / tempodeicartoni

Пікірлер: 64

  • @rossanaocchiocupo
    @rossanaocchiocupo Жыл бұрын

    Adoro la nuova serie di Crystal, nonostante la mia adolescenza sia stata accompagnata dalla vecchia ma quello non era il vero Sailor Moon! In questa stagione mi hanno fatto versare tante lacrime la morte di Sailor Pluto con relativa disperazione di Chibiusa e l’incontro tra Sailor Moon e Queen Serenity, mi è piaciuto molto il fatto che, nonostante la regola del tempo imponesse che una persona non dovesse mai incontrare il proprio alter ego del futuro, loro, pur cercando di rispettarla, non abbiano potuto fare a meno di incontrarsi e piangere, bellissimo! ❤ Inoltre qui Taxedo Kamen ha due palle e poteri enormi, non è l’inutile lanciatore di rose degli anni 90! Giustizia per Mamoru!!! 💪🏼

  • @ANIMATIONLOVERBT

    @ANIMATIONLOVERBT

    7 ай бұрын

    evidentemente violare la regola del tempo non ha portato conseguenze rilevanti

  • @GiuboTv
    @GiuboTv Жыл бұрын

    5:12 sarebbe la nascita di Chibiusa la catastrofe? Eh beh in effetti...

  • @LucienSabre
    @LucienSabre Жыл бұрын

    Esclusa la parte di Aile e Anne creata per la tv, a mio avviso totalmente superflua, il secondo arco è il mio preferito in assoluto di tutta la serie di Sailor Moon….più che altro perché sono cotta come una pera del Principe Diamond sin dalla prima messa in onda della serie animata originale. 😍😂 Scherzi (neanche tanto) a parte, io preferisco la prima serie animata poiché ha un tono molto più “ottimista” di speranza - per via della redenzione sia del principe Diamond ma soprattutto delle quattro sorelle che decidono di vivere una nuova vita sulla Terra.

  • @nuotatorre8741

    @nuotatorre8741

    Жыл бұрын

    La redenzione dei nemici è sicuramente una delle parti migliori delle anime anni 90. Mi dispiace soltanto che viene trattata in maniera inconsistente durante le 5 stagioni, fa un po' strano pensare che la stessa Sailor Moon che piangere davanti alla morte di Diamond è la stessa che ha ucciso Kunzite a sangue freddo nella stagione precedente. Paradossalmente però l'arco di Ali ed Ann è quello che contiene il mio episodio preferito dell'intera serie quello con Minako e lo scuolabus di bambini, dato che ha effettivamente un conflitto interessate che si rifà ad episodi precedenti.

  • @ANIMATIONLOVERBT

    @ANIMATIONLOVERBT

    6 ай бұрын

    @@nuotatorre8741 be' ma Kunzite non aveva mostrato di avere un briciolo di "amore" per altri che Zoisite e credeva fosse giusto seguire Beryl. Non si è pentito mai. Sapphire invece ha inteso che Wise Man stava osando troppo (distruggere la Terra invece solo di dare una casa al Clan sulla Terra) e Diamond si è convinto che il fratello avesse ragione

  • @silviafucchi4365
    @silviafucchi4365 Жыл бұрын

    sei incredibile!! Sei riuscita anche a farmi ascoltare un intero video su Sailor Moon che non mi è mai piaciuta 😆.. Comunque complimenti sei sempre super brava ❤️

  • @lucachiribella5565
    @lucachiribella5565 Жыл бұрын

    I tuoi video su KZread sono molto belli farai anche gli altri archi di Sailor Moon

  • @Iltempodeicartoni

    @Iltempodeicartoni

    Жыл бұрын

    sì pian piano li tratterò tutti

  • @nuotatorre8741
    @nuotatorre8741 Жыл бұрын

    Il secondo arco è molto strano secondo me, sia nel manga che nell'anime. È chiaro che in entrambe le incarnazioni nasce come un improvviso ed inaspettato sequel e che quindi porta molte problematiche alla luce. Se da un lato l'anime anni 90, anche escludendo l'arco degli alieni, risulta essere prolisso e anche a tratti infantile paragonato anche soltanto alla stagione successiva e precedente, il manga finisce per imbrogliarsi nella rete temporale creando buchi nella trama mai completamente spiegati e lascia poco spazio per chiunque non fosse Chibiusa. Parlando proprio della bimbetta penso che esemplifichi in entrambe le versioni le più grandi forze e le più grandi mancanze dell'opera. Nel manga Chibiusa è un personaggio molto tragico, piano di dubbi insicurezze scaturiti dall'enorme complesso di inferiorità che l'attanaglia, che la porta eventualmente a imboccare la strada del male per ricevere tutto quello che ha sempre voluto (un corpo adulto, i poteri, limonarsi il padre, ecc...), per poi essere riportata in sé dalla morte di Pluto che crea un parallelismo nel modo in cui Usagi ha risvegliato il suo cristallo d'argento. Contemporaneamente però la storia se pur funzionante resta raffazonta ed è proprio attorno a Chibiusa che girano tutte le questioni irrisolte del viaggio del tempo (che bene o male vengono risolte nel finale del 5arco dato che vine implicato che bene o male Usagi non si ricorda di Chibiusa). Nell'anime anni 90 pur seguendo do una storia simile risulta molto più infantile, non solo perché Chibiusa non ha 900 anni ma anche perché il suo conflitto interiore vine rimodellato in maniera tale da essere più affine all'audience di rifermento dell'anime dall'età media più bassa rispetto ai lettori del manga. Se da un lato questo comunque crea una storia avvincente raccontata con la dolcezza tipica delle prime stagioni dell'anime dall'altro toglie quella crudezza e quella tristezza che caratterizzava la versione manga. Per esempio Chibusa nell'anime non cade vittima di Nemesis a causa dei suoi stessi desideri oscuri, ma perché è lui a manipolare i suoi ricordi, allo stesso tempo Balck Lady risulta un avversaria non particolarmente temibile nell'anime rispetto ad altri cattivi dato che utilizza Luna P per attaccare (che ricordo nel Manga aveva rigettato inquanto simbolo della sua infanzia secolare), e in ultimo nell'anime viene redenta grazie alla forza dell'amore di Usagi e Mamoru mentre nel Managa si trasforma quando realizza la conseguenza delle sue azioni è stata la morte della sua più cara amica. A conti fatti penso rimagano due versioni del personaggio egualmente valide, anche se trovo io trattamento che le stato riservato nella 3-4 stagione dell'anime penoso, con lo scettro dei cinesi e il campanaccio del cavallo che le sono stati riservati che vedranno Sailor Chibimoon essere la damzel in distress nel 99% delle situazioni al punto che quando se ne torna nel futuro ti chiedi a cosa sia servita la sua permanenza nel passato se non è riuscita mai a crescere come guerriera.

  • @Iltempodeicartoni

    @Iltempodeicartoni

    Жыл бұрын

    Personalmente trovo tutto il manga molto confusionario, se non guardi attentamente ogni piccola tavola perdi qualcosa della storia. Io ho fatto sempre molta fatica ad entrare nelle vicende. I dialoghi sono molto frettolosi, e probabilmente siamo noi occidentali, abituati alla grande letteratura (anche quella per ragazzi) a essere portati a fare interpretazioni molto profonde come quella che tu hai fatto. Certamente c'era un intento da parte di Naoko Takeuchi di creare una storia profonda, se ci è riuscita in pieno e se è riuscita a trasporla nel suo manga, ho qualche dubbio. Penso che la saga di Sailor Moon meriterebbe una trasposizione in romanzo, ovviamente fatta da qualcuno che ne sappia cogliere appieno la storia, le tematiche e anche la cronologia che non è un fatto scontato.

  • @lukekant5296
    @lukekant5296 Жыл бұрын

    A me la parte con Ale e Anna mi era piaciuta. Molto bella anche la seconda parte con Esmeralda e la sua mitica risata! Poi arriva anche Pluto, mia Sailor preferita.

  • @mariopellegrino7196

    @mariopellegrino7196

    Жыл бұрын

    Sailor Pluto nell'anime '90 ha lo stesso spessore della carta di parati...gli amanti di quell'opera spesso fanno finta di dimenticare il trattamento penoso che gli sceneggiatori hanno riservato a questa guerriera che invece nel manga è molto più presente...

  • @rosarioantinori8217
    @rosarioantinori8217 Жыл бұрын

    Non vedo l ora di vedere il 3 arco narrativo,per le due Sailor più fighe di sempre

  • @Iltempodeicartoni

    @Iltempodeicartoni

    Жыл бұрын

    è già uscito... è nella playlist

  • @imvale3301
    @imvale33019 ай бұрын

    ❤❤❤❤

  • @GiuboTv
    @GiuboTv Жыл бұрын

    16:25 le imprecazioni che dentro di sé Usagi sta mandando alla regina sicuramente sono percepibili anche nell al di là da Diamond e c.

  • @raohtheken-oh8709
    @raohtheken-oh8709 Жыл бұрын

    1:36 e aggiungerei che per miracolo non disintegra un paio di vertebre a Usagi rendendola paraplegica 🤣🤣🤣 Scherzi a parte, anche in questo caso, pur avendo apprezzato le modifiche dell'anime non posso non preferire il lavoro della Takeuchi: le personalità della maggior parte dei personaggi sono generalmente più dark e talvolta più complesse (ho apprezzato in particolare il Diamond più cinico, spietato e depravato e la Chibiusa più psicologicamente e caratterialmente profonda, laddove nell'anime, pur non detestandola come molti fans, era obbiettivamente una macchietta per la maggior parte degli episodi) e la storia è in generale più cupa, dal sapore quasi distopico. Attendo l'analisi del terzo arco, sia nel manga che nell'anime è sempre stato il mio preferito per il suo sapore più prettamente horror rispetto agli altri archi, di stampo fantasy (i mostri creati in provetta dal Professor Tomoe e capaci di infiltrarsi nei corpi umani, così come il professore stesso sembravano usciti da qualche manga seinen di genere sci-fi-horror come Kiseiju, o in un certo senso hanno preceduto anche Attack Of The Titan, Pharaoh 90 sembrava un orrore cosmico uscito da un racconto di Lovecraft e Mistress 9 era un chiarissimo riferimento all'Anticristo).

  • @ANIMATIONLOVERBT

    @ANIMATIONLOVERBT

    6 ай бұрын

    nell'anime Chibiusa è davvero un'arrogante montata che pensa di risolvere un problema senza raccontarlo e di far crescere Usagi a forza di sfottò inutili.

  • @sparklingtylove7332
    @sparklingtylove7332 Жыл бұрын

    Bellissimo video. Adoro Sailor Moon in ogni sua forma. Ho iniziato con l’anime anni 90 x fortuna poco dopo l’inizio della seconda stagione ho scoperto dell’esistenza del manga e ho iniziato a leggerlo. Li ho seguiti praticamente in parallelo e devo dire che in molti aspetti ho preferito il manga. Mi ha fatto molto piacere che abbiano fatto l’anime Crystal a me è piaciuto xke l’ho trovato molto più fedele al manga sia nella trama che nei disegni. Devo ammette che le animazioni nn sono bellissime e qualche errori o c’è xò nel complesso mi piace x fortuna col passare degli archi narrativi hanno migliorato nelle animazioni peccato solo che nel 3 e maggiormente nel 4 abbiano cambiato troppo lo stile del disegno rendendo le protagoniste più bimbe che adolescenti quasi donne. Spero che in futuro parlerai anche di Wedding Peach che ha tanto in comune con Sailor Moon magari ne viene fuori un bel confronto. Non vedo l’ora che arrivino gli altri video su Sailor Moon

  • @magicsandro81
    @magicsandro81 Жыл бұрын

    Bella spiegazione, io ho visto solo l'anime

  • @qwerthy81
    @qwerthy81 Жыл бұрын

    Grazie mille per questo splendido video riassuntivo, che a parer mio, ha il valore di rendere accattivante quello che il manga e "Crystal" banalizzavano. Anche in questo caso la mia preferenza va sicuramente all'anime, molto più compatto, molto più coerente per quanto riguarda lo svolgimento della storia, molto, ma molto più teso quanto a relazione tra i personaggi ed il loro approfondimento psicologico. Assolutamente vero che la saga di Ale e Anna sia non proprio riuscita, nonostante abbia avuto il merito di aver donato nuova linfa alla serie, nuovi poteri alle guerriere (le puntate dedicate a loro sono davvero molto ben riuscite ad esempio e degne della serie originale) e di aver mescolato spiritualità e mitologia nella figura enigmatica dell'albero dell'oscurità, Splendida la seconda saga della Luna Nera, sempre nell'anime, con il concetto di redenzione che rende molto più vivi e complessi personaggi come le quattro sorelle persecutrici, Zaffiro ed il principe Diamond, capaci di sentimenti familiari forti e commoventi e di legami di lealtà, e la stessa Chibiusa-Lady Nera che nel suo essere asfissiante e insopportabile, esplora in questo modo la propria sessualità, la crescita emotiva, la perdita dell'innocenza, il concetto di bene e male, il rendersi degna del cristallo d'argento. Anche la dolorosa separazione tra Marzio e Bunny, fu un ingrediente destabilizzante che ammetto mi tenne incollato alla serie per conoscere la sua evoluzione, e che mise alla prova l'amore tra i due di fronte ad una profezia che la voce di Marzio e quella del Grande Saggio contribuivano a rendere conturbante e manipolatoria: tema questo legato a quello della perdita. Bunny rischia di perdere Marzio ed Amy; Chibiusa perde i suoi genitori; entrambe devono affrontare il rapimento delle guerriere; Bunny e Marzio rischiano di perdere Chibiusa, e tutto viene risolto attraverso l'acquisizione di nuova consapevolezza, nuovo potere e del ricongiungimento, non privi di enormi sacrifici. Il Grande Saggio, nemico formidabile, maestro burattinaio che usa i sogni e le insicurezze per creare caos e insicurezza, capace di sfruttare l'amore geloso e isterico di Esmeralda per Diamond per una trasformazione mostruosa, oppure colpire l'affetto fraterno tra il saggio Zaffiro ed il corrotto Diamond. Tutte cose, purtroppo, che il manga e "Crystal" accennano soltanto appiattendo e ingarbugliando personalità ed eventi anche con gusto un po' kitsch.

  • @mariopellegrino7196

    @mariopellegrino7196

    Жыл бұрын

    Anche meno...capisco l'entusiasmo, ma la seconda stagione non è oggettivamente molto riuscita...tolta la saga degli alieni, a cui poi il primo film si ispirerà palesemente, la saga del Black Moon ha una quantità infinita di problematiche...inizia molto bene, per poi declinare paurosamente con l'arrivo di Sailor Pluto... paradossalmente nel manga avviene l'inverso, con l'arrivo di Sailor Pluto si rialza in maniera graduale...capisco la nostalgia, la malinconia per i tempi passati, ma veramente il Black Moon anni '90 è di una noia sesquipedale...alcune puntate sono davvero mosce, comprese quelle finali...il manga in questo punto è decisamente meglio, anche se il Crystal non l'ha nobilitato...

  • @qwerthy81

    @qwerthy81

    Жыл бұрын

    @@mariopellegrino7196 Grazie per la tua risposta, ma continuo a non essere d'accordo con te :)

  • @angelogreco3161
    @angelogreco3161 Жыл бұрын

    Probabilmente nel manga è la mia stagione preferita, mentre nell'anime è seconda solo alla terza; bella trama di base, Chibiusa personaggio un po' pesantuccio a volte, ma tutto sommato il futuro che torna indietro per cambiare l'esito delle cose ha sempre il suo fascino.

  • @alba1887
    @alba1887 Жыл бұрын

    Giuro che sono combattuta, per alcuni aspetti preferisco l'anime anni 90 ( a quanto pare piú lineare e semplice), per altri il manga, il risveglio di queen Sereniti sulla carta é molto piú decisivo ( addirittura da i poteri alla figlia), così come il ruolo di milord e questo mi piace molto; non apprezzo il "complesso di Electra" che ha Chibiusa nel manga, portato un pò troppo oltre 😅, ma in futuro al posto di Sereniti ci sarà una regina bambina, dato che non può crescere?? Oppure una volta divenuta regina crescerá anche lei ( quanto é bella in versione adulta!)? Mi spiace che nel manga non ci sia una seconda opportunità per le sorelle persecutrici e non venga approfondito il personaggio di Zaffiro.

  • @MrsDanfly
    @MrsDanfly Жыл бұрын

    Ciao, dovresti fare un podcast!!

  • @cristinama8677
    @cristinama8677 Жыл бұрын

    La serie televisiva era assurda degli alieni 😅 e quando arriva Chibiusa nella serie televisiva non si poteva sentire chiamarla CONIGLIO

  • @nuotatorre8741

    @nuotatorre8741

    Жыл бұрын

    Usagi(=Bunny) Vuol dire già coniglio, Mamoru(=Marzio) invece vuol dire letteralmente protezione, Haruka=(Helles) vuol dire letteralmente vento, il cognome di Minako(=Marzia): Aino vuol dire letteralmente amore. Sono tutti un po' così i nomi giapponesi di Sailor Moon.

  • @alechianese01

    @alechianese01

    Жыл бұрын

    @@nuotatorre8741 Ai = amore No = del/dell' perché quest'ultimo è un aggettivo dimostrativo

  • @nuotatorre8741

    @nuotatorre8741

    Жыл бұрын

    @@alechianese01 Grazie della precisazione.

  • @ANIMATIONLOVERBT

    @ANIMATIONLOVERBT

    6 ай бұрын

    @@nuotatorre8741 A quanto Pare Aino Minako significa "amore per tutti"

  • @ANIMATIONLOVERBT

    @ANIMATIONLOVERBT

    6 ай бұрын

    @@nuotatorre8741 poi il cognome di Haruka è "Tenou" = "del cielo" Michiru = sorgente; Kaio = re del mare

  • @robertamichielin4044
    @robertamichielin40443 ай бұрын

    Ciao😮

  • @robertamichielin4044
    @robertamichielin404411 ай бұрын

    Sono bellissime notte

  • @annamariapatini8569
    @annamariapatini8569 Жыл бұрын

    Bel video grazie!! Mi ricordo che nell'anime a me piaceva il Zafir (o Safir, non so come si scrive): nell'anime ricordo male o anche lui era un personaggio redento? E nel manga?

  • @Iltempodeicartoni

    @Iltempodeicartoni

    Жыл бұрын

    sì anche lui si redime nell'anime, nel manga no... viene ucciso da suo fratello.

  • @mariopellegrino7196

    @mariopellegrino7196

    Жыл бұрын

    Nel manga è uno dei personaggi peggiori...cerca di uccidere Usagi a sangue freddo...

  • @ANIMATIONLOVERBT

    @ANIMATIONLOVERBT

    7 ай бұрын

    sì si redime prima di Diamond nell'anime: inizialmente il Clan di Nemesis voleva sottomettere la Terra, e Safir la vede sulla via della distruzione, quindi capisce che Wiseman sta facendo il comodo proprio

  • @val_wildling767
    @val_wildling767 Жыл бұрын

    Vai subito a farti pubblicità sul canale Link4Universe! ;) Proprio ieri è uscito un video su un nuovo "cristallo lunare" appena scoperto!

  • @Iltempodeicartoni

    @Iltempodeicartoni

    Жыл бұрын

    Naoko Takeuchi veggente!

  • @fromdirectedme
    @fromdirectedme Жыл бұрын

    Ciao vorrei capire bunny una volta incoronata regina dovrà combattere di nuovo contro il vecchio saggio ? Sua figlia chibiusa tornerà di nuovo nel passato e verrà nel trentesimo secolo un’altra sailor moon del passato ? Oppure il vecchio saggio essendo stato generato dal calderone di Caos migliaia di anni fa e non avendo spazio tempo è stato sconfitto definitivamente e quindi il futuro sarà diverso ? Grazie

  • @Iltempodeicartoni

    @Iltempodeicartoni

    Жыл бұрын

    Ma per vecchio saggio intendi sempre Death Phantom/Wiseman? Perché nel video lo spiego: dopo che fu incoronata ci furono diversi secoli di pace e prosperità finché un umano, con poteri diabolici, che si faceva chiamare Death Phantom si ribellò alla regina e la sfidò. I termini di questa sfida non sono chiariti, sappiamo che la Regina lo esiliò sul pianeta Nemesis dove era presente il cristallo nero malefico. Death Panthom si fuse con il pianeta, diventando un tuttuno con lui. E infatti nell'ultima rappresentazione vediamo la sua faccia, simile a un teschio, all'interno del pianeta. Poiché le guerriere Sailor hanno agito nel futuro, la storia è destinata a ripetersi, oppure le guerriere e Usagi, conoscendo la storia futura, agiranno diversamente nei confronti di Death Phantom? Questo non lo sapremo mai.

  • @ANIMATIONLOVERBT

    @ANIMATIONLOVERBT

    7 ай бұрын

    @@Iltempodeicartoni secondo me hanno salvato il futuro uccidendo Death Phantom nel XX secolo

  • @Nardi1984
    @Nardi1984 Жыл бұрын

    Chibiusa è uno dei personaggi più maltrattati questa serie, mi riferisco alla serie degli anni 90. Il suo ruolo inizialmente era molto più drammatico destinato poi a evolversi al pari di quello di sailor Moon, invece nella vecchia serie è una bambinetta rompipalle che gioca a fare la guerriera con degli oggetti magici che sembrano più giocattoli. Questa cosa si nota soprattutto nel passaggio dalla terza alla quarta serie. Riguardo il fatto che abbia più di 900 anni è legato al fatto che lei è il primo ibrido di essere umano e la stirpe di silver millennium che ricordiamoci è una stirpe divina, tutte le guerriere Sailor sono divinità planetarie la cui principale è appunto sailor Moon ossia la regina Serenity. Infatti nessuno sapeva cosa sarebbe potuto succedere di particolare ma nonostante i secoli passassero re Endymion era fiducioso del fatto che primo poi si sarebbe risvegliata in quanto erede. Lei è in tutto e per tutto uguale sailor Moon, forse con meno esperienza ma è una guerriera tutti gli effetti per questo non mi piace come nella vecchia serie si sia ridotta ad essere la partner scema della protagonista, infatti io la quarta serie la detesto insieme alla seconda.

  • @ANIMATIONLOVERBT

    @ANIMATIONLOVERBT

    6 ай бұрын

    che gioca a fare la guerriera, sfotte Usagi anche a sporoposito, perché questo non aiuta Usagi a crescere, e quel che è peggio pensa che il suo problema (svegliare Serenity) si risolva senza parlarne

  • @maro3274
    @maro3274 Жыл бұрын

    Se solo la rifacessero in una edizione più fedele alle intenzioni dell'autrice, senza censure e con un adattamento "Cannarsi-free"...

  • @magicsandro81

    @magicsandro81

    Жыл бұрын

    Ancora? Basta per carità, Hanno già fatto mille remake delle serie, Io vorrei una serie nuova, così come Holly e Benji, a parte credo che sailor moon ormai abbia raccontato tutto

  • @gianmariocalvi

    @gianmariocalvi

    Жыл бұрын

    No PIETÀ! Cannarsi ha già fatto abbastanza danni con il suo italiano farlocco che non parla nessuno! Ricordiamoci lo scempio di Evangelion

  • @maro3274

    @maro3274

    Жыл бұрын

    @@magicsandro81 penso di sì, ma vorrei sentirlo in un modo più "corretto".

  • @maro3274

    @maro3274

    Жыл бұрын

    @@gianmariocalvi veramente!

  • @sparklingtylove7332

    @sparklingtylove7332

    Жыл бұрын

    Hanno fatto sailor moon crystal che almeno x i primi 3 archi narrativi è molto molto fedele al manga

  • @marcuz8624
    @marcuz8624 Жыл бұрын

    Nel manga non ho mai sopportato la gelosia di Usagi neo confronti di Chibiusa.

  • @ANIMATIONLOVERBT

    @ANIMATIONLOVERBT

    6 ай бұрын

    è capibile invece, perché Chibiusa arriva e tutta l'attenzione di Mamoru va su di lei, una sconosciuta di cui nessuno sa nulla

  • @Fiore_fiore10
    @Fiore_fiore10 Жыл бұрын

    Sailor Moon l'ho seguito sempre poco, perché rispetto agli anime degli anni '80 lo reputavo un po' trash

  • @ANIMATIONLOVERBT
    @ANIMATIONLOVERBT7 ай бұрын

    a mio parere, vivere più a lungo non è innaturale se si vive in salute, dove starebbe l'esser innaturale?

  • @Iltempodeicartoni

    @Iltempodeicartoni

    7 ай бұрын

    Che il cristallo d'argento assicura una vita lunga oltre 1000 anni.

  • @Felix-mp2vj
    @Felix-mp2vj Жыл бұрын

    Quel Cibiusa non si può sentire! Meglio Chibiusa dell'anime.

  • @val_wildling767

    @val_wildling767

    Жыл бұрын

    È meglio solo perché siamo abituati. ;) In realtà è un brutto nome in entrambi i casi in italiano. Ma almeno ora sappiamo da dove deriva! E ha ragione lei: in giapponese "Chibi" vuol dire "Piccolo" e si legge "Cibi". Sono stati gli adattatori italiani a sbagliare!

  • @nuotatorre8741

    @nuotatorre8741

    Жыл бұрын

    @@val_wildling767 Strano che tra tutti i personaggi nell'adattamento Italiano sia stata proprio Chibiusa a non ricevere un cambio di nome. Le altre hanno tutte dei nomi che almeno sono normali in Giappone, Chibiusa è letteralmente un soprannonome inventato dall'autrice proprio per la figlia di Usagi e Mamoru (anche perché chiamarla col suo nome vero Small Lady era brutto). L'avrebbero potuta chiamare Chiara, Chicca, Chloè ma invece hanno deciso di mantenere il nome originale ma cambiando la pronuncia rendendolo ancora meno naturale.

Келесі