Ребята. Если вам нравится наша озвучка и наши переводы - вы можете поддержать нас! Оформите спонсорскую подписку или вы можете оставить свое сообщение перейдя по ссылке и я его озвучу в начале ролика! Ссылка - www.donationalerts.com/r/strange_place

@rumovsky

3 жыл бұрын

Ты дослушаешь всё что я скажу, или ты узнаешь что такое боль

@user-pg2gm8oq4e

3 жыл бұрын

@@rumovsky а про золлтую рубашку есть озвучка?

@davidandronis3739

2 жыл бұрын

Блять, это настолько сложно посмотреть в переводчик, что бы понять ( с учётом контекста): boy - мальчик.

@aurum._

Жыл бұрын

.

Всё-таки Алан с бородой и без - совершенно разные люди.

@_H4

Жыл бұрын

согл

@CSergV

11 ай бұрын

Вообще то у всех так...

Я просто мечтаю увидеть полноценный сериал, где Алан играет чекнутого психопа

@user-jq3ow1zj9u

3 жыл бұрын

Он был бы шедеврален

@user-pw8bs3un5f

3 жыл бұрын

Чем не экранизация Manhunt

@user-kv3xr2ix9c

3 жыл бұрын

Так просто напиши на официальный канал(по английскому) и может быть они ето зделают. Если что официальный канал ето VIVA LA DIRT LEGUE.

@Denis-qo9eb

3 жыл бұрын

Может, ты его и смотришь, просто события только начинают набирать обороты.

@asadbek1146

3 жыл бұрын

Понимаю одобряю

Алан так ахуенно играет психопата. Что хочется уже полноценной фильм про него.

@user-yn5sh8kz6i

Жыл бұрын

Утречка! Прекрасный момент отхватить ляшечку, а-ха-ха!

@Entity-rx4mp

6 күн бұрын

Он играет голлума:)

Похоже, это был плохой денёк для рыбалки, хы-ха. Шикарное видео.

@russian_friday1320

2 жыл бұрын

Молодцы.

Не хватило сцены после титров где этот мэнеджер в своем кабинете достает из коробки ту белую рубашку и говоит: "Моя прелесть!"

Блин, какие то 13 минут смотрел так будто это по часа. Я просто офигеваю от того, как можно было впихнуть всё это в такое время

@user-uv7eu4vi3k

3 жыл бұрын

Все просто... Ты знаешь на какой истории основано все это из за чего тебе не надо кормить доп информацией которая бы продлила ролик на пол часа наверное если не больше)

@gorblhbl4636

3 жыл бұрын

Ждать ли режисёрскую версию интересно?))

@user-uv7eu4vi3k

3 жыл бұрын

@Фридрих-Вильгельм ІІІ а некоторые режиссерские версии на 3 или вроде даже 4 часа мало))) тот же властелин колец)))

Одна рубашка что правит всеми, Она главнее всех. Она сберёт всех вместе, И заключит во тьме.

@PUSSY_EATER_228

3 ай бұрын

Золотая рубашка главнее, это новый канон

- Где ты её взял? - А, не волнуйтесь об этом. Придётся ждать продолжения.

@user-tv5om3ke5z

3 жыл бұрын

Ожидала, что в этот момент зайдёт полиция)

@user-gh2vj4gk9i

3 жыл бұрын

@@user-tv5om3ke5z Ахаха) Я думал будет момент, где он закапывает друга:D

- *Они наши друзья* - *У тебя нет друзей, Никто тебя не любит.* Жиза ☹️

@user-gr5sj9xz7z

3 жыл бұрын

Где бы ты был если бы не мы

@dmitriy6648

3 жыл бұрын

Кем бы ты был без шизы)

@user-zh4rv9xb8o

3 жыл бұрын

Было бы точнее если бы Алан говорил: "У НАС нет друзей. Нас никто не любит", так как он действительно поддался проклятью "белой рубашки", как Голлум Кольцу Всевластия.

@cottoncat3700

3 жыл бұрын

Ну, мам, хорош T_T

@druve363

3 жыл бұрын

@RRV PolimeR пиво это плохо! 👎

Ееедрить они заморочились. Еееедрить странное местечко заморочились адаптировать, ееедрить как афигенно)))

@wolfiks

3 жыл бұрын

Едрить как это суперский было наблюдать на стриме!

Владелец магазина: "Что вы тут устроили, и почему полиция спрашивает меня про кого-то Алана? 🗿🗿🗿"

"откуда у тебя вообще эта рубашка?" "да не парьтесь, всё нормально" тем временем парень, которого задушили из-за неё....

Багованый НПС забаговал и в реале . Вот этот поворот .

@alexandrv8789

3 жыл бұрын

Хаха

@maxmaximov2657

3 жыл бұрын

Не, это был поворот сюжета

@smertnikman

3 жыл бұрын

Это уже Матрица=)

Всё ждала, когда Роуэн проснется с ошалелыми глазами, отдышится и скажет: "Фyбля, приснится же такое!")) Как же все они божественно играют! Ну почему они до сих пор не на широком экране?

@cheschnight

Жыл бұрын

Ну, технически на экране. Роуэн - профессиональный актёр. Алан вроде тоже.

@ili-h

Жыл бұрын

16 на 10 это широкий

Это гребаный шедевр. Да, пародия на ВК, но не каждый так снимет и сыграет это. И Вам спасибо, Вы великолепно озвучили.

Это уже на уровне фильмов и сериалов! Вот это уровень! Перевод топовый!

@BunDeus

3 жыл бұрын

Это пародия на властелин колец

@noobitos4969

2 жыл бұрын

@@BunDeus очень качественная пародия

Поехавший Алан это круто) но белая рубашка слишком могучий артефакт что бы не сорвать крышу) роуэн и без неё был диким)

Господи, да это просто превосходно. Этот видос основан на моих любимых трилогиях - "Властелин Колец" и "Хоббит"

@edzkn

3 жыл бұрын

посмотри остальные саги. там вообще улет

@g-game3447

3 жыл бұрын

Жиз

@Mbricorb

3 жыл бұрын

Основан на трилогий Властелин рубашек XD

@darkfrei2

3 жыл бұрын

Две книги это не трилогия.

@DracziK

3 жыл бұрын

Он основан на жизни. Саундтрек просто хорошо сочетается с выстроенным антуражем

"Властелин белой рубашки". Это замечательно. Мне очень понравилось. Ты молодец прекрасный перевод и озвучка.

Их актерская работа очень часто поражает, это чудесно просто

Капец сцена когда они нашли футболку на берегу просто бесподобно сыграна) А вообще о легендарности и топовости властелина колец говорит уже хотя бы то что все всегда делали и будут делать отсылки на это монументальное произведение)

@Max-kr4ie

3 жыл бұрын

Еще бы первое фентези как ни как. Прародитель эльфов и орков такими какими мы их знаем. До Толкиена ничего этого не было только сказки и мифы и тп.

Интересно, в МВидео или Эльдорадо тоже происходят такие истории, пока нет покупателей?)

@olegscarab1359

3 жыл бұрын

Нет, там просто тупо орки мордора

Самая жуткая история которую я видел. Пробирает до дрожи. Теперь будут снится кошмары о супер менеджере в белой рубашке....

@user-rz1tt2fp8e

3 жыл бұрын

Красная рука, черная простыня, зеленые пальцы

@MrTachikomaUnit

3 жыл бұрын

это же типичный кошмар менеджера - супер менеджер!

@plasticweld

Жыл бұрын

Один небезызвестный чемоданоносец нашел белую рубашку четверть века назад и возомнил себя Гитлером

@user-cu7ue9qh7l

Жыл бұрын

@@plasticweld И кто бы это мог быть?

@plasticweld

Жыл бұрын

@@user-cu7ue9qh7l гитлер - это диктатор из прошлого века, фюрер, фашист.

А я всегда знал, что директором магазина, просто так не стать...

ох, это из разряда "Сделай все хуже, а потом верни обратно - тогда они тебя полюбят"? Иронично :D

Властелин футболок: Корпоративное братство. похоже опять те самые "особые" кексы на обед...

Алан просто идеально скопировал сцену из ВК, когда отнимал рубашку. Мимика бесподобна! Топовые актеры!

Как говориться: Власть делает людей такими , какими они есть , и лишь единицы являются хорошими сами по себе или способны "не развратиться" от власти

@ViperWarlord

3 жыл бұрын

Власть наркотик сколько не принимай,не насытить

@BiznisKot

2 жыл бұрын

Люди Животные!

@user-ko1ji2mn6w

2 жыл бұрын

Это не власть делает людей такими это такие люди рвуться ко власти.

@user-fi9iz9sl6t

2 жыл бұрын

@@user-ko1ji2mn6w ничего подобного. Это прерогатива любого нормального человека. Не стать мудаком, получив высокую должность - это каждодневный труд над собой.

Какая же гениальная отсылка с "кивни, если ты меня понял"!!!!

@danielall9910

2 жыл бұрын

А что было оригиналом? Слышал эту фразу, но непонятно откуда она

@user-bj7gb2pj4q

2 жыл бұрын

@@danielall9910 видео, когда чесночный фермер забаговался и напал на игрока, который постоянно пропускал его диалоги.

Зашёл посмеяться, а тут гора напряжения и интриги ._.

не вошедшие кадры из Хобитта и Властелина колец😂👍 здорово, это потрясающе просто

@user-ix5rj9lc7o

3 жыл бұрын

а еще эта эпичная музыка))

Почему этих ребят ещё нет оскара и киностудии)))Шедевры снимают))) И озвучка ТОП!)))

Продавец чеснока неплохо поднялся, может занёс чеснок кому надо.

Напрашивается вторая серия с попыткой Алана уничтожить белую рубашку!

@VULKAN0W

3 жыл бұрын

Там сериал из 3 серий на канале оригинала.

@MrTachikomaUnit

3 жыл бұрын

они будут 3 серии нести белую рубашку в прачечную что бы отстирать её с линяющей джинсой на 60 градусах, и превратить в синюю?

@MrTachikomaUnit

3 жыл бұрын

а вот синяя рубешка - это уже совершенно иная история)))

Роль маньяка-психопата у него отлично получается

Вот, что бывает, когда у NPC едет крыша из-за того, что все вокруг скипают его квест.

Продолжение про золотую рубашку будешь озвучивать? Технически еще сюда же можно ролики с уборщиком, так как он и является главной движущей силой.

@user-bb1tb5ig1j

3 жыл бұрын

Так хотелось бы услышать от Капрала Натурала "Вы чего-нибудь желаете, сэр?" уборщика

@user-bb1tb5ig1j

3 жыл бұрын

@RRV PolimeR Нет. Почти нет таких

@PsyThought

3 жыл бұрын

@@user-bb1tb5ig1j скорее «шо вы тут делаете?»

@ubermensch2733

2 жыл бұрын

Рубашка белая, пиджак чёрный)

@user-dq8uq5sf2o

2 жыл бұрын

Такое катит только с белой, как его понимаю

13 минут....это всего 13 минут... Будто посмотрела целый фильм..Вау. столько драмы и ужаса.

"хехаха, О даааа!" от этого всегда настроение поднимается ) Был на стриме )

Это триллер реальный, белая рубашка захватывает разум Алана, он сходит с ума, прям сюжет для хорошего фильма. Да ещё в хорошей озвучке

Сага о белой рубашке, похода на властелин колец, смешанным с магом целителем, классный микс контент у ребят,спасибо что перевели=}

@timurrom

3 жыл бұрын

Да здесь прямые отсылки на Властелин Колец, включая музыку из фильма. А вот где ты здесь мага целителя увидел...

@tolis9205

3 жыл бұрын

@@timurrom мне почувствовалась такая же власть унижений как в маге целители, и я не знаю это самый лучший ужастик и самое крутое что можно было сделать

За 13 минут прям весь сюжет властелина колец

Мне нечего сказать (перезалив) ), это божественно!

То чувство когда уже видишь Алана в роли злодея в каком то зомби апокалипсисе где он такой стоит и смотрит через бронестекло как неудачные експерименты шатаются по камере и дает команду начать новый эксперимент и прямо на глазах зрителя подопытному что то водчт , а Алан отпивает чайок как ни в чем ни бывало как в 1:22

Бессмертная классика, с той самой музыкой... Помню как школьником сидел в кинотеатре и от звука в сцене удушения чуть не закладывало уши. Гениальное произведение и экранизация подстать.

2:50 Больно знакомая ситуация, только тут не забагованный НПС, за забагованный чувак.

@TheFlame106

3 жыл бұрын

Да, аналогичная ситуация) "Кивни, если понял!..."

Тут Элли ещё ничего так была

Истории про главного инженера по технике бозопасности в белой каске слышали все. Но про белую рубашку, это просто улёт!😊

Все ждал, когда начнётся финальная битва света и тьмы при КАРЕН

@user-rs4wd7hd9x

3 жыл бұрын

Судя по их инстаграму - скоро

У меня ностальгия по музыке из Хоббита

Они из чего угодно могут триллер сварганить👍👍👍озвучка как всегда на уровне

Ни разу не жалею что подписан, супер, "актеры" играют четко, и перевод четко офигенен, как озвучка Волей, пришельца Пола из с.материальчика. лайк

Почему у него ещё нету Оскара? Господи, он будто рождён играть какого-нибудь маньяка.

Теперь я ещё больше чувствую, что мы с Аланом похожи)

@Ingvarrius

3 жыл бұрын

Тоже своего друга мочканул?

@shelteernavantress8394

3 жыл бұрын

@@Ingvarrius хе-хе, нет! Но было близко...

@shelteernavantress8394

2 жыл бұрын

@@skell6134 не одна. И всё поливают всех. И, что самое интересно, все по-разному

@shelteernavantress8394

2 жыл бұрын

@@skell6134 у всех свои тараканы. Пока мы их хоть как-то контролируем, всё хорошо.

Ну, Роуэн это заслуживает

Наконец-то, так лень было ее с сабами смотреть. А ДнД не планируешь продолжить переводить?

Алан достоин стать новым Джокером :)

Это первый ситком который я смотрю. Никогда не понимал людей которые смотрят ситкомы. Теперь я жестко подсел на этот канал!!!

Жду озвучки эпизодов BORED с Адамом про чай и похороны

Ребятам. Это реально круто. Смотрел от начала до конца! Хочу ещё 😂

Обожаю твои озвучки, не бросай это дело.

Спасибо огромное за потрясающую озвучку)) И, афигенная отсылка на Властелин колец, особенно Алан-Голлум!)))

8:50 Опа, Властелин колец.

@narkomaniya

3 жыл бұрын

тут все отсылки к Властелин колец

@lllKaradjalll

3 жыл бұрын

@@narkomaniya сам видос это жирная отсылка на вк xD

@joanclopik7010

3 жыл бұрын

@@narkomaniya Это не просто отсылка, а прямо римейк в современных реалиях.

Толкин был бы доволен...

Как же хороша эта сцена, когда он смотрел на Роувена и улыбался, прям аааа

VLDL гении! Озвучка бомбезная! Спасибо, Капрал! Смотрю этих ребят только в твоей озвучке!

Ва наконец-то скучающие! Ты просто красава, объединил несколько серий в сагу 😄💪. От души, спасибо!

Молодцы,очень талантливые люди,с удовольствием смотрю каждый их ролик,перевод супер спасибо👍

это прекрасно! Спасибо огромное за озвучку, обожаю!

шикарно!!! пару дней назад трилогию пересмотрел расширенную версию))

Лютая годнота, браво) Спасибо за отличную озвучку

Шииикарно! Классно сыграно, и озвучено, драма на высоте!

Чтобы победить мудака, нужно стать супермудаком 😂 это уже прям философия Раста Коула какая-то))

Это ж целый фильм получается!!! Автору большой лайк за старания)))

Если я буду в новой зеландии, то я обязательно зайду в этот магаз

Реально мощный видос! Это уже криминальная драма, не иначе!

Это лучшая серия! А отсылка на Властелин колец - вообще шикарный ход))))) Спасибо за отличный перевод капрал!😉

Оу! спасибо за озвучку этой саги. сага реально клевая получилась у ребят

Начало на английском звучит конечно эпичнее, "didnt you hear?, I'm а super manager now, boooооoy"

Это было нереально круто, наши любимые менеджеры в новом образе, отдельное спасибо за отсылку на Властелин Колец, почти так же круто вышло 👍🤗

Ееей, Спасибо большое за перевод! Теперь мы готовы к проде и про Карен, и про Белую Рубашку :)

Спустя два года оказалось, что это семейный бизнес отца Роуэна,что делает эту серию ещё комичнее)

Лучше что было на канале... однозначно лайк

Короткометражный фильм, охренеть!)

Ааахахха офигеные 13 минут будто целый фильм посмотрел!

Отличная работа! Самый классный переводчик ИМХО З.Ы. Нужно больше лайков!

Начало пипец эпичное, лайк заранее

Самое лучшее, что я видел

Шикардосно))) Прям оч в тему для ряда людей)))

-ты в порядке? -нененененене...

ЭТО ШЕДЕВР!!!!!!!!!

Это Было Просто ЛЕГЕНДАРНО!!!! Видос обалденно сделан, и озвучка чумовая!) Капрал Натурал, ты лучший!)

Красавцы! И актёры из них очень даже. Лучше чем в наших сериалах. Взять хотя бы как они отыгрывают персонажей в dnd! Ещё и с твоей озвучкой!)

это шедевр! Спасибо за озвучку!

6:49 Ооооуууу Алан сделал Роуэну чайный пакетик

Это была великая история. Спасибо за озвучку!

Спасибо за шикарную озвучку^^

смотрю их только в твоей озвучке! спасибо!

Шедеврально!👍👍👍