생명의 이름(いのちの名前) 한국어&일본어 커버│센과 치히로의 행방불명 OST│Inochi no Namae COVER│Cover By DODO
■좋아요&구독은 큰 힘이 됩니다!
■따듯한 댓글은 마음이 몽글몽글해져요~
■늘 부족한 제 영상을 봐주셔서 감사합니다❤
‐-----------------------------------------------------------------------
■ 이어폰으로 감상하시길 강력히 권장합니다~🙏
■도도의 더빙채널 : / @dodofandub9292
** 직접 번역하고 부른 노래입니다. 가사 및 음원 사용시 출처와 링크를 꼭! 남겨주세요.
** 한국어와 일본어가 교차하여 나오는 커버입니다. 감상에 참고 부탁드립니다.
[가사]
푸른 하늘에 길을 그리는
비행운의 새하얀 저 모습은
어디든 끝도 없이 계속해서 이어져
내일을 이미 만난 것 같아
가슴 속 얕은 숨을 내쉬고 있어
뜨거운 뺨을 식혀준 바람도
기억나는걸
미래에 그 앞에서 움츠러든 내 모습
조용한 목소리에 편안해지고
소리쳐 외칠만큼 그리워지는 것은
단 하나의 생명과
한여름의 빛깔들
어깨 위로 일렁인 푸른 잎들 밝은 햇살
つぶれた白いボ-ル 風が散らした花びら
ふたつを浮かべて 見えない川は
歌いながら流れてく
秘密も噓も喜びも
宇宙を産んだ神樣の 子供たち
未來の前に すくむ心が
いつか名前を思い出す
叫びたいほど いとおしいのは
ひとつのいのち 歸りつく場所
わたしの指に 消えない夏の日
미래의 그 앞에서 움츠러든 마음은
언젠가 이 이름을 기억해내고
소리쳐 외칠 만큼 사랑스러운 것은
단 하나의 생명과
돌아올 수 있는 곳
내 손안에 안기는 잊지 못할 그 여름날
------------------------------------------------------------------------
■instagram:
일상 / jiy_eon.u
유튜브 / dodo_voicee
■Naver TV : tv.naver.com/dodovoice
■E-Mail: skfhddlwldus@naver.com
------------------------------------------------------------------------
#생명의이름
#센과치히로의행방불명
#한국어커버
#지브리
#생명의이름한국어
#いのちの名前
Пікірлер: 53
** 직접 번역하고 부른 노래입니다. 가사 및 음원 사용시 출처와 링크를 꼭! 남겨주세요. ** 한국어🇰🇷와 일본어🇯🇵가 교차하여 나오는 커버입니다. 감상에 참고 부탁드립니다. 오랜만에 인사드려요! 오늘도 채널에 찾아주셔서 정말 감사합니다 :) [타임라인] 한국어 : 00:00 ~ 01:29 일본어 : 01:30~ 02:58 한국어 : 02:59 : 03:54
오랜만에 듣는 목소리에 멍때리며 감상하다 2:08에 소름 돋았어요.....♥
@dodoV
2 жыл бұрын
역시 화음의 힘은 무시 못하는군요...!
@user-ri9pz9iu3x
2 жыл бұрын
진짜 등에서부터 쫙 소름돋음ㄷㄷㄷ
헐 ㅠㅠ 도도님 목소리 넘 오랜만에 듣는거같아요ㅠㅠ 오늘도 잘 듣겠습니다 !!!❤️
@dodoV
2 жыл бұрын
오랜만에 노래죠 ㅠㅠ 들어주셔셔 감사합니다!
너무 예쁜 목소리를 가지셨네요. 힐링하고 가요!
길어서 너무 좋네요,,, 왜이리 슬프냐 향수돋네,,,
진짜...목소리 하나로 종결...(입틀막) 👍이런 청아하고 투명하고 깨끗한 1급수 목소리의 소유자 같으니...언제 들어도 푹 빠져 즐거이 헤엄치고 싶다잉💕 디즈니 커버도 해주세요오옹😘기다리고 있단 말이져~
@dodoV
2 жыл бұрын
디즈니 노래 리스트업만 잔뜩 해놓고....왜 못부르고 있는 걸까요 전 ㅠ
오늘도..띵곡! 담영상에 쓸게요!존경합니당!!
@dodoV
2 жыл бұрын
감사합니다.
진짜로 좋아하는 노래인데 ㅠㅠ 이렇게 제가 좋아하는 분이 불러주시다니 ㅠㅠ 너무 듣기 좋아요ㅠㅠ
@dodoV
2 жыл бұрын
어머낭...고백 받은 기분🙏
헉... 대박 나 이노래 너무 좋아서 한국어버전 찾고 있었는데.... 감사해요
Sounds amazing. You have a wonderful voice
@dodoV
2 жыл бұрын
Thanks for watching this video 😊😊
도도보이스님 정말... 목소리 너무 좋아요...ㅠㅠ
진짜 열심히해주세요 일어는 첨들어보는데 겁나 좋아요 넘안올리셔서 영상올리시는게 어색하잖아요 잔향산가랑 아침이온다 조회수혼자 2000은 찍은듯요 ㅠㅠ
@dodoV
2 жыл бұрын
감사합니다
선 좋아요 후 감상입니당❤️ ㅠㅠㅠㅠ 이 노래 제가 진짜 좋아하는 노래예요 ㅠㅠㅠ 흑
@dodoV
2 жыл бұрын
감사합니다 감상 잘 하셨길 바래요♡
헐~!!!!센과치히로!!!!! 너무 좋네요!!! 크~~~!!!! 오늘도 잘듣고 갑니다^^
@dodoV
2 жыл бұрын
띵작이죠..👀
우왕! 감성너무 좋아요!
목소리가 부드러워서 신비롭다..? 라는 주제의 노래에 더 잘맞는 것 같아요!! 물론 딴 노래도 잘어울리지만
와,, 공부할때마다 피아노 로 치는것만 들어오ㅘㅆ는데.. 대박이에효
@dodoV
2 жыл бұрын
피아노로 들어도 진짜 좋은 곡이죠 ㅠㅠ
도도보이스님! 나중에 시간 돼시면 sui의 마법의 책으로 부터 한번 불러주시면 감사하겠습돠! 오늘도 노래 지립니다…ㄷㄷ
제가 정말 좋아하는 애니노래인데 대박,,8ㅁ8 도도보이스님의 이쁜 목소리 덕분에 더욱 더 집중하게 되고 더 듣고싶게 되는거 같아요!! 이번 영상도 수고하셨고 앞으로의 더 멋진 영상들 기대할게요(*˘︶˘*).。.:*♡
@dodoV
2 жыл бұрын
감사합니다 :)
너의 이름은 아무것도 아니야부터 센과 치히로의 행방불명 생명의 이름까지ㅠㅠ 도도보이스님 감성이 유독 일본 노래들과 잘 맞는 거 같아요! 가사 보면서 계속 감탄했어요! 혹시 실례가 되지 않으시다면 너의 이름은 다른 ost 들과 천공의 섬 라퓨타 너를 태우고 ost 한국어 버전 부탁드려도 될까요? 항상 응원하겠습니다😃💕👍
목소리가 정말 아름답네요. 잘 듣고 갑니다. 혹 기회가 되시면 다음에 같은 지브리 회사 작품인 '모노노케 히메' 의 ost도 커버해주실 수 있을까요? ^^
사랑해요 ❤
생명의 이름 나중에 다 한국어로 불러주실 수 있나요??ㅜㅠ 한국어 일본어 다 섞여 있는게 좀 그렇네요ㅠ 그리고 목소리가 좋으셔서 다른 지브리 노래도 듣고 싶어요!!ㅎㅎ
도도보이스님 혹시, 괜찮으시다면 다음에는 어둡게 검게를 한국어 버전으로 불러주실 수 있을까요?? 만약 해주신다면 정말 감사하겠습니다!
도도님!! 혹시 에이티 식스의 Lilas 노래도 커버 해줄수있을까요? 🥺💥
헐
@dodoV
2 жыл бұрын
헐
오옹
@dodoV
2 жыл бұрын
오옹?!
헐..죄송해요ㅠㅠ 오랜만이예요ㅠㅠ 늦게와서죄송해요!!
도도님 보고 싶었어요!
@dodoV
2 жыл бұрын
저도 보고싶었어요!!!!!!!!
도도 누님 yoasobi에 저 꿈을 덧그리며 커버가 듣고싶습니다
도라에몽 스탠바이미 2 무지개 한국어 버전 가능한가요?
도도님 스티븐 유니버스 stronger than you 커버 부탁드려요 ㅠㅠㅠ 제발 ㅠㅠㅠ 사랑합니다ㅠ
@dodoV
2 жыл бұрын
연습해볼게요 ㅎㅎ
@user-kimminki.manbro
2 жыл бұрын
@@dodoV 네!!!!!!
사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요사랑해요
@dodoV
2 жыл бұрын
❤❤
목소리인정함니다