Sabri Brothers - (Original Radio Version) Sarkar e Do Jahan Ne Jab Se Nigaah Kee Hai with Lyrics
Музыка
This is a beautiful rendition by Haji Ghulam Farid Sabri & Maqbool Sabri of the poem written by Khalish Muzaffar. The soothing music also adds to the beauty of the qawwali.
Lyrics & Translation:
Qurban main unki bakshish ke (I am overwhelmed by his mercies)
Maqsad bhi zabaan par aaya nahi (My wishes did not even reach my lips)
Bin maange diya aur itna diya (But he granted me, and granted me so much)
Daaman mein hamare samaya nahi (That those blessings are overflowing from my hold)
--------------------
Sarkar-e-do jahan ne jab se nigaah kee hai (From the time the lord of the two worlds bestowed his grace)
Donon jahan ki daulat bande ko mil gayi hai (This devotee got the wealth of both worlds)
Unki ankhon ka hai ye faiz barabar dekho (See, this is the favour granted from his look)
Main faqiri mein bhi hoon kitna tavangar dekho (See, how rich and powerful I am even in this poverty)
Be-amal paal rahe hain mere aqaa mujhko (My lord is taking care of me even when there are no right efforts from my side)
Dekhne walon zara mera muqaddar dekho (Those looking at me, see how fortunate I am)
Jo ashq-e-nadamat meri ankhon se gira hai (The tear of repentance that dropped from my eye)
Sarkar ke qadmon ke nishaan dhoond raha hai (Is looking up to follow the footsteps of my lord)
Kyun mere gunahon ki taraf dekh rahe ho (Why are you counting on my sins)
Jis ko hai meri laaj woh lajpal bada hai (The greatest lord is protecting my honour)
Sarkar-e-do jahan ne jab se nigaah kee hai (From the time the lord of the two worlds bestowed his grace)
Donon jahan ki daulat mangte ko mil gayi hai (This seeker got the wealth of both worlds)
Aamaal kab the aise rauze ki deed hoti (When were my actions so good that I should have had the luck to see Madeena)
Dar pe bula liya hai, yeh banda parwari hai (But he called me to his place, this is his favour on even the lowest of his devotees)
Duniya ki baadshahat woh kya karega lekar (What will he do with all the power of the world)
Jholi mein jis gada ke ishq-e-mohammedi hai (In whose urge exists only the love of Mohammed (pbuh))
Rehte hain saath mere, karte hain rahnumayi (He is present with me and keeps guiding me)
Ankhon mein hai madeena, hoton pe ya nabi hai (My vision is only Madeena and my prayer is only of my lord)
Main kya khalish muzaffar deedar ki talab mein (It's not only me who is longing for his look, Oh Khalish Muzaffar)
Darwaza-e-nabi par duniya khadi hui hai (The whole world is waiting at the door of the prophet(pbuh))
For more information on Sabri Brothers and Maqbool Sabri please visit maqboolsabri.wordpress.com
Disclaimer: No monetary benefits are intended from any videos on this channel. This channel is only meant to acquaint the listeners with rare or hard-to-find renditions of Sabri Brothers.
Пікірлер: 51
Kya baat h sukoon mil gaya kya kalam padah hai waah👌👌👌👌🙌🙌🙌❤️❤️❤️
بسم اللّٰہ الرحمٰن الرحیم استغفراللّٰہ الحمداللہ ماشااللہ سبحان اللہ جزاک اللّ
Zabardast gayeki. SUBHAN ALLAH
Kya lyrics h Masha Allah 😘❤️
Bouhat khoub, mashaAllah.
Need millions of views and like on it❤❤
Subhanallah❤
واہ
Old is gold
May Allah forgive them and grant Jannah.
❤
Wash bohat umda.bohat dino se talash thi. Zindabad
🌹🌷🌺 Masha Allah 🌺🌷🌹
Excellent Jazak Allah
🌹🌷🌺 Subhan Allah 🌺🌷🌹
Amazing qawwali from masters of qawwali. Thanks for uploading.
This is so so much beautiful ❤️
MaashAllah
FLOWER OF EDEN Much thanks for uploading rare programme of Sabri Brothers. Please continue Really Sabri Brothers are much missed. Almighty Allah give them high rank in Janat ul Firdous including all those Muslim Artists whome are no more in this world including my nearby relatives. Ameen
Wa, beautiful. Never heard this version before. Lovely, keep up the good work
@FlowerofEden
4 жыл бұрын
Thank you
This is so beautiful 🎶🎵♥️
@FlowerofEden
4 жыл бұрын
Absolutely, perfect seamless singing
Subhanallah
Subhanallha
You have got some unique and exquisite collection from the legends! Keep up the good work.
@FlowerofEden
3 жыл бұрын
Thank you
Great! I heard this long time ago. You doing great work, thank you
Ace performance
Ma shaa Allah!! puri dunya men sirf sabri bradaran hi aesa gate hen jo ruh ko hila deta hai. Janab ye kon se saal ki qawwali hai?
@FlowerofEden
4 жыл бұрын
Aapne sahi kaha, Sabri Brothers jaisa koyi nahi gaa sakte. Yeh to sahi maloom nahi ke ye kaunse saal ki qawwali hai, magar awazon se lagta hai ke ye shayad 1986-87 ke waqt ka hoga.
Is this qawwali about Allah or Muhammad (S.M) or both Allah and Muhammad (S.M)?
Beautifully rendered. Effortless excellence. A request to please add the translation thanks.
@FlowerofEden
4 жыл бұрын
I thought the lyrics are quite simple and easy to understand. Will translate and update in description in a few minutes
@FlowerofEden
4 жыл бұрын
Updated the translation in description, please check
Let me correct 1 shair *Be amal paal rahe hain mere AQA (SAW) mujhko dekhne walon mera muqaddar dekho*.
@FlowerofEden
Жыл бұрын
Thank you very much for correcting, will update this in description. I did a few mistakes while making this video as I didnt concentrate much at that time.
Wonderful and very calming singing by The Sabri Brothers. By the way, I am Furqan a fan from Netherlands and I have sent you a mail. Please do check and reply . Thank You
Boht din se koi kalam upload nahi hua. Please radio pakistan ke uploads karo.
@FlowerofEden
3 жыл бұрын
Let me know which one you want, I'll send it. I think I've sent a few to you some time back as well. If you need anything ask me directly by mail.
@chandkulsum6667
3 жыл бұрын
@@FlowerofEden Last time apne 3 kalam send kiya, aur ek sound increase karne k baad bhejne ki baat ki thi wo nai mila ab tak. Jo doosre kalam chahye wo mail kardiya hai, please check karo. Aap boht helpful ho, thank you very much.
@FlowerofEden
3 жыл бұрын
@@chandkulsum6667 Ohh, uss kalam ki baat yaad nahi rahi thi. Maine abhi tak aapka mail check nahi kiya, check karne ke baad sab kalam ek saath mil jaayenge aapko.
Sarkar k qadmo k nishan* dhoondh rha hai
@FlowerofEden
4 жыл бұрын
Yes, my mistake. Thanks for pointing it out. Will soon correct it in description.
@zunairairshad6214
4 жыл бұрын
@@FlowerofEden perfect👍
@user-gy6vw5ui6x
4 жыл бұрын
ماشاہ اللہ کیابات ہے
You got your hard disk?
@FlowerofEden
4 жыл бұрын
Not yet, it may take time because here in our place we are not allowed to go out now, unless very necessary. I'll mail you as soon as I get it.
Sir check your mail
Sir check Your mail