SABATON - GREAT WAR (На русском языке | Cover by В. Малышев) Lyric video
Музыка
Музыка: Sabaton - Great War
Автор: Пэр Сундстрём
Композитор: Йоаким Броден
Альбом: The GREAT WAR
Жанр: Heavy metal, Power metal
Все кавера на Sabaton • SABATON
МОЙ АЛЬБОМ ТУТ: band.link/uSQlG
МОЯ СТРАНИЦА НА BOOSTY(СКАЧАТЬ ПЕСНЮ и не только): boosty.to/malyshevvyacheslav
Здесь самые свежие новинки
Мой группа в ВК: public206812065
Телеграмм:
t.me/vyacheslavmalyshev
Яндекс Дзен: dzen.ru/slavamalyshev
Поддержать канал:
номер карты
💫СБЕР 5336 6903 5615 6838💫
💫Тинькофф 2200700935094697 💫
ТАКЖЕ ЗДЕСЬ:
www.donationalerts.com/r/maly...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перевод песни : Игорь Прикащев igor_prikashev_perevody
Великая война
(перевод песни «Great War» группы «Sabaton»)
Я, встав средь тел, оцепенел, мой брат закрыл глаза! -
Погребен здесь будет он без надгробия!
Жаль мать, что письмо прочтет и ниц падет в слезах…
Грязь и кровь, чужбина вновь плодит сомнения.
Где всё величие побед?
Что нам внушали, ложь и бред!
Напрасны жертвы или нет?
Война,
Великая война!
Сплошь тьма,
Сводящая с ума!
В разгаре вновь бой!
Где кончится путь мой?
Война,
Концом всех войн ты стань!
Я здесь застыл, лишенный сил, где мертвецы лежат,
Цель вот-вот пуля где найдет с именем моим.
Капитан приказ отдал: «В атаку! Не дрожать!»
Кто же я, как мне понять, став совсем другим?
Свой долг я свято исполнял,
Всем дорогим пожертвовал!
Я не напрасно воевал!
Война,
Великая война!
Сплошь тьма,
Сводящая с ума!
В разгаре вновь бой!
Где кончится путь мой?
Война,
Концом всех войн ты стань!
За шагом шаг
Мы познаем цену мили,
Смерть видя и героев взлет подчас!
Кромешный мрак
В бою сменяет вновь свет вдали,
Так следуйте за мной, вписать чтоб в историю нас!
Война,
Великая война!
Сплошь тьма,
Сводящая с ума!
В разгаре вновь бой!
Где кончится путь мой?
Война,
Концом всех войн ты стань!
#вячеславмалышев #кавернарусском #ruscover #sabaton
Пікірлер: 115
Вернувшись вспоминаю меня, и моего брата под эту песню. Хорошо исполнил.
Это шедевр, единственный кавер, который можно слушать на ровне с оригиналом. Браво
Раз двадцать переслушал, текст офигенный, ну а голос само собой супер
Ну наконец-то great war 👏🤝❤️🔥
Великолепоно получилось, хорошо вытянуты высокие ноты. У вас талант к пению
Это не вероятно, прям пошли мурашки по коже от вашего голоса, спасибо большое за ваше творчество и я надеюсь, что вас в дальнейшем ждёт только успел! Слава Роцку! P.S хотелось бы услышать в дальнейшем кавер о Sabaton: Stormtroopers/ The end of the war to End all wars.
@vkadmiral
2 ай бұрын
Вот по The end of the war to End all wars непонятно почему дл сих пор нет кавера
🤘👍Кавер огонь, теперь две версии перевода будет в плеере играть. Твоя и Нейтрона.
Я тоже когда-то делал адаптацию на этот трек Текст: Я среди мертвых тел застыл, братья лишились глаз Могилы безымянны их, но помню я о вас Мать телеграмму получив, не сможет слёз унять Грязь и кровь, на чужбине, хотелось бы понять Величие ли тут найдём? Развеяв ложь вмиг всё поймём Зачем мы жертвуем собой? Война! Великая Война! Всему Ведь есть своя цена Устал Но путь тот должен пройти я Война! За вечный мир всем нам Я здесь стою, страх не унять, у ног тела в крови А над окопом лишь пуль свист, что с именем моим Отважно скажет капитан "Вперёд! Не отступать!" Кто я такой и кем я стал Чтоб это всё понять? Мы здесь, чтоб выполнить приказ Всем жертвуем мы ради вас Помнить ли будете о нас? Война! Великая Война! Всему Ведь есть своя цена Устал Но путь тот должен пройти я Война! За вечный мир всем нам Идём вперёд Ведь в каждой миле тут цена есть В походе том каждый героем может стать Лицом к огню Мы до рассвета ведём бой здесь Историю напишем, чтоб помнили её все! Война Великая война Всему Ведь есть своя цена Устал Но путь тот должен пройти я Война За вечный мир всем нам
@mr.nyashkin7225
2 ай бұрын
Кстати, очень даже хорошо!
@Eugene_Spark
2 ай бұрын
@@mr.nyashkin7225 Благодарю
@user-jm9jq7yj4k
2 ай бұрын
Огонь🔥!
@user-jm9jq7yj4k
2 ай бұрын
Я адаптировал её под стих, если не против?
@Eugene_Spark
2 ай бұрын
@@user-jm9jq7yj4k Не против
Ураааааа дождался, жду не стерпением
БУДЬ ПРОКЛЯТ ЭТОТ ГУГЛ СО СВОИМИ УВЕДОМЛЕНИЯМИ!!! Нажал же напомнить о премьере!.. В итоге забыл. Хорошо хоть додумался глянуть в вк, а то ютуб уже не впервой такую подлость устанавливает! Песня огонь, и спето на том же уровне. Низкий поклон за песню, моя любимая композиция Сабатонов!
Черт , я ждал этого века!
The Great кавер! Очень хорошо сделано, приятно слушать, настоящая мощность!🤘
Авансом лайк
До слёз...
Очень сильный кавер, пробирает до мурашек!🔥🔥🔥 Спасибо вам большое за ваш труд!
THIS IS GREAT WAR!!!
Ооо это будет мощно
Великолепно! Так же круто, как и у Отзвуков Нейтрона! Особенно понравился припев.
Отличный ковёр на ровне с нейтроном
@Bronn-Blackwater
2 ай бұрын
Ковер персилский?
Великолепно
Не зря ждали три дня)
@attardberserker5307
2 ай бұрын
Я ждал наверное уже с момента выхода самой песни)
Единственная поправка что тогда была Российская империя
@user-gd8fm8jw5t
Ай бұрын
Ну блин тогда у меня тоже поправка была не Германия а Германская империя, а и еще не Австро-Венгрия а Австро-Венгерская империя
@stalker_shramik
Ай бұрын
да ладно тебе, Российскую империю можно называть Россией спокойно
@gelbergelber4284
Ай бұрын
@@stalker_shramik рашкой
@Jistecks
23 күн бұрын
@@gelbergelber4284 Россией да
@user-ot1fb7ct1n
3 күн бұрын
@@stalker_shramik где была Рашка, а где Украина в 1914? Почему Россия смогла построить мощное государство, а великая Украина нет?
Кавер топчик, надеюсь атаку мертвецов ещё сделаешь).
И всё же, я считаю что самый лучший кавер на эту великую песню вышел у Нейтрона
@user-rl3ql5fl3l
2 ай бұрын
Не у нейтрона музыка что-ли монотонная нормально но не то, а вот это да!
@user-fd8ky3yn9v
2 ай бұрын
@@user-rl3ql5fl3l по музыке согласен, как по мне, она немного не дотягивает. Но по тексту и смыслу нейтрон пока лучший.
@user-nt3sk8hd8u
2 ай бұрын
@@user-rl3ql5fl3l музыка оригинал если что и монотонности нет. Да и песни у него более мрачные чем у Тапка .Если брать только его песни
Без преувеличения, я жил ради момента когда эту песню переведут. Спасибо огромное, теперь ты мой герой❤
Такой годный кавер явно является разогревом перед Hellfighter
@user-rl3ql5fl3l
2 ай бұрын
Нет Wolfpack
@helloiamcatbug.5702
2 ай бұрын
@@user-rl3ql5fl3l было
Спасибо большое за подарок!!!!
Наконец-то дождались....
Кавер 🔥🔥🔥! Просто супер получилось!! Надеюсь, следующий кавер будет на Nuclear Attack
@user-jm9jq7yj4k
2 ай бұрын
Или in the name of God
@user-nt3sk8hd8u
2 ай бұрын
у Нейтрона уже есть , можешь у него глянуть
@user-jm9jq7yj4k
2 ай бұрын
@@user-nt3sk8hd8u мне нравится они оба
Кавер супер. Мощьно, Слава ты красавчик
Наконец-то!
Мне понравилось. Крутой кавер.
Вячеслав спасибо
Однозначно лайк. Круто!
Когда слушаешь подобное, вспоминается Ремарк "На западном фронте без перемен"
@Shalfei_4
2 ай бұрын
Совпадение или нет, но это кадры из этого фильма😮
Круто
cool!
Привет Вячеслав, Мощно получилось, когда нибудь хочу пожелать тебе быть на одной сцене, вместе с sabaton 🤟🔥🤟
Не стоит кстати щабывать что это была Война и Metal Machine))) надеюсь намёк понятен))
Офигенно
❤ Не зря ждал 10 лет в Азкабане!
🖐️😔👌
Е6ейший кавер! Простите за маты
Класс🤘👍 Спасибо огромное давно ждал
Будут ли каверы на песни группы Carcass?
Цена мили))хмм а не отсылка ли это новый кавер the price of mile ?
Эта Песня Great War Sabaton Посвящен Битву Про Пашендале 1917г.
@Bronn-Blackwater
2 ай бұрын
Пашендеилу есть другая
Знаете это клип актуален и сейчас с нынешними событиями на Украине
Вечеслав можно кавер на одну песню? Чечня в огне только в твоей оброботке.
Фига я как попал. Сижу, думаю: "Чёт я давно от него каверов не слышал" и вот на тебе. Было бы неплохо, если бы ещё по "Война, что положит конец всем войнам" кавер вышел
Кавер огонь, давай Stormtroopers, чтоб совсем красота была!!!
Please make a Cover for the White death🤩🤩🤩👍👍👍
А Атака Мертвецов? 🥺
А откуда видеоряд?
@Eugene_Spark
2 ай бұрын
Из фильма "На западном фронте без перемен" 2022
@sergeyklipin3231
2 ай бұрын
@@Eugene_Spark спасибо большое, никак до него не дойду!
@Eugene_Spark
2 ай бұрын
@@sergeyklipin3231 Ещё рекомендую посмотреть фильм "Моя Земля" (2018)
Что за фильм на фоне?
@Eugene_Spark
24 күн бұрын
На западном фронте без перемен
@Eugene_Spark
24 күн бұрын
На западном фронте без перемен
шо за фильм на фоне ?
@vyacheslavmalyshev85
2 ай бұрын
Смотри до конца
@qwe23v28
2 ай бұрын
@@vyacheslavmalyshev85 пасиб большое
🫡🫡🫡🫡
Актуально,к сожалению
Сделай пожалуйста сабатон uprising
Жду The End of the War to End All Wars на русском уже второй год сделай пожалуйста 😭
Рифмы завезти забыли
@user-vi5dp3oj6n
2 ай бұрын
Почитай текст ,все нормально
Вот что бывает, когда все нормальное оружие отдал кому ненужно. Приходится воевать берданками и доставать из закромов ранцевые огнемёты.
@user-qm6pi2ju7d
2 ай бұрын
Тогда это было актуальное оружие, ну может кроме винтовки бердана
@user-gd8fm8jw5t
Ай бұрын
Кхе чел на момент начала первой мировой оружием смерти считался простой пулемет, огнемёты тогда только появлялись а берданки заменялись точно такими же винтовками только с магазинами на 5-10 патронов
@user-ci4sf1ms1t
Ай бұрын
@@user-gd8fm8jw5t Оправдание своей расточительности, как дырка от жоп..., есть у каждого.
А разве на русском это не звучит как: "Великая спецоперация"?
@bm_madday
2 ай бұрын
Переводчик для кого? War-война
@xenom7121
2 ай бұрын
Великая спецоперация идёт сейчас, но не в начале века. Тогда именно война была
@DmitryNetsev
2 ай бұрын
Это на Украине войну запрещено называть войной.
@xenom7121
2 ай бұрын
@@DmitryNetsev ну по документам она все же сво, хотя даже Песков признал что у нас война. Но по документам ( и только по ним ) у нас все же сво
@user-zk7fd5hq3q
2 ай бұрын
@@DmitryNetsevкак именно во всех словах и Зели, и его подчинённых, называется все это? Война. У нас это до недавнего времени было спецоперацией.