เอาง่ายๆเป็นภาษาของอาณาจักรสุโขทัยในอดีต ทั้งหมด ซึ่งมี กำแพงเพชร พิษณุโลก นครสวรรค์ ชัยนาท พิจิตร ตากบางอำเภอ อุตรดิตภ์บางอำเภอ ซึ่งถ้าไปดูแผนที่ปวศ.ก็คืออยู่ภายใต้อาณาจักรสุโขทัยมาแล้วทั้งนั้น เพียงแต่จะเหน่อมากน้อยแต่ละสำเนียงออกไปแต่คำศัพท์และคำพูดออกมาความหมายคล้ายคลึงกัน เข้าใจได้

เคยไปสุโขทัยครับ พักโรงแรม ตอนลงมากินข้าว ได้ยินแม่บ้านพูดภาษา คิดว่าเขาเป็นคนโคราชเหมือนเรา เลยพี่ถามพี่เขาไปว่า มาอยู่ที่นี่นานหรือยังพี่แกบอกว่า แกเป็นคนสุโขทัย. 5555 ผนนี่อึ้งเลยครับ (ผมอยู่อำเภอพิมาย โคราช)

เล่าสนุกได้สาระดีครับ ศรีสัชก็พูดภาษาสุโขทัยครับ มีแค่บ้านตึก แม่สิน แม่สำ บ้านแก่งที่พูดเหมือนคนแพร่ หาดเสี้ยวพูดพวน ส่วนตำบลอื่นส่วนใหญ่พูดโข่ทัยครับ แม่ผมคนสารจิตร-หนองอ้อ แถวนั้นพูดโข่ทัยหมดครับ “เรียก” บ้านผมใช้ “เอิ้น” เช่น “ไปเอิ้นพ่อมาดู๊” จอบเรียก “กะบ๋ก” เสียมเรียก “กะจอบ” อำเภอเดียวที่ไม่พูดภาษาสุโขทัยเกือบทุกตำบลคือทุ่งเสลี่ยม พูดเหมือนคนเถินลำปาง ภาษาสุโขทัยเหนือสุดคือ ต.ทุ่งยั้ง อ.ลับแล จ.อุตรดิตถ์ แถวคุ้งตะเภา ท่าเสา ท่าอิฐ พูดเหมือนคนสุโขทัยหมดครับ คุ้งตะเภาเป็นชุมชนที่อนุรักษ์ภาษาถิ่นคุ้งตะเภา มีกลองมังคละด้วยครับ ตะวันตกสุดคือเมืองตาก ส่วนคนพิจิตร กำแพง พิโลก คอนหวัน อุทัย ไม่พูดสุโขทัย (ยกเว้นพรานกระต่าย บางระกำ พรหมพิราม) แต่เขาจะมีสำเนียงเหน่อคล้ายๆ ภาษาสุโขทัย ผมเคยได้ยินคนอุทัยธานีพูดเหน่อคล้ายๆ สุโขทัย แต่ใช้คำเหมือนภาคกลาง อ.สมชาย เดือนเพ็ญบอกว่าสมัยโบราณภาษาสุโขทัยเคยใช้กันใต้สุดถึงชัยนาทเลยครับ แต่ปัจจุบันเหลือเฉพาะที่สุโขทัยกับจังหวัดใกล้เคียงบางอำเภอ

@wwong5909

Жыл бұрын

นี่คนรู้จริง

@pb.4119

Жыл бұрын

แล้วกลับกัน คน เถิน มีคนพูดสำเนียงสุโขทัยอยู่ไหมครับ

มีบางคำก็คล้ายอุทัยนะครับ สำเนียงก็คล้ายๆ เป็นสำเนียงที่คุยเหมือนอยู่ไกลทั้งๆที่อยู่ใกล้ “ไปไหนล้าววว” 555

ทั้งชีวิตพูดภาษาสุโขทัยตลอด ไปที่ไหนก็มีคนขำ หนูคนสุ๊โข๋ทัยเเท้เด้อ5555

@phurichayach1853

2 жыл бұрын

เหมือนกันคนโขทัย

@tapotapo6544

2 жыл бұрын

ตะแท้นานะ

@user-fr8nl8oe5l

9 ай бұрын

เฮาก็เป็นคนโขทัย

ช่วงหลังไปพิจิตรบ่อยเพราะว่าหลวงปู่ที่นับถือท่านอยู่ที่นั่น ทางพิจิตรถ้าในเมืองส่วนใหญ่ไม่ค่อยเหลือภาษาพิจิตรแล้วครับ แต่ถ้านอกเมืองก็ยังพอมีอยู่ กับอีกภาษาที่นอกเมืองจะพูดกันมากคือภาษาโซ่ง โดยรวมแล้วภาษาสุโขทัยกับภาษาพิจิตรก็มีความคล้ายกันอยู่เยอะ แต่เสียงก็จะเยื้องกันอยู่นิดหน่อย คำหลายคำจะใช้เหมือนกัน(คำกลุ่มนี้ถ้าสืบค้นไปจะพบว่าเปนคำในภาษาไทยเก่า และใช้กันทั่วไปแม้กระทั่งในภาคกลาง อย่างกระทาย ปลาเห็ด ยู้ ผ้าอีกุย

หยุ๋ด..ยู๋หนิงหนิง...คนคีรีมาศ...คนพรานกระต๋ายจ้า

ทำงานอยู่ ปทุม พูดแต่ภาษากลาง คนอีสานเยอะ ไม่รู้จะพูดกับใคร

😂 ตอนนี้หายสงสัยล่ะว่า ผมคุยกับเพื่อนที่นาอิน นายาง แบบเดียวกันได้ไง บ้านผมติดไผ่ล้อม ได้ภาษาสุ๊โขทัย มาเต็มๆ ❤

"ฝรั่ง" ผมไปค้นเจอมาว่าภาษาไทเลยเรียก "บักปุ่น" ครับ คล้าย "ขี้ปุ๋น" ในภาษาสุโขทัย จากที่ศึกษามาคำหลายคำในภาษาสุโขทัยมีใช้ร่วมกับภาษาแพร่ น่าน นครไทย ไทเลย ลาวหล่ม ลาวหลวงพระบาง แต่ไม่พบในภาษาไทยกลางหรือภาษาเชียงใหม่ เช่น กระท้อน คนสุโขทัยเรียก “มะต้อง” อีสานเรียก “บักต้อง” ล้านนาตะวันออกเรียก “บ่าต้อง” แต่เชียงใหม่เรียก “บ่าตื๋น” แสดงว่าบ้านเมืองแถบลุ่มน้ำยม น่าน ป่าสัก โขง ขาน อู มีสัมพันธ์กันลึกซึ้งมาก่อน

@wwong5909

Жыл бұрын

คนสุโขทัยในอำเภอเมืองก็เรียกฝรั่งว่า "ขี้ปุ๋น"

ไม่แม่น =ไม่ใช่ จั๊กเอง= ไม่รุ้สิ อะเกะ=ต่างหาก อั๊นเหนอ=เหรอ อั๊นหนอกกา= อย่างนั้นหรอ เซื้อไหน =แบบไหน นายาง,พิชัย นา

เคยกินจร้า​ ส้มซ่า ตะก่อนบ้านปู่บุญ​ ย่าโหมมีจร้า55

เหนือสุดคือบ้านพระฝาง อ.เมือง อุตรดิตถ์ ครับ

ช่วยพูดสำนวน คำพูดกะทบใจ

เปิดคลิปมาก้ว่าอยู๋ส่ำเนี๊ยงคือก๋าน๊าอินเลย ท้ายคลิปว่าคนนาอินเลยห่ายซาหง่น สวนนี่ค๊นนายาง พิชัย

สำเนียงการพูดเหมือนภาษานราธิวาสเลยครับ เหมือนเป๊ะ เหน่อๆ แต่คำศัพท์ไม่เหมือน ตากใบจะพูดใต้+ไทยโบราณ ผมเด็กตากใบ

@pruchyachaichamchoi5697

3 жыл бұрын

ภาษาเจ๊ะเหมีรากที่มาจากภาษาสุโขทัยครับ

@user-jh4kw9tx3f

2 жыл бұрын

ภาษาเจ๊เหไหมคะ

@user-xl2rq2iu9v

2 жыл бұрын

เองเป็นมาลายูจะมาตีเสมอเขาอีก

@samartfc2158

2 жыл бұрын

@@user-xl2rq2iu9v คนไทยพุทธตากใบไม่ใช่มลายูนะ

@mrjeeraphat2794

2 жыл бұрын

จันทบุรี ระยอง เหมือนกันเลย

ผมคนพิจิตร​ อยู่​หมู่บ้านหนองในดง​ (วัดคุณพุ่ม)​ ต.บางลาย​ อ.บึงนาราง ก้ะพูดสำเนียงคล้ายๆกันเลย แต่จะไม่เหมือนซ่ะหมดและมีคำภาษาถิ่น อย่าง​เช่น แหงะ​ = หันข้าง​ เช่น​ มะกี้ขี่รถเครื่องมาแหงะดูข้างทางไม่ทันป้ายไรวุ้ยน่ะ โม่​ = โพล่​ เช่น​ ทางอีเส้นนี้มันไปจะไปโม่น่าวัดมั้งฮี้.... อีมุ้ย​ คือ​ ค้อน คำว่ายู้​ ก็ใช้ครับ​ กะตุด​ ก็ใช้​ และอีกระทายเนี้ยใช้เลยครับ​ มีอีกหลายอย่าง​ หลายคำเลยครับ5555 และก็จะมีใช้คำต่อท้ายเหมือนกันแต่จะใช้งั้นไง๊ ใช่ไง๊​ ไปเที่ยวมาไง๊ และคำว่าแมะ​ เช่น​เอาอีกแมะ​ กินอีกแมะล่ะอิ่มมั้ย และอีกมากมาย​ เรื่องสำเนียงต้องลองไปฟังดูครับ​ ตัดคำบ้านผมกะใช่​ เช่น​ อยู่ไหนน่ะ​ บึงราง​ แต่คือบึงนาราง​, โพเล แต่คือโพทะเล, บางนาถ​ แต่คือ​บางมูลนาถ​ ผ้าอีกุย​ =ผ้าเช็ดตัว​ อีริ้ว​ =ผ้าขี้ริ้ว ก็ใช้ครับ​ 555​ นั้นเน้า​ = ว่าแล้ว​ ลูกเต๋= ลูกหมา​ สิ๊บเบ็ด​ บ้านผมก็ใช้ งัว​ แมงกะบี้​ อีกเยอะแยะเลยครับบ555

@user-kr1ry3cw1s

3 жыл бұрын

ขอบคุณครับ ช่วยกันแสดงความเห็นจะได้เพิ่มพูนความรู้ด้วยกันครับ

@user-xy6nx3vq7z

3 жыл бұрын

@@user-kr1ry3cw1s ครับผมผมเห็นมีสองสามคนแล้วว่าพิจิตรพูดกลาง​ ผมก็ว่าเค้าไปฟังที่ไหนน่ะ5555​ อีตอนแรกก็ว่าบ้านผมพูดกลางแหละแต่ตอนที่ผมมาเรียนมหาลัยเท่านั้นเอ๊งรู้เลย​ เพื่อนกะพากันชอบใจขำกันใหญ่​ เวลาผมพูด​ ตอนแรกผมก้ะจะรู้สึกว่าเหมือนพูดไรผิด5555 แต่เหมือนจะมีพูดที่สำเนียงดั่งเดิมจะในหมู่บ้านผม​ยังคงมี แต่ถ้าที่เจริญๆหน่อยจะไม่ค่อยพูดเหมือนจะออกเสียงกลางเยอะเสียส่วนใหญ่

@user-kr1ry3cw1s

3 жыл бұрын

ผมไปอยู่พิจิตรมา 2 ปีกว่าก็ฟังดูว่าคนพิจิตรพูดกลางนะครับแต่จะมีบางคำเท่านั้นที่เป็นถิ่นส่วนใหญ่จะเป็นกลางครับไม่ใช่เป็นทีมทั้งหมดแบบสุโขทัยแบบนั้น

@user-xy6nx3vq7z

3 жыл бұрын

@@user-kr1ry3cw1s อ่อออครับบบบ​ผม แต่ที่บ้านผมก็มีความคล้ายที่อาจารย์​พูด​ แต่ไม่ได้ออกเสียงเหมือนหมดเลย​ จะปนๆกับกลาง​ แต่คุยกันภาษากลางเค้ากะว่าเหน่อบ้างแหละ​ แต่ไม่ได้ออกสำเนียงสุพรรณอะ​ ผมว่า​ ไม่ใช่สุพรรณ​ มันคล้ายสุโขทัย​อะครับ​ ขนาดครูมาสอนตอนผมอยู่มัธยม​เขาเป็นคนอำเภอเมือง​พิจิตร เขายังขำกับสำเนียงที่ผมพูดกัน​ ผมก็งงเค้าพูดไม่เหมือนกันไง๊5555​ เผื่ออาจารย์​ลองไปเที่ยวดูที่วัดคุณพุ่ม​ ชาวบ้านจะยังพูดครับ​แต่ส่วนใหญ่ก็กลางผสมถ้าคนแก่จะเหมือนเดิมของหมู่บ้าน555ยายผมก็ยังพูดเหมือนเดิม​ เช่น​ มะเเรกเนี้ย​ คือ​ ตอนแรกนี้ อีมุ้ย​ คือ​ ค้อน​ เมาะ​ คือที่นอน​ มีดอีเน็บ​ คือมีดแหลม​ มีดอีบึ่ง​ คือมีดปังตอ พ่อแก่​ แม่แก่​ คือ​ ตา​ ยาย กะตุด​ กระทาย​หมาก​ งวม​ ส้มมะขาม​ ส้มมะนาว​ สิ๊บเบ็ด​ ปลาเห็ด​ และอีกมากมายครับ และสำเนียงจะคล้าย​ๆ สุโขทัยแต่ไม่เหมือนหมดครับ

@user-gz8vc1hz1s

3 жыл бұрын

นั่นเน้า เหมือนกับทางเหนือ

ฟังดูคล้ายๆสำเนียงโคราช

ชอบๆๆๆ

ต.บ้านกร่าง พิษณุโลกก็พูดสำเนียงสุโขทัย ครับ

เล่าสูกันฟัง..บ้านนอกเนาะ 555+

อินี้ก๋อนภาส่าบ้านเราตะแท๊ะ

@user-kr1ry3cw1s

3 жыл бұрын

จ้า

สำเนียงเวียงจันเลย

ได้ความรู้ไหม่ครับ คือวิธีประยุกต์ใช้ความรู้เรื่องวรรณะของพยัญชนะ มาปรับใช้ออกเสียงภาษาถิ่นแต่ละที่ ส่วนคำศัพท์ไปศึกษาเพิ่ม อย่างภาษาอีสาน อักษรสูงเสียงโท เช่น ห้า จะออกเสียงเป็นเอกว่า ห่า ข้าว เป็น ข่าว จับทางให้ได้ก็น่าจะพูดเป็น

อุตรดิตถ์ (อำเภอลับแล) น่าจะมีแค่ 2 ตำบล ทุ่งยั้ง กะ ตำบลไผ่ล้อม

@putthabhumipoonsawas

4 ай бұрын

วังกะพี้ ก็สำเนียงเดียวกันครับ บ้านแก๋ง ก็จะน่าจะด้วย

สำเนียงสุโขทัย มีใน อ.เถิน ลำปาง อ.วังชิ้น แพร่ ไหมครับ

มีอีกครับ , มี๊ด เชื๊อก ,เลื๊อด, วิ๊ง, พี๊ ,ว๊า ,พู๊ด,อยู๊ ไอ้ตอ ไอ้ก้น ไอ้แก้ม กระบวก กระเถอด กระปังตักน้ำ ไปเมาะ=ไปเปล่า ไปเอง= ไปด้วย ตะก๋อน=แต่ก่อน ตะกีนิ=เมื่อกี่ ข่า=ขา ข่า=ขา ยังมีอีกเยอะ ภาษาซุโข่ทัย มีทั้งโข่ทัยเก่าและใหม่ครับ ผมอยู่บ้านกง พูดซุโข่ทัยเก่า

ขีปุน บ้านผมเรียกชูมพู่

มันเป็นบางบ้านที่คุณพูดนิเป็นบางบ้าน

ถามหน่อย อ.ทุ่งเสลี่ยม คนเหนือเรียกตัวเองว่าลาวเหรอค่ะ

นครสวรรค์ก็มีนะครับอาจร์ยแถวอ.ปากน้ำโพ มีถึงชัยนาจโน้นนะครับที่พูดภาษาเดียวกับเรา

@user-kr1ry3cw1s

3 жыл бұрын

จะลองศึกษาต่อไป ขอบคุณครับ

@nidnidthanyathon8758

3 жыл бұрын

เท่าที้ค้นดูในgoogle ภาษาสุโขทัยเป็นภาษาท้องถิ่นของคนสุโขทัย แต่จ.รอบๆรับอิทธิพลไป (ไม่รู้จริงแท้แค่ไหน) แต่สุโขทัยพูดสำเนียงนี้ส่วนใหญ่ มีในทุ่งเสลี่ยมจะพูดลาวๆเหนือบ้าง ศรีสัชด้วย ในเมืองก็จะมีพูดภาษากลางบ้าง เป็นคนสุโขทัยพูดสำเนียงสุโขทัยเหมือนกัน(แต่เดียวนี้ไปปนๆกลางบ้างเป็นบางคำไปแล้วว😂) พยายามจะพิมให้เป็นภาษาสุโขทัยเหมือนกันแต่พิมไม่ได้สักที😂

@user-kr1ry3cw1s

3 жыл бұрын

จะว่าถ้าไปที่พลไปก็คงไม่ใช่เพราะว่า เคอยู่ในกลุ่มอารยธรรมเดียวกันก็คงจะพูดเหมือนกันครับก็ศรีสัชนาลัยและทุ่งเสลี่ยมได้รับอิทธิพลจากล้านนาก็พูดแบบเหนือครับ

@user-gz4ki9xq7z

3 жыл бұрын

โฮ..มันไกลเกินไป ปากน้ำโพ อะ 555 ประมาณ 200 โล ดั้ยมั้ง

@bigshotthai9725

2 жыл бұрын

ไม่มีครับ ผมคนนครสวรรค์

พูดภาษาอุตรดิตถ์หน่อยคับ

บ้านฌันอยู่ศรีสัชคนโขทัยครับ

อุตรดิตถ์ ทุ่งหยั้งด้วยครับ

😍😍😄😄

@user-kr1ry3cw1s

3 жыл бұрын

ฝากติดตามด้วยนะครับขอบคุณครับ

แถ่วๆ อำเภอเถิ่น ลำปาง กะมี

@oyefirangi2624

3 жыл бұрын

แปลกจังคิดว่าจะพูดเหนือ แถวตำบลอะไรหรอครับ

@pb.4119

Жыл бұрын

แถวไหนรึครับ

มาจากซุโข่ทัยมารถเบ้าะ

ผม พิโลก พูดเหมือนกัน

@user-hz8oq7ew8f

3 жыл бұрын

บ้านเดียวกันเลยเองนิ

ที่บ้านเรียกมะปุ่น

คล้ายภาษาโคราชสำเนียงโคราชเเบบอำเภอด่านขุนทดเลยครับ

@nunnoystorychannel6779

3 жыл бұрын

ก็แม่นแหล๋วเนาะ พ่อขุนผาเมืองแก่มาสร่างเมือง เสมากะตั๋วแก่เองเลยเดะ

@user-xl2rq2iu9v

Жыл бұрын

ผมเห็นด้วย

สำเนียงสุโขทัย เหมือนเหง้ารากของศัพท์ที่ยังมีใช้ในปัจจุบันเลยนะ

@kk-re1nm

Жыл бұрын

ต่างเยอะอยู่ ภาษากลางปัจจุบัน น่าจะเริ่มต้นจากสุพรรณบุรี

@wwong5909

Жыл бұрын

มีคำเก่าอยู่เยอะครับ

@kk-re1nm

Жыл бұрын

@@wwong5909 คำศัพท์สุโขทัยเหมือนอีสานเยอะอยู่นะ

@wwong5909

Жыл бұрын

@@kk-re1nm ไม่ใช่ครับ สุโขทัยแท้ไม่คล้ายอีสาน-ลาว แต่ในสุโขทัยมีบางพื้นที่เป็นลาวพวน ภาษาของกลุ่มลาวพวนต่างหากที่จะใกล้กับ อีสาน-ลาว

@kk-re1nm

Жыл бұрын

@@wwong5909 ผมหมายถึงคนที่พูดภาษาสุโขทัย

สำเนียงสุโขทัย ถูกดัดแปลงให้เป็นภาษากลางตามกาลเวลา

@user-gz4ki9xq7z

3 жыл бұрын

ไม่จริงอ่ะ บ้านฉั่น ยังพูด ภาษา พ่อขุ่น อยู๋เล๊ยย

@wuttichaipuangsan9634

3 жыл бұрын

ใครบอกแก๋มาล้าววว บ้านฉันพูดกันอยู่เลยยย ลองมาฟังดุ๊

@kk-re1nm

Жыл бұрын

ไม่ใช่ครับภาษากลางปัจจุบันน่าจะมาจากภาษาสุพรรณ

@oilwithaya1452

Жыл бұрын

ไม่เกี่ยวกันเลย

@putthabhumipoonsawas

4 ай бұрын

😂 ทุกวันนี้พูดอยู่ มันติดปาก 555 ม้อววว

ลุงๆคนที่ไหนครับ

@user-kr1ry3cw1s

3 жыл бұрын

ลุงคน ต.นาอิน อ. พิชัย จ. อุตรดิตถ์ครับ ขอบคุณมากครับที่ฟังรายการของลุง

ผ้าเช็คตัวที่พิษณุโลกเรียกผ้าห่มเช้าค่ะ

@user-hz8oq7ew8f

3 жыл бұрын

ตะแท้งัยนะ

@user-gz4ki9xq7z

3 жыл бұрын

บ้านนอกแท้ๆ เองหน่า 555+

@user-hz8oq7ew8f

3 жыл бұрын

@@user-gz4ki9xq7z บ้านแก่อยู่ไหนละนิ

กระจอบแถวบ้านเรียกกะบ๊ก

ครั้งหน้าเล่าเรื่องผีใหม่ดุ

@user-kr1ry3cw1s

3 жыл бұрын

จ้า

@user-kr1ry3cw1s

3 жыл бұрын

เล่าเรื่องผีแล้วผีกระสือฟังหรือยัง

เหนอ นครสวรรค์ สิ ไปพูดที่ไหน เขาหาว่า กวน ทุกที แงะ!!!

จิงจัง=เยอะหรือมาก

ฉันคนท้องโพลงเองนิตาสร

@user-kr1ry3cw1s

3 жыл бұрын

ฉันคนนาอิน

@user-uy8km8us2m

3 жыл бұрын

@@user-kr1ry3cw1s แก่รู้จักท้องโพลงเหมะ

ขี้ปุ่น : นาป่าคาย ต.ป่าคาย อ.ทองแสนขัน อุตรดิตถ์ : คำหลายคำที่ตรงกัน แต่สำเนียงไม่เหมือนกัน : ทุ่งยั้ง หาดกรวด สำเนียงเหมือนสุโขทัย kzread.infoOr4at2j5JI0

เขาเรียกไทยเดิ้ง

@user-xl2rq2iu9v

Жыл бұрын

ใช่ครับ

เพรชบูรณ์ พิษณุโลก มีพูดไหมครับ

@user-kr1ry3cw1s

2 жыл бұрын

พิษณุโลกมีในเขตอำเภอเมือง วัดโบสถ์ พรหมพิราม เพชรบูรณ์ไม่น่าจะมีครับ เพราะเขตติดต่ออย่างวังทอง ทรัพย์ไพรวัลย์ เนินมะปรางก็ไม่มี

@pb.4119

2 жыл бұрын

พิจิตร นครสวรรค์ อุทัยธานี นี่ก็เหน่อนิครับ ผมได้ยินนึกว่าสำเนียงสุโขทัยด้วย

@parinthron_9870

Жыл бұрын

@@user-kr1ry3cw1s อำเภอเมือง เพชรบูรณ์ มีพูดอยู่ครับ ต. สะเดียง

โคราช