I’m Iranian/Persian, Rumi’s or Molana’s poetry is about Sufism, mystic poetry about the love relationship between Man and God/Creator. Homayoun Shajarian is a well known singer in Persian traditional music industry and son of Maestro Mohammadreza Shajarian(RIP). Sohrab Pournazeri is behind the instrument that is called “Tanbour/Tanboor”, an instrument which mostly used in Persian Sufi music and dates back to ancient Mesopotamia and widely being used in the region with different variants but it shined in ancient Persian empires courts from 300BC to 700AD. Persian/Sufi music and overall Persian traditional music is about mysticism, trance and meditations and heavily influenced by Persian poetry like works of Rumi, Saadi Shirazi, Hafez Shirazi, Shams, Khayaam and many other poets of middle age Persia/Iran. Other well known Iranian singer in Sufi music structure is Shahram Nazeri.

@nazneentonse6768

2 жыл бұрын

Thanks for that information Farshad

@arianchannel4357

2 жыл бұрын

Rumi was from iran or afg?

@farshadm.3882

2 жыл бұрын

@@arianchannel4357 He born in Balkh, present-day Afghanistan during Khwarezmian Empire reign in 13th century.

@arianchannel4357

2 жыл бұрын

@@farshadm.3882 you mean he belongs to balkh

@farshadm.3882

2 жыл бұрын

@@arianchannel4357 He was born into a Persian family in the city of Balkh, so yes, he belongs to Balkh by place of birth. His name was “Jalāl ad-Dīn Mohammad Balkhī” but he was also known as “Mulana” “Mulavi” and later by West as “Rumi”.

When I saw the translation, I realized that English doesn't have enough words for all this insanity. thank's for your reaction.

@mostafameshkatian3108

2 жыл бұрын

Absolutely

@mostafameshkatian3108

2 жыл бұрын

I myself am Iranian, I know the meaning of poet even in sometimes it gets so complicated but the translation isn't really what poet means..

@alihakimhashemi3493

2 жыл бұрын

before that, I wanted to describe about homayoun and his fathers and that instruments. but after that I saw you explain about them. u explain very good. thank u. yes cause of the bad and hateful politition in america, and masons and zayonist, many people in the world dont know anything about iran and that polititions are realy scared of that to one day all the people know about real view of iran and iranians people. iran is not normal. iran is the one way to the haevens of god. and if anybody know about that, he or she can undrestand what I say and whay I said iran is one of the way to the god.

@mehps20

Жыл бұрын

That's so true. Persian poems are not translatable.

@z.mustafafarzad3305

Жыл бұрын

Yes , English is not enough to make sense for the translation in Persian language, Farsi is the most complete language with more than words than all the languages in the world…

استاد همایون شجریان و زنده یاد پدرشون افتخار ما ایرانی ها هستند 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷

Persian poetry's so deep from the soul that translation into any language seems to lose that soul to a great extend. I feel so lucky & privileged that I am a native speaker.

Actually Farsi is the language of meditation. With all troubles going on in our country, still reminding myself that I had a chance to grow up with such a great language makes me to feel blessed.

@arioy1754

Жыл бұрын

In English language, there is no such thing as farsi which is a local name derived from Parsi. Use Persian from now on.

@hamidnazari7660

Жыл бұрын

​@@arioy1754The Best thing would be if you educate yourself before writing down what comes to your mind.

@hamidnazari7660

Жыл бұрын

@reza... So in your opinion, the mere fact of "... All troubles going on in our country, still .." in your perception is reason enough not to feel blessed. Juvenile reasoning doesn't even come close to describing either the "feeling of being ashamed" or "the feeling of being blessed". More like a lack of self respect, self confidence and being brain washed by the MSM would be more appropriate and to the point.

درودبر همایون و سهراب دوهنرمند پرافتخار ایران زمین❤❤❤❤❤❤❤

Never seen anyone play instruments like this guy . Truly magical

These poets have a lot of meaning, and I'm glad you reacted to them! You just earned yourself a new sub :)

@MONQTV

2 жыл бұрын

Welcome to the temple

You have a deep understanding of the atmosphere. Love from Iran ❤

افتخار ما ایرانیان هستی ، با بودنت. به ما جان می دهی ،جانمان فدای شما و وووووووووووووو دونیایی از عشق و محبت .

Rumi was born in 1207 and died in 1273 AD, and so these sacred words were gifted to humanity within the latter decades of Rumi's life.

Hi There. To answer your question, the lines were not from different years, but different poems. A "Ghazal" is a poem that is broken into pairs of lines that rhyme with each other. So these lines were taken from different poems and used as lyrics. And you are correct, the love they speak of in this song/poem is not love, but Love...as in "The One" or "The Source" from which (according to Sufism to which I very much subscribe) we are separated from, and the beautiful agony of separation is what we humans suffer from, until such time that we return to the Source. One beautiful analogy from Attar (a ancient Iranian Poet) is that they 'human consciousness' is like a droplet of water separated from the "Ocean". As a droplet you can not possibly comprehend the Ocean (which is why the religious right fears sufism) and after we breath our last, we return to the "One" so we/you/I will all be "Water" rather than a droplet separated from Love. May Peace be upon you and Love your guide.

I really really enjoyed your reaction. I watched a few youtubers reacting to Homayoun Shajarian performing Rumi's poetry , but many people fail to recognize that what Rumi meant with "beloved" is the love for God. Actually Rumi's poetry is designed to be ambiguous in that way. In my opinion that's what makes it so beautiful.

I was as speechless as you when watching this. I need to see this live! amazing.

@judykraska400

2 ай бұрын

It is also my last wish to visit Iran the ancient places, and listen live to Iranian, Persian music. It gives me peace. 🕊🦘

Finally found someone who understood like 90% of this music, and the way they presented it. You should be proud of yourself Monq. These things don't hit ordinary people.

@MONQTV

2 жыл бұрын

Thank you that is an awesome encouraging and positive comment my friend

They are so talented! Stunning !!!!! insane instrument player (how does his fingers not go numb half way through i don't know), and then you got Homaynouns sublime soulful vocals. What a combination !

سلام علیکم 🇮🇷 بسیار زیبا و عالی است این موسیقی و صدای جذاب و جادویی زنده و سرافراز باد همایون شجریان عزیز 💗 🇮🇷

The instrument calls " Tanbur " . Sohrab actually raised with it, because of his father Grand Maester "Keykhosrow Pournazeri" (Who brought this traditional instrument on stage.)

Well done...Beautiful set and Beautiful Poetic Song.

Professor Homayoun, you are the great professor of Iran right now and you will be

It is traditional Persian music on the poem of Rumi. As you mentioned it is not the love of man & woman. This poem is speak the scene which the Rumi in love of the main lover (mother of nature) and now he speak about the ways he passed to reach it. He broke any materialistic connection which band him to this world and then the journey began.

From all the reactions to this masterpiece, you were the only one who realized that it's a love poem. And not the kind of love between two persons. It's a divine love between the creator and the creature. 🙏🏼

The greatest thing about this performance is that its an improvise without any further training :))

Amazing , amazing👏👏👏👏👌👌👌

🙏 What I feel right now is simply beyond the scope of words to convey ♥️

The other two best performances of Homayoun are 1-Sanama (especially Live version) and 2-Chera rafti

Tears of Iranian blessed to have known loved ones that have passed

Well done dear MONQ. You understand what it is a bout. I am impressed. Respect my friend!

@MONQTV

3 ай бұрын

Thank you my friend 🙏🏾🙏🏾🙏🏾

First of all, thank you for this reaction. This ancient music instrument is called "Tanboor". It has three strings. This style is improvisation. He is a very good player of this instrument and his father is a great master on that

@unvorbereitet

2 жыл бұрын

kheili mardi

@arefghasemian1733

2 жыл бұрын

Tanbur

@mojtabaamuzegar7190

2 жыл бұрын

@@arefghasemian1733 خیلی از انگلیسی زبان‌ها به اشتباه این دیکته رو تنبیور تلفظ می‌کنند. برای همین از دو تا o به عنوان صدای "او" کشیده استفاده کردم. به هر حال با هر دو شکل صحیح میتونه باشه

اشکم درآمد . فدای تو وطن ایرانم ، عشقم وطن جانم فدای تو 💚🤍❤️

Indeed Ustad Shajarian left this nugget after himself. I love Jaloluddin Balkhi (Rumi) and I love how Shajarian in this song expressed Balkhi's love to mighty God.

The musician of this song is Sohrab pour Nazeri

The numbers are not years. Those are the ordered number of the poems in Rumi's book of Shams. Rumi lived from 1207 to 1273. Isn't that amazing that his poetry is still understood perfectly by today's Persian speakers?! That's the magic of the Persian language, the language of love and poetry...

First of all, thanks for your reaction. It was pretty amazing And secondly, It is so interesting for me that you recognized how Deep This song is and yes You are right, our poems long ago In our ancient history They recognized the higher being, and they were worshippin him in this way They didn't try to make a religion or anything We have learned To close our eyes, Cut from the world and everything and pay our complete attention to him and nothing else

The song and melody literally take u back to 13 century

Thank you for such a nice and professional reaction. It was great. The music is out of this world. Just beautiful.

The name of instrument is tanbur. This instrument is a member of the tar family and has a mystical and epic sound. It is estimated that this instrument is 6,000 years old, but the oldest evidence dates back to 1500 BC in Iran land. In addition to Iran, this instrument is also seen in Armenia, Syria and Iraq, and has also influenced Egypt and Greek . This instrument is used in folk music How building a tanbur: kzread.info/dash/bejne/YqWHqbJwdLLIfc4.html Group playing of tanbur: kzread.info/dash/bejne/qZ-mj7lqaMLIiqg.html kzread.info/dash/bejne/n2Wgm8uofJCpl9I.html 97

Powerful voice beautiful lyrics great guitar👏😎 Persian Music and Blues have a lot in common

@mohammadtabbad8354

2 жыл бұрын

this is not guitar, it is tambor.

Mohsen Yeganeh is a gem too, but modern ear worm, invigorating, inspirational,....love the song too Behet Ghol Midam ( I promise you).

Hi MONQ, You absolutely nailed it by distinguishing that the poets are about the love❤ for the creator ( GOD ) not the human. Thanks for the very professional reaction it was different than most of KZreadrs. 💙✌👏

Rumi is astounding 🥰🥰🥰🥰you are a Gem for exposing this beautiful music and poet to the masses🥰

He is the best of us we really happy to have him 😊😊

One more thing I could ad to my previous comment is: the Setar has only 3 strings, and all that sounds he is able to get out of it. It is amazing!

Those are parts if poems indexed with numbers.

speechless. totally. thanks for posting. i m reeling (actually the numbers refer to the stanzas (ghazals). the entire thing was done 800 years ago by the mystic poet Rumi)

Amazing😍

Beautiful😘😘😘 From Germany

Amazing

That was great man. I just watched your video reaction. Keep going on 🔥🔥

@MONQTV

Жыл бұрын

Any suggestions for more artist like this?

Your reaction was great Man, and I'm glad that you realized this song was spiritual, and from one of the most conscious poets all time(Romi/molana) and talks about those humans that fell in love with GOD ,and their soul is not more interested in this world and the earthly love. 🌍💚♾⚡🙏

Thank you so much 💛💛

how he looks is exactly how I feel right now! best reaction ever

The instrument is called Tanboor (which is mostly played in west and northeast of Iran) and the Tanboor player is Sohrab Poornazeri.

@yashar9844

Жыл бұрын

Correction, Sohrab Pournazeri.

@Seiffouri

Жыл бұрын

@@yashar9844 thank you. Noted.

Simply divine! Breathtakingly beautiful♥️

Very very very very very very very nice music

Great reaction!

I love it thank you for reaction

I love the instroument Player too👏👏👏

Great music

Nic.tank you bro

awesome

This is a masterpiece he’s one of the greatest singer in Iran i I think He’s much better than his dad God bless him with standing voice Naza nafaset azizam🙏❤️🌹🙏❤️🌹

thank you. yu are very God informed about text of musik👏👏👏👏

Thanks for your reaction. Keep going.

wow... Just WOW

“Once a city now l am a ruin” ....that’s how l feel, these poems are for the God. It sounds like eternity...longing for amalgamate with The universe. Perfect. 🇮🇷🦘🌏

thank you for the reaction. the instrument is Tanbour and the beauty of it is that it is all improvisation.To play this ancient instrument there is no note and you should use your heart Both of these artists are the sons of the great masters. Sohrab is the son of the Emmy winner Tanbur and Kamanche player and Homayoun is the son of the great singer who passed away a year ago. people love them both because of their art and their morality

Thank you🙏🏾💞

Persian classical poetry is so deep and you can not understand by translation

THANKS FOR SHARING THIS EXPERIENCE .. FOT YOUR INFO: "HOMA'YOUN" IS AMAZING YOUNG ARTIST . HE IS TRYING TO MERGE IRANIAN TRADITIONAL MUSIC TO VARIOUS MUSIC TYPES TO INFLUENCE HIS EXTRAORDINARY ABILITY AND RICH BACKGROUND OF PERSIAN CULTURAL & SUFISM TO AROUND THE WORLD SPECIALLY TO YOUNGER GENERATION HUBS AND MUSIC TASTE TOO .. WELL-DONE TO ALL OF THEM AND WHOEVER SPREADS OUT THIS BEAUTY TO WORLD

@soheylakhadem-azimi2894

2 жыл бұрын

His father is such a grat musician from Iran / please search this. Mohmad Reza Shajarian

Dear friend,Sohrab pournazeri is the person’s name who played Citar and Homayoun Shajarian is the singer. Sohrab is also one of my favourite musician. Thanks for paying attention to our classical artists and music.🙏🙏🙏👍👍👍🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Please make sure to mention that Rumi was a 13th-century poet and a Sufi born and raised in Balkh Persia (Modern-day Bakteria located in parts Afghanesta, Uzbakestan and Tajikestan which all were a part of country of Persia) and due to being subjected to persecution of Sufi's moved to the country Turkey. He was not a Turk neither was he an Arab. That would be the correct way to introduce him. His name was Molana and Turks call him Movlana. Your attention is much appreciated. Lily Lively

Amazing video! The ghazals in persian poetry are the same as Sonates in English. Rumi has two famous writings one of which is called “Divan-e-shams) which consist of ghazals.

I think you are a genius.cause you found out what this poet is

@Mitthradata

2 жыл бұрын

I would never ever think that an american can understand this!

Thank yoou man❤❤❤❤

Nice🙏🙏

12:30 oh my daaays! He's going off ! amazing lol So soothing to the soul

This one is another album by Shahram Nazeri, a famous Kurdish classic singer from Iran (from the same region like Sohrab Pournazeri), who performs classic Persian poetry with Kurdish mystical music: Shahram Nazeri - Mystified (Sufi Music Of Iran) ( Complete Album )

Sohrab Pournazeri the instrument player is one of the best in the world playing Iranian instrument . and Homayoon Shajarian is one of the best if not the best Iranian Singer so far . if you like Poetry Iranian traditional music is like a gold mine every single one will amaze you by deep and profound meaning which is really hard to translate in English

this is great

Good job

thanks for your reaction.

@MONQTV

2 жыл бұрын

You are welcome

By the way, the next video is worth of reaching. I strongly recommend to watch that: Mohsen Yeganeh "behet ghoul midam" (I promise you)

@MONQTV

2 жыл бұрын

I just recorded that one lol it was amazingly good. I will upload that tomorrow

Ghazal is a form of Persian poetry. Molavi (AKA Rumi) has many ghazals and they are ordered by the rhyme and this number indicates the number of ghazal

This men and father Muhammad shajarian legend folklore music of Iran and no body singing like this in the world. Listen father singing because teach the son

About the singer homayoun he is son of mohamareza shajarian which he was one of the best traditional music singers of iran his father passed few years ago and he has perfect songs as well before homayoun he was on 5 top classic singers he got banned because he protests to goverment and system so he didn't do activities but HOmayoun came up and start doing things that his father said he couldn't and wouln't dare to do because trational Persian music has known styles and homayoun start to break between them which most singers didn't dare to we also have shahram nazeri one of oldest masters that was next to mohamadreza shajarian nazeri family are famous in music sohrab here is related to the family an his brother also plays and their father too all of them are basically masters

Wooow😰😍😍😍

thank you.

Very amazing 👏 👌 ❤🇮🇷

Who’s playing that instrument named Sohrab Poornazeri. He’s a legend with great voice as well. The numbers of 1499 or 1497 are each pieces of the whole poem however broken into smaller pieces called Ghazal. Unfortunately the flavor of Farsi language cannot be found in other languages. We have so much idioms and cultural words that’s difficult to translate. Thank you for sharing it

Best 👌👌👌

I had to log in only for writing this. You intro start slow, not that good but after seeing your reaction and how much you enjoyed the music, I wil sub and watch more of your videos. I love music too and listen many different languages, and categories. Good music It don’t matter what language or genre it is.

@coryslip

2 жыл бұрын

And thank you for introducing me to this beautiful music, feel like inside my body got goosebumps

Thanks for watching Iranian music💐 And🌹🌲🌹 also Iranian people love all people💕

کشش اشعار مولانا فوق‌العاده است

Very very good

The name of instrument is tanbur the player is sohrab pornazeri he also plays many other instuments mostly kamanche

That poetry is very old but it's to beautiful.

Very good👍

Sohrab Pournazeri and Homayun Shajarian playing divine Rumi poetry, about an enlightened state in one's relationship with God almighty, the lover and the beloved, music to the soul, sang in the tongue of the angels.

You got that right in terms of godly meaning to all f this. ;) that's the innuendo in Persian poetry