Романтичне Боjе - Jесење Магле
1985 • Yugoslavia (Serbia)
Requested by: Drake Dangereux
Lyrics:
Ја чувам љубав за боља времена
и мислим на тебе кад остајем сам.
Ти имаш свој живот и део плавог неба
и од људи у црном очекујеш спас.
(Ja čuvam ljubav za bolja vremena
i mislim na tebe kad ostajem sam.
Ti imaš svoj život i deo plavog neba
i od ljudi u crnom očekuješ spas.)
Моје крваве усне говоре твоје име,
моје очи боје леда сањају твој лик.
Јесење магле ми донесе ружне мисли,
чувам за тебе свој последњи крик.
(Moje krvave usne govore tvoje ime,
moje oči boje leda sanjaju tvoj lik.
Jesenje magle mi donese ružne misli,
čuvam za twbe svoj poslednji krik.)
Сањам те ноћима.
(Sanjam te noćima.)
Краљице у црном пружају ми руке,
да би ставиле још један од својих печата.
Немам снаге, немам воље, да мислим на будућност,
устајем и крећем трагом својих сјећања.
(Kraljice u crnom pružaju mi ruke,
da bi stavile još jedan od svojih pečata.
Nemam snage, nemam volje, da mislim na budućnost,
ustajem i krećem tragom svojih sjećanja.)
Узалуд те чекам на обалама снова,
узалуд те зовем са снагом свога бића,
вјетрови те носе по неком другом свету,
не допуштају ми, да те осјетим.
(Uzalud te čekam na oblama snova,
uzalud tw zovem sa snagom svoga bića,
vjetrovi te nose po nekom drugom svetu,
ne dopuštaju mi, da te osjetim.)
Сањам те ноћима.
(Sanjam te noćima.)