リテラシー(Literacy) / wotaku feat. KAITO
Музыка
歌い手版（梓川）→ • リテラシー(Literacy) / wota...
オフボーカル→commons.nicovideo.jp/material...
罫線が歪み切っていた
筆圧もままならない
言語とすら呼べないくらい
杜撰で 不安定 なんで
Completely skewed ruled lines
The pressure of the writing is barely controllable
To an extent that you can no longer call it a language
It is messy, unstable. Why is it so?
丁寧が腐りきっていた
人格もまだ幼い
擁護をすりゃ お偉いみたい
Courtesy was utterly rotten
His personality is still immature
To give defense, he seems like a big shot
どうか始めから
こんな詰んだ世界を無にして
分かり合えるという意味の施行を証明して
I beg you
Please prove the meaning of understanding one another
Despite almsgiving of reducing the screwed world to nothing from the beginning
なぁ もうさ
痛覚の脳信号でさ
絆を確かめてみよう
Hey why don’t we
Check the bond between us
Through electrical signal from the pain
伝わらない感情を振って
内臓裂いて膿を取って
感覚も焼き去って
友達
Shaking off uncommunicable emotions
Tearing apart the organs and getting rid of the pus
And burning off the senses
Friends
塞がらない外傷を縫って
散々やって膿を以て
透明な主を待っている
そうやって種を保っている
By suturing the unhealable injury
For how many times and I get the pus
I await the transparent master
This is how I maintain the species
衝動に舵を切ったのは
理性的な言い訳だ
全年齢対象の顔
なんて ないぜ 残念
It is the rational excuse
Which prompted me to steer the rudder on impetus
A face for all ages
There is no such thing, unfortunately
敬虔な使徒になっていた
透明なままでいたい
炎症には見えないくらい
こんなに綺麗だ
I have become a devout believer
I wish to stay transparent
As though I have no inflammation
How beautiful is this?
なんか従属は成功例でさ
合理的な愛の形なんじゃないかって
ねぇ 一緒に死んでみようか
祈りを確かめてみよう
Maybe subordination is an example of success
Maybe it is the shape of reasonable love
Hey, let us die together
To confirm our prayer
伝わらない感情で吊って
代償なんて産み堕として
暗幕を焼き去って
友達
Hanging through uncommunicable emotions
Aborting compensations
And scorching the blackout curtain
Friends
身体の無い精神で言って
本当の事を全部言って
安寧へと巣立っていく
By telling all the truths
In a bodyless spirit
I fly off to peace
同じ目で見た景色で
一つになって笑いたくて
I wanted to laugh as one
At the scenery we viewed with the same eyes
伝わりあって 分かりあって
崇高なる寂滅を以て
本当も嘘も無くなればいい
Through communication and understanding one another
And with magnificent nirvana
I pray that there will be no truths nor lies
別たれた外界を以て
散々な日々は業になって
聡明な主を謳っている
全てが終わっていく
In a divided external world
Horrid days will become karma
And claim as the sophisticated master
All will soon come to an end
焚べては終わっていく
As we burn, all will soon come to an end
「リテラシー」
作詞 / 作編曲 wotaku ( / wotaku_aaa )
マイリスト→mylist/62138358
ボーカル KAITO
イラスト mikuma （ / 3kma7 )
映像 藍瀬まなみ ( / aisemanami )
歌詞英訳 Hannah
メール wotakuwotaku@gmail.com
公式サイト wotakuwotaku.wixsite.com/wotaku
Пікірлер: 394
「なんか従属は成功例でさ 合理的な愛の形なんじゃないかって」からの「ねぇ一緒に死んでみようか」 はさすがに性癖に刺さり過ぎて好き
@user-wr3my3mv9d
2 жыл бұрын
崇拝型ヤンデレ…………よき
@oiraakarin
Жыл бұрын
分かります！
@emiru319
Жыл бұрын
1:23
@蒼輝
9 ай бұрын
@@emiru319有能すぎて…とりあえずありがとう…
wotakuさんちのミクちゃんは儚くてなおかつ強い狂気と闇が住んでるんだけどKAITO兄は闇≧儚さ＞狂気みたいな感じでどっちも好きです(語彙力はどこ)
0:43 文字化け解読したらちゃんと｢絆を確かめてみよう｣で感動しました
最近のボカロ曲にKAITO兄使われること少ないからすごく嬉しい、
@user-tami12
Жыл бұрын
@@user-ws7ti5ev8n 関係ないけど名前面白w
エーミールみたいに｢そうか君はそんな奴だったんだな｣って冷たく突き放されたような感じも 逆に｢僕たち友達だろ？｣って激重に依存されて二人きりにされてる感じもある(???)
@user-bl9mf6cc1l
3 жыл бұрын
エーミール懐かしいなw でも分かります。 めっちゃ圧かけて相手に罪を擦り付けて自分が不利になる前にになったら秒で裏切りそう
@user-rh7cj7lr7l
3 жыл бұрын
中学2年頃だっけ...懐かしいな...
@no7name4
3 жыл бұрын
確か少年の日の思い出ってやつだっけ？
@exu-y
3 жыл бұрын
いちのたひ だね、「そうか、そうかつまり君はそんなやつなんだな」ってやつ
@000_____.
3 жыл бұрын
@@user-rh7cj7lr7l たぶん中1
「炎症には見えないくらいこんなに綺麗だ」って、こっちの性癖歪みそう 炎症だから多分人間の焼け爛れた皮膚を見てて、それを綺麗って淡々と言っちゃえるのも主人公の感性が狂っててゾクゾクする
映像がいい味出し過ぎててラーメン作れそう
@user-pe8ui5xk6u
2 жыл бұрын
ただし30秒分伸びる。
@user_abcabc34
2 жыл бұрын
リピしすぎで麺伸びるだろ…
@user-ms9xt6go1c
2 жыл бұрын
曲に聞き入りすぎて食べることを忘れてラーメン放置しそう()
@user-tn3we8ph3z
2 жыл бұрын
ラーメン作れそうな点に誰一人突っ込んでなくて草
KAITO兄さん！？！？ すごく好きです…
@Lui8.30
3 жыл бұрын
KAITO様は予想してなかった…… さすがwotaku様ですぅ(´；ω；｀) 梓川さんver.もすごく好きです!!!本家様同様リピさせて頂きます(っ ॑꒳ ॑c)
@user-xl9yy2vy6m
2 жыл бұрын
@@Lui8.30 両方本家じゃないですかね。
@Lui8.30
2 жыл бұрын
@@user-xl9yy2vy6m 確かにそうですね。言葉選びが下手ですいません🙇
@user-xl9yy2vy6m
2 жыл бұрын
@@Lui8.30 ここら辺の言い方すごく難しいですからね...あとなんか2回コメント出てましたねw
@user-ct1np5kk4f
2 жыл бұрын
私もです……！
個人的には同性に恋したけどどう足掻いても友達以外の何者にもなれない男子の曲のように聞こえる。それらしい歌詞が多い。 絵の男の子が首を掻いてるのは男の声の発生源である喉仏を無理やり取ろうとしているように見える、
『内臓裂いて膿をとって』ってなかなかハードな歌詞なのにリズムで流してるのすこ
0:49 「友達」の後に一瞬「他人」って映るのなんか良いですね。友達って響きは良いけど所詮他人的なやつですかね？ それにカイト兄さんはそれを歌ってないので心では思っているけど表には出さないって感じがすごい(語彙力は家出したってよ)
@rice_44
3 жыл бұрын
その解釈すこ 押すわ
@mashu_butahamu
3 жыл бұрын
@@rice_44 やった〜
@user-hy7bf3py8x
2 жыл бұрын
その解釈好きです！ 付き合いましょう()
@mashu_butahamu
2 жыл бұрын
@@user-hy7bf3py8x 気持ちは嬉しいけど… その言葉は本当に好きな人の為に取っておくんだぜ( ˙꒳˙ )ｷﾘｯ (((((編集済み)))))
@user-ms9xt6go1c
2 жыл бұрын
好き（語彙力は世界一周旅行に出たってよ）
0:49 「友達〜？w」って感じの歌い方好きすぎる
すごく綺麗だけど闇が深くて好きだ…… ちなみに画質240pにするとこの比率と映像と画質が相まっていい感じになるぞ(語彙力)
@user-rv1dj2iw1s
2 жыл бұрын
初めて低画質にする利点を感じた。ありがとうございます
@user-kk1sz3bd9i
2 жыл бұрын
どうでもいいけどこのコメントで画質を変えられる事を知った どうりで他より画質が良くないわけだ
歌詞は友達って言ってるのに映像は他人って出てるの好き
KAITO兄さんのメンヘラ曲とか最高すぎる…… 音楽綺麗なのに段々闇感や病的な音に聴こえてくるの良い…好き 途中の着信音時はどこかシャンティを思い出す 後からジェヘナ聞いたけど綺麗な音と侵食してくるような闇&病感似てるなーと思った ミクとKAITO、少女と少年、生きていたいよ(生きていたくないよ)と死んでみようか、ナイフと縄、手と首というそれぞれ対になってる感あるし、苦しみや痛みが絆という共通点もあってどっちもしゅき
MIKU EXPO 2024 KAITO FANS UNITE!!!
@gabbylemii3884
Ай бұрын
HEAR HEAR
@aerahiroshima
Ай бұрын
the best song in the setlist
@gabbylemii3884
Ай бұрын
@@aerahiroshima also I loved Kaito’s dance choreography!
@warfu_
Ай бұрын
AWW YEEEAAA
なんかKAITO兄さんってネタ曲多いからあれだったけど、やっぱKAITO兄さんってかっこいいんだなってなったわありがとうございます(？)
@quarter2703
Ай бұрын
やる時はやる男、それがKAITOさん
「リテラシー」という言葉の意味は、適切に理解・解釈・分析すること、またそれを活用して表現すること。 これがよく現れてると思うのは、 「友達」から「他人」へ変わる所。 「『友達』と呼んでいるその人は結局はただの『他人』だと心の中では“理解”しているのではないか？」って言われてる気分になるなぁ…。 ちょくちょく文字化けとか、死に関してほのめかす感じとかあるから、幽霊になった語り手の言葉が聞き手に伝わってないみたいな意味にも取れるかもね。 まあ、これも私一個人の“解釈”ですが。
「合理的な愛の形」っていう歌詞、愛に合理を求めてるのが道徳的アレで大好きです……
“同じ目で見た景色で一つになって笑いたくて” という願望があるのに、その解決法が「寂滅もってほんとも嘘もなくなる」＝消えてなくなる、または死ぬことなのがすごくメンヘラっぽいのに、そこに「崇高なる」って歌詞で視野が狭くなってる感じが出てて好き
Miku Expo 2024 brought me here and Kaito ate and left no crumbs
@c9Rhett
15 күн бұрын
dude same!!!!!!!! so sad they used a frikin screen tho.. ruined the XP for my wife but I still had a blast.. would appreciate if they tell us it's a screen before we buy the tickets for 200 each.. they ended up going down to like 90 bucks lol.
@c9Rhett
15 күн бұрын
but o well ima just go see her in Japan for a more real XP ^.^
@HatsuneMikufanP
15 күн бұрын
@@c9Rhett yeah it was disappointing that they still used a screen but it was still amazing and everybody in the audience including myself was having fun
@HatsuneMikufanP
15 күн бұрын
@@c9Rhett Nice I went to Japan last summer and I loved it
KAITOさん！？ やべぇ似合いすぎ……
明日と明後日受験ですが、受験勉強中は文字通りずっとこの曲聞いてました！無事受かったら、一人暮らしに合わせてKAITOとミクをお迎えしようかと思います！そのくらいこの曲に救われました。ありがとうございました！頑張ってきます！ 因みに後期ですが受かってました。諦めなくて良かった！将来の受験生も受かりますように 00:28からの転調大好きです
狂った愛とか狂気的な存在を証明してる感じが新クトゥルフのシナリオを4時間かけて通ったのと同じ感覚で鳥肌立ってる
KAITO兄さんの切なくて儚いこの声とダークで暗いこの曲はまさに混ぜるな危険レベルで最高...。
100万再生おめでとうございます！2年前からずっと聞いてます。KAITOさんのダークな声と雰囲気が大好きです。これからも応援していきます！
興味本位で文字化け復元してみたんです。 自分の頭だけでは解読できない文字化け。自分の頭で整理のつかないぐちゃぐちゃの心の吐露がここに落ち着くのかなって思ったら、最高か……ってなりました。
映画みたいでお洒落なMVと曲調だな、と思ったら闇堕ちKAITO兄で鳥肌立った…
狂気じみたKAITO兄さんめっちゃよき でも、めっちゃオシャンなのよな
wotakuさんのKAITO兄さんを聞ける日が来るなんて…！！
「KAITO兄様の曲って少ないから嬉しい」って思ったけど、この曲自体が大好きです
サビ前とかにあるガラスが割れるみたいな音、最初は少しヒビが入るくらいの音なのに最後辺りで思いっきり何かが壊れてるみたいな感じがするのがすごく好き…
2:35 ここからの息継ぎがリアルすぎて人間味がすごい
100万回再生おめでとう！ これからも沢山聴きます‼︎
1:24 からのセリフのような囁きのような呟きのようなの本当に好き……
この男の子さ、右腕にヒビみたいなのが入ってたり、左腕に番号刻まれてあったりしてるんだよね。まるでロボットみたいだなって思ったんだよね。筆圧もままならないとか人格もまだ幼いとか作られたばかりだからなのかなって思った。あと、間奏の電車みたいなののシーン、窓にこの子が写った時、それはこの子が見ている景色、でもヒビが入ってる。じゃあやっぱりこの子はっていうのが個人の感想です。とりあえずこの曲どちゃクソ好き。長文でごめんなさい。
100万再生おめでとうございます🎉🎉🎉🎉🎉
最近本格的にKAITOにハマってこれ見つけて聴いたらもうもっとハマった。すき。ぁぁぁぁぁぁぁ…すき。（ 語彙力消えた
サビ前のポジティブな事とネガティブな事が交互に歌詞に出てくる感じが好き
これもっと伸びるべき曲だと2年前からずっと思ってるんですけど……😭😭😭私が時代の先駆者すぎるんですか？？
100万㊗️
wotakuさんのKAITOってなんて言うか強いよね
100万回再生おめでとう！この曲大好き
2番なんだろいい意味で人間っぽい声が増してくるのは自分が声を聞きなれたからなのかそういう演出なのか洗脳なのかどれでも良い KAITOってこの世にいるなぁ 久しぶりにボカロでこの方の曲全部良くてリピートしまくってますありがとう
100万再生おめでとうございます🎊🎊🎊🎊大好きです
100万おめでとう🎉🎉🎉🎉🎉
KAITOの声が違和感なく、とても曲に合っていて好き
KAITOくんの歌ってる曲でここまでゾクゾクしたの初めて… ミクちゃんの歌もすごく素敵だしKAITOくんが歌ってるのもとてもとてもかっこいいし綺麗でどこが色気もある… wotakuさんが天才すぎて語彙力が追いつきませんでした… ありがとうございます
@fi1757
2 жыл бұрын
KAITO曲でゾクゾクするもの、良く探したら色々ありますよ💡
@user-bk4ee5mz6b
2 жыл бұрын
@@fi1757 そうなんですね、探してみます〜
@user-bk4ee5mz6b
2 жыл бұрын
@@love_nnyan ここまでは初めてでした
曲調も調教も動画も好きすぎる 「ねぇ 一緒に死んでみようか」の時、輪っかなんで一つだけなんだろう？一緒に死ぬなら二つありそうだけど……なんだかんだで死ぬつもり無かったり？ あと左手に持ってるリボン付いた何かが気になる……
なんか理性的な低くて優しい声と曲調や歌詞のアンバランスさが主人公の絶望？というか諦めを際立たせてるみたいで好きです！ ミクで聞くのとはまた違って、自分の部屋の隅で泣いてる印象を受けました！
2:35 このラスサビ前の声からサビで高くなるの好きすぎる、wotakuさんのカイト兄さんダウナーで鬱々しくてかっこいいなー！！！
This is definitely one of wotaku’s greatest releases so far. It sounds like his Tragoidia and Antique albums mashed together.
@alexj7931
3 жыл бұрын
Ikr??? This song is very good. But I dont really like this version of Kaito. I prefer the real person singing it that was released
毎回毎回もっと評価されるべきだと思ってしまう...
最近KAITO兄さん使ってくれる方少ない気がするから、久しぶりにこんな合ってる曲見つけられてほんと幸せ
wotakuさんのKAITO兄さん！？ なんだか依存を感じさせれる曲ですね…相変わらずオシャレで好きです…。
サムネも始まりもこの男の子の顔が見えなくて、どんな表情してるんだろうってドキドキして見てたら虚ろな目を真っ直ぐこちらに向けていたものだから撃ち抜かれた感覚になったよね(?)
wotakuさんにしか表現できないダークな感じとかしときょくが好きすぎる
KAITOさんの誕生日だから聴きに来た!この曲ほんとに愛が重くてかっこいい!
カイトの曲って少ないから助かる！！
@user-pu2nw1kq2y
3 жыл бұрын
今日？落ち着け！曲じゃないですか💦
@raityou4267
3 жыл бұрын
@@user-pu2nw1kq2y www確かに誤字ってました！ 修正しときます。
@user-pu2nw1kq2y
3 жыл бұрын
@@raityou4267 荒ぶるほどいい曲ですよね！wwwwww
@raityou4267
3 жыл бұрын
@@user-pu2nw1kq2y ですよね！！ロマンがある(* ´ ꒳ ｀* )
KAITOはこういう闇系の方が好き
ここの考察見るの好き それとKAITO兄さんの高音(裏声？)好きだからまじでたすかる(今更)
MVもめっちゃすきだしKAITOさんの儚いけど闇があるかっこよさ存分に引き出しててすき
KAITOバージョンも神だわぁ
wotakuさんちのカイト兄さんだ！！！！！！（歓喜） ほんとにwotakuさんはサビへの流れが天才だ
wotakuさんの世界観に呑まれてくKAITO兄、最高です…嬉しい…
お洒落なのにすんげぇ狂ってて好きです……！
ほんとKAITO使うあたり好きすぎる。とういか間奏のバグった感じがカッコよすぎて...
Oh wow I didn't expect that English subtitles. Great song!
Thank you for KAITO... amazing song 😭🙏💕💕💕
この曲だいっっっっっすきでリリースからずっと聴き続けてる どうしようもないメンヘラって感じが好きすきすき
音大きくして聴いてたら全体的に『ﾌﾞﾌﾞﾌﾞ…ﾌﾞ』みたいな何かの信号みたいな音が鳴ってるからそれが能信号っぽいって感じました！(上手く伝わらない) KAITOで病み感ある曲中々ないので癖になります！
So here's my take on this. This song is related to Gehenna (even the beat of the song resembles it). We see the other person's pov and this is the response to her qualm about "being unfortunate to be alive". He clearly denounces that by showing that he's willing to save her life even if that means dying together with her. He also implies that he's "suffocated by the transparent summary" and uses the word "submission" as a means to compel his qualms in regards to her, that is, his subservience as presented by the presence of the bond they supposedly share. I also imply they tried to be in a relationship but the girl is utterly exhausted and clinging outside of this plain of existence, and him utterly frustrated because he has seen previously an opportunity to perhaps date her or have her as his girlfriend. It'd be a means to save her as well. He then, by being faced with the impossibility of having her, also clinges outside because not having her means not being able to purge his own feelings of worthlessness regarding them both. It reminds me of the line "by trying to make myself simple and plain I have given up on the way of how things should be" or something like that, in Gehenna's.
@himasekiwari155
2 жыл бұрын
nice nice nice, TvT also im so happy that there are many current kaito songs
@Tekiruru
2 жыл бұрын
so when gehenna talked about "your last ex" was probably literacy?
@faker_sh
Жыл бұрын
@@Tekiruru I suppose so.
0:29と1:23がファントムと面影が似ていてどっちも好きな曲だから嬉しい…（あくまで私の感覚です）ワードセンスもマジで大好き…
喉が焼けるようなダークで最高。 wotakuさんのKAITOを聴ける日が来るとは思ってなかった嬉しいサプライズすぎるありがとう
個人的に秋に聴きたくなる曲かも🍂 なのでもう来ますた
yet again delivering the best music of all time. YES
かっこよすぎる…！
優しそうな見た目の男子ってかんじなのに、 「一緒に死んでみようか。」 っていうセリフでなんか色々もってかれた……( ﾟдﾟ)
あーあ…またすきになっちゃった。
かっこいい！！ ありがとうございます！！
wotaku and kaito together! thank you for making this!
こういうカイト兄さんめちゃめちゃ好きだ 闇曲似合いすぎて好きです、歌詞が好きすぎる🤦♀️カラオケで歌ったの楽しかったです ありがとうwotakuさん
好きすぎる
ミクやFlowerじゃなくKAITOを選ぶ当たりまじすきです
このMVの少し前のテレビみたいな雰囲気すごい良き.... あと曲調もすごい好き（語彙力）
めっちゃ好き
こうゆうwotakuさんのKAITO様の声がほんとに好きです！❤
やばい、、声綺麗すぎてかっこよすぎてまじでやばい！最高っす！！！
KAITOの声めちゃくちゃ合ってる…!! うゎぁぁぁぁ最高です
曲の世界観凄く引き込まれます…!! KAITO兄さんに歌わせるのは天才すぎますよ。
カッコよすぎる
あぁぁぁ新曲あがってますやん好きだ……kaito兄のイケメン具合がいつもみかけるネタ曲とのギャップすぎて尊いです……
ありがとうございますありがとうございます サビの高音好きすぎて語彙力失います
うわぁぁKAITO兄かっこ良すぎる… wotakuさんの作る曲に乗せるとこんなにもかっこよくなるのか…好きだぁ…
リテラシーの世界に入りたいくらい好き。 ずっとKAITOさんの側にいたい。 10万回再生おめでとうございます。
待って一目惚れしました🥺 もっと早くこの曲知りたかった😭
まじハマったわ
KAITOバージョンも投稿！？！！！ありがとうございます😭😭どちらも素敵です😭😭😭
AH YOUR KAITO IS ALWAYS SO GOOD A+++++++++++++++
英語の翻訳を付けてくれてありがとう！thanks so much for adding the English translation!