1944 год. После долгих скитаний по нацистской Германии и Европе, немецкий журналист Роберт Росс, казалось бы, наконец вытянул свой счастливый билет и оказался в тихой и безмятежной Америке. Но, как оказалось, без денег и с сомнительными документами, не так-то просто обустроиться в новой жизни. В этом безупречном и прекрасном мире он по-прежнему остается никому не нужным неприкаянным странником, всего лишь одной из многих безликих теней в раю... Исполняет: Всеволод Кузнецов Schatten im Paradies © 1971 by New York University, successor-in-interest to the literary rights of The Estate of the Late Paulette Goddard Remarque © перевод Л. Черная © перевод В. Котелкин ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ

@user-wc9qt9ss7h

3 жыл бұрын

¹ ¹¹¹¹¹

@user-ec2tq2tr7d

3 жыл бұрын

Жжжжж0

@zaidelsaleksandr7651

3 жыл бұрын

Ja zivu v prekrasnoi Strane Germaniji.

@user-gp2xd1wd5r

3 жыл бұрын

Цв

@liliamurashova5656

3 жыл бұрын

З[[ззхшшззшз[

Рада, что попала на этот канал. Спасибо за чтение и выбранное произведение. Ремарк сегодня актуален. Я уже 2 года в чужой стране, дали все для жизни, сердечно за это благодарна. Покидали Ирпень под бомбежками.Моя семья испытала холод и голод в подвале, вой сирен и взрывы бомб. Поймет это только тот, кто это пережил. Мира вам и чистого неба!

Абсолютно современное произведение, особенно актуальное сейчас, а ведь сюжет - восьмидесятилетней давности. Но история ничему не учит...Спасибо Ремарку, переводчику и, конечно, талантливому чтецу Вс.Кузнецову.

@user-hu2xf8tt5f

5 ай бұрын

Почти под каждым романом о первой или второй мировых войнах,в коментах обязательно напишут-история ничему не учит...кого и чему она должна учить? То,что какие-то исторические факты очень похожи на современные события,это вообще не удивительно,но чему это научить должно? Какой-нибудь диктатор или олигархи должны почитать роман и такие-так,фигня какая-то,давайте не будем...

@user-mj3ke4kf1g

2 ай бұрын

@@user-hu2xf8tt5f люди, ХХ1 век на дворе, какие войны ? Мы единственные в этой Вселенной .Единственная планета, что приютила на своём теле человечество .И наверное наша Земля не один раз пожалела об этом . Все мы смертны и богатые и бедные, и знаменитые и никому неизвестные . Зачем России война ? Зачем России чужие земли? Такая богатая страна природными ресурсами , могла бы отстроить свою страну на зависть всему миру.Но, нет !!! Надо всем угрожать, всех завоевать. Уничтожить людей не только в чужих странах, но и в своей . Одна ракета, запускаемая на Украину стоит 12 000 000 рублей. Россия ежедневно запускает от 25 и до 35 , а в некоторые дни больше . На Россию никто не нападал .Если бы Америка хотела Россию, то ещё при распаде СССР взяли бы с потрохами .В то время, как меняли Мишу Меченного на алкоголика Ельцина . Ты, простой российский человек . Зачем тебе земля Украины ? Что ты разбогатеешь или здоровья и счастья у тебя прибавиться ? А вот , если бы правительство России деньги,что третий год тратят на уничтожение людей , да пустили в мирное русло, то за российские рубли в Африке построили бы страны - сады .

@user-oq5tf9ny9h

Күн бұрын

Спасибо за произведение, очень своевременно

Читала дано,а сейчас слушаю как впервые! Как это перекликается с сегодняшним днем. Классика!!!

@anastasiyaivanova4561

Жыл бұрын

О, да

@tuman73

Жыл бұрын

Да, Вы правы, только нацисты теперь в России.

@user-vl8ey4be8p

Жыл бұрын

Для Фани, - только фашисты теперь там где тени в раю

@tuman73

Жыл бұрын

​@@user-vl8ey4be8pу вас везде враги. Посмотрите под диван вдруг они там?😀

@user-vl8ey4be8p

Жыл бұрын

@@tuman73"у вас везде враги" а у вас ни где нет фашистов,-только в России. Розовые очки снимите. Не надо под диван смотреть.

Не могу удержаться, чтобы не выразить благодарность за такую возможность слушать Ремарка. Особенно радует чтец В. Кузнецов, его интонация, профессионализм. Современным актерам и дикторам телевидения есть чему научиться. « Русский язык теряет своё богатство. Спасибо за прекрасные моменты прослушивания!

@SoyuzAudiobooks

2 жыл бұрын

Огромное спасибо за ваш отзыв!

@tatianalisitsyna7849

2 жыл бұрын

Ш

@kalipsoshow23

2 жыл бұрын

Х

Боже мой, это современность... Ремарк - гений.

@retke922

3 жыл бұрын

А каким образом это современность?

@user-qy8oo3jo2s

3 жыл бұрын

@@retke922 ... Аншлюз, Судети...

@tatyanat3887

3 жыл бұрын

@@retke922 потому что в чужой стране вы никому не нужны.

@user-hh7sp7vj1p

2 жыл бұрын

@@tatyanat3887 Часто бывает так, что и в родной стране Вы никому не нужны.

@user-eu4cf9ob1w

2 жыл бұрын

Фашизм-это тоже современно, к сожалению. История ничему не учит.

Удивительно актуальное произведение

@user-fl2xo3mn3e

2 жыл бұрын

К сожалению 😓😭

@dinaabramovich9448

2 жыл бұрын

Страшно даже думать,насколько актуально!

@user-mr9cp6pm5c

2 жыл бұрын

@@dinaabramovich9448 з1хждз

Время идёт но ничего не меняется. Ремарк, Хемингуэй и многие другие авторы, актуальны во все времена. Ничего не меняется

@user-fl2xo3mn3e

2 жыл бұрын

Русские стали фашистами вот и изменение

@TS-vn2fc

2 жыл бұрын

К сожалению, никто так и не попрощался с оружием и колокол не переставал звонить

Страшно все это слушать. Как буд то о настоящем писал. Чтец великолепен! Спасибо!

@user-qu9pt6uk9u

3 жыл бұрын

А он и писал о настоящем, о том, что видел и пережил сам.

@uber7upper

3 жыл бұрын

@@user-qu9pt6uk9u 20 ЛЕТ В ШКУРЕ ГЕРОЯ..ПРОНИМАЕТ.

@Dizelle

Жыл бұрын

@@user-qu9pt6uk9u страшно, что его настоящее оказалось и нашим тоже...

Спасибо за прекрасное чтение Всеволоду Кузнецову, Ремарка можно читать и слушать вечно

Изумительная озвучка. Спасибо, что указана фамилия чтеца. Всеволод Кузнецов. Как важно профессиональное озвучивание прекрасных книг.

@uber7upper

3 жыл бұрын

20 лет в шкуре героя книги...очень пронимает.

@howevernever

Жыл бұрын

@@uber7upper есЙли

Замечательное чтение! Красивый голос, правильные интонации. Спасибо!

@user-li4jd5ri6k

3 жыл бұрын

Чувствуется, тьфу, богатый опыт слушательницы.

@vall2430

2 жыл бұрын

Слово 'эхо' не склоняется.

@dragondanza

2 жыл бұрын

голос восхитительный!) То ли Мэт Деймон "говорит" по-русски этим голосом, то ли кто-то из Бондов..

Супер! Низкий поклон вам! Ремарк, в вашем чтение это шедевр! Спасибо слушаю с огромным удовольствием!!!

@georgewashington7879

Жыл бұрын

Г

Замечательное чтение!Слушаю с таким большим удовольствием!!Спасибо ❤️

@SoyuzAudiobooks

4 жыл бұрын

Спасибо за ваш отзыв! Нам очень приятно !

@abesrza

4 жыл бұрын

Да голос классный не раздражает можно слушать и слушать

@user-ml7ne4vk2h

4 жыл бұрын

@@SoyuzAudiobooks Будет ли третья часть и когда? Очень жду, прекрасно озвучено. Спасибо за Ваш труд.

Актёру-браво!... А АВТОР... нет слов. Я открыл его 1964...году.И до сих пор его книги мои любимые.

Спасибо, Всеволоду Кузнецову за безупречное исполнение любимого Ремарка.

Актуально как никогда 🥲

@user-ip2zy7sj1v

Жыл бұрын

РЕМАРХ-немец,, а.как он близок нам❗❗❗

Великолепный чтец .Спасибо ЮТУБу за Ремарка .

Восхитительно волшебное чувство ,я как будто нахожусь там в Америке, рядом с ними и в гостинице,и в лавке, и на 5 авеню, и на показе и в Марроккко, и я это ОН ,как точно и полно передаёт чтец атмосферу и смысл произведения. Низкий поклон. Испытываю массу благостных чувств и эмоций. Сопереживаю и наслаждаюсь🙏❤👏👏👏👏👏

@user-gf4ci7hv8p

3 жыл бұрын

На 3 авеню!

@user-bm7yp7bp4v

3 жыл бұрын

@@user-gf4ci7hv8p на5 он тоже был))) Без указок и поправок прям не жить

Как актуально сейчас для нас!

Какое наслаждение слушать!Очень люблю Э.М Ремарка.

Несколько дней назад я мечтала выкроить немного времени чтобы почитаиь Ремарка... и тут неожиданно такой подарок! Огромное спасибо! Всего Вам хорошего!

Голос великолепен и перевод, конечно же! Спасибо!

@SoyuzAudiobooks

3 жыл бұрын

Спасибо!

Вернулась в молодость, к любимому Ремарку.

я читала в юном возрасте и была уверена, что достаточно хорошо помню. Но ютуб раз за разом подбрасывал этот линк- и я убедилась, что сейчас несколько иначе воспринимаю это. Прекрасное прочтение! Благодарю всех, кто дал мне эту возможность.

Ремарк гениальный писатель реалист.!!!!

@serg737

3 жыл бұрын

Ещё бы, дружил с Марлен Дитрих и советовался по поводу своего творчества! Марлен Дитрих, и своих и французов и англичан предостерегла о "дружбе" с Гитлером, но они ее не услышали...

Этот роман надо сейчас срочно всем перечитывать .

@user-kb8ts7dx5e

Жыл бұрын

Земля обетованная,это аналогия этого романа ,имена заменены?

Не думала я, что буду понимать людей из другой страны, живших сто лет назад. А понимаю

За чтеца-- отдельное огромное БЛАГОДАРЮ! Ремарк для меня знаком с молодости, но не очень близко . Открываю для себя снова. Очень впечатлило. Можно разбирать на цитаты. Обязательно заведу печатный вариант( не только клеить вареники и слушать, а читать без помех)

Прекрасный перевод Ремарка, талантливое чтение. СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!

Какая интонация,профессионально,слушаю с интересом.спасибо.

Произведение на все времена! Спасибо за возможность «перечитать», прослушивая)

Идеальное прочтение!!! Спасибо!

Какое чудо! Актуально как никогда. И спасибо замечательному чтецу! Легко и приятно слушать. Просто великолепно!👍

Чтецу респект Прекрасный голос и прочтение

Любимый мой Ремарк сейчас особенно актуален.

Как далеко... но насамом деле чувство, что рассказывает твой современик.... Недай Бог пержить хоть день их жизни....

@user-fl2xo3mn3e

2 жыл бұрын

Вот и переживаем ...Ирпень, Гостомель, Буча.....

@user-mg6up5vx4j

2 жыл бұрын

@@user-fl2xo3mn3e живём уже 8 лет так. Донбасс.

@user-lt8jm7bs9h

2 жыл бұрын

@@user-mg6up5vx4j Не городите ерунды.

@user-mg6up5vx4j

2 жыл бұрын

@@user-lt8jm7bs9h что???!?😈 Стыда то нет никакого, смотрю. На Донбассе лежат в земле мои родные, убитые ВСУ! Не пиши мне. Бисера больше нет.

@user-lt8jm7bs9h

2 жыл бұрын

@@user-mg6up5vx4j Кому ты нужна, брехушка?

Очень актуально, на самом деле! Все в истории по спирали идет

@annasnegina5726

3 жыл бұрын

Абсолютно верно.Все снова повторяется, но куда бежать сейчас?

@retke922

3 жыл бұрын

Оксана Мартынюк А поконкретнее? Где Вы войну то нашли?

@St-uc9rc

3 жыл бұрын

@@retke922 А. пандемия это что?

@user-yk4lp9op8e

3 жыл бұрын

@@retke922 донбасс,-с'ездите на экскурсию,а люди,бежавшие от "русского мира",также скитаются...

@user-hh7sp7vj1p

2 жыл бұрын

@@retke922 Вас нынешняя война никак не коснулась??? В Европе обитаете ?

Этот голос, я готова его слушать вечно...)

Спасибо, друзья за прекрасный канал.

Очень нравится чтение,замечательно преподнесРемарка!!!Читала очень давно.Окунулась в книгу сновыми ощущениями,так как я теперь не живу в России.Стало более понятнее состояние человека оторванного от Родины.

@denisdinaburg8976

2 жыл бұрын

Шедеврально!!!

Высокопрофессиональное чтение, спасибо!

Большое спасибо! Слушаю вас и получаю огромное удовольствие. Оторваться не могу! Хотя читала его много раз...

Чтец-Всеволод Кузнецов👍🏻👍🏻👍🏻 Ремарк, классик на все времена!!

Читала ещë девчонкой, спасибо всем, кто создал эту работу👏🏻👏🏻👏🏻💐💐💐

Нарез творчество Ремарка узнала как страдали люди от нацизма в европейских странах. Раньше я только боль народа нашей страны знала и ощущала. Спасибо за возможность слушать книги 🙏🏽 Вы большое дело делаете, просветительское. Это нужно и важно, сейчас особенно❤

Класс! Гениальная озвучка: так проникновенно, сдержанно и тонко передано постравматическое расстройство которое ощущает герой. Удивительно инструментальный тембр и ритм голоса исполнителя-просто редчайшее удовольствие!

Благодарность вам за прекрасные книги

Спасибо огромное! Сейчас это так необходимо. И так понятен страх остаться одной. И эта неизвестность.

Понравилось. Чтение хорошее. Прямо по ролям. Спасибо

Хороший перевод, замечательное чтение, великолепный роман. Спасибо!

Великолепно!

Спасибо 💞отличная запись и голос

Ностальгия, получается, не чисто русское свойство души!!!

Читала Жизнь взаймы. Гениально. Это произведение тоже очень понравилось. Интересно и увлекательно. Реально. Прослушала с большим удовольствием. Огромное человеческое спасибо за Ваш титанический труд и трансляцию

Большое спасибо за аудиокнигу! Голос очень приятный💕

Спасибо за аудиокнигу

@SoyuzAudiobooks

4 жыл бұрын

Спасибо , что слушаете наши аудиокниги !

Блин!! Оторваться не реально .... Спасибо!!!

Спасибо, за труд. 👍

Слушая Ремарка, понятно, что успех писателя лежит в области психологии. Если вы хотите быть успешным, изучайте психологию и читайте хороших авторов, даже если они пишут о плохой жизни.

Каждое предложение хочется запомнить наизусть

Появилась вторая часть. Спасибо большое!

Превосходно! Погрузилась в атмосферу. Даже захотелось увидеть диадему. Жду третью часть.

Прекрасное чтиво, больше вам подписчиков, получить золото от ютюб

Прекрасный подарок! Большое спасибо!

Шикарно! Ждем часть 3

великолепно

Ремарк величайший философ.

Спасибо большое, с удовольствием прослушала это великолепное произведение в великолепном исполнении 🌼

Прекрасное чтение 💯

Спасибо за аудиокниги и великолепное чтение !!!

@SoyuzAudiobooks

3 жыл бұрын

Спасибо за отзыв !

Большое спасибо.прекрасное чтение.

Спасибо за великолепное исполнение.

Ура! Вторая часть! Спасибо!

Как же приятно слушать это произведение отличная озвучка ✌👍

Очень качественная озвучка,спасибо!

Благодарю за прекрасное чтение гениального Ремарка! Опять война в Европе, убитые, покалеченные, эмигранты, тени в раю. История повторяется.

Благодарю вас за прекрасное прочтение

Вся человеческая природа, пороки, страсти, страхи и один и то же сценарий уничтожения человеческого вида. Ремарк, Булгакова, Бальзака можно читать бесконечно. Великолепный чтец! Огромная благодарность❤

Спасибо,озвучка супер!

@SoyuzAudiobooks

4 жыл бұрын

Мы рады что вам нравятся аудиокниги нашего издательства ! Спасибо

Странное дело, с появлением бездушного планшета, уже лет 10 ничего не интересовало, а вот в Ремарка снова залипаю... ну и Ципкин немного)))

@khortickoi23

3 жыл бұрын

Тоже самое, ещё Чума зашла Альберт Камю.

Благодарю

ОБОЖАЮ Ремарка.В моей библиотеке много его произведений-Три товарища, ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА, И ДРУГИЕ. СЕЙЧАС ПЕРЕЧИТЫВАЮ НОЧЬ В ЛИССАБОНЕ.

Меликов - просто ангел! Друзья так даже не ведут себя, как этот малознакомый. Помогает всем очень, поддерживает всех. Россияне выброшенные из России захватническим режимом были именно такими! Совсем другие люди были!

@victoriapotitskaya6575

Жыл бұрын

А в 2022 -один ,как всегда,выродок,изгоняет остатки человечных россиян.АД!

@user-jh7lx6ih6k

Жыл бұрын

Русская душа и за границей останется Русской, по сильная помощь, подать руку помощи- наш менталитет, наверное мы испытываем больше радости чем тот, кому помогаем.

Спасибо!!!

Спасибо за хорошое чтение, очень приятный голос и прочитано как будто слушаешь театр с несколькими актерами.👍🏼👏👏👏

Спасибо! ❤👍

Спасибо!

Спасибо! Спасибо! Спасибо!

Много лет назад прочитал произведения Ремарка. Думал это о прошлом, оказалось о настоящем и будущем человечества.

Благо Дарю🥰🥰🥰, озвучка супер👋👋👋👋👋👋

Какое прекрасное чтение. Последнее время то давящая на уши музыка, то неприятное переигрывание интонациями. А тут классика текста и классика чтения. Классика в квадрате! Спасибо.👍

Благодарю Вас, спасибо большое!

Великолепный чтец! Его голос оживил героев не самого сильного произведения Ремарка. Как лучший аудиоспектакль, благодаря вашему Владиславу Кузнецову.

@ellibusch7985

3 жыл бұрын

Всеволод

@MaksRim

3 жыл бұрын

А мне оно всегда нравилось оно очень атмосферное.

Благодарю!!! 👍💖

Женщины здесь не имеют права стареть!))

Будто написано сегодня . Актуально до дрожи.

Начала слушать, думаю:" ой какое короткое, всего 1,5 часа" . Оказалось есть вторая часть, так и это не конец.) Судя по тому, что прошлая вышла за 2 недели до этой, то ждать долго, а жаль. Не могу начать новое произведение, не закончив это. Буду искать на других ресурсах. Но и вам спасибо. Озвучка очень нравится, так актёр всё хорошо обыгрывает.

@SoyuzAudiobooks

4 жыл бұрын

Полную версию нашей аудиокниги можно приобрести на лучших электронных площадках Google play - bit.ly/2JrpIv1 Литрес - bit.ly/347conb Bookmate - bit.ly/2JrqlVp Желаем вам приятного прослушивания!

Спасибо.

Thank you very much! Doctor Zilman (Pennsylvania)