This track plays in the office complex and loading bays of Rifleman Bank Station after talking with Netanya Keitner (I missed the track that plays before you talk to Netanya). The Rifleman Bank Station is a location in Deus Ex: Human Revolution - The Missing Link and The Director's Cut.
The RBS is a black site owned by Belltower Associates and located in the southeast SouthChina sea. The station itself is under the command of Netanya Keitner, while the detention center there falls under the jurisdiction of Pieter Burke.
Gameplay tips: If you earned Ghost in all parts of the ship, the bots won't be active. Clear the loading bays, find and talk to Netanya, clear a path to Quinn and then clear the office complex.