【レザークラフト】ラウンドファスナー長財布を作る / [Leather Craft] Making a Round Zipper Long Wallet (English Sub)

Тәжірибелік нұсқаулар және стиль

今回はラウンドファスナー長財布の制作過程をお送りします。撮影ミスのため今頃になってようやく2020年はじめの動画です…お待たせいたしました。1月中にアップロードできてよかった。
私がレザークラフトを始めた時、このラウンドファスナー長財布を作れるようになることがひとつの目標でした。まだまだ課題点は多いですが何とか形にできるようになりました。私自身ラウンドファスナータイプの長財布をもう7年ほど使っています。領収書や病院の診察券など何でも財布に放り込んでおきたい私にはとても使いやすい。
できあがった財布は横幅約20cmと一般的なものよりも少し横長。これはカードの出し入れをスムースにできるようにするためです。このタイプのお財布はファスナーが邪魔でカードの出し入れがしにくいのが欠点ですが、ポケット幅に余裕があると出し入れのストレスはかなり減りますよ。
ファスナーの扱いに慣れるために、このところ立て続けにファスナーものに挑戦してきましたが、多少は勘所が掴めてきたかなー。
■■■Materials I'm using in this video■■■
[Leather]
Outer : INGRASSATO(Italy) t=1.5mm
Inner : INGRASSATO(Italy) t=0.8mm / 0.5mm for gusset
Lining : Pig skin(Japan) t=0.3~0.4mm
[Core Materials]
ROSSER FLEX(recycled leather)
- t=0.6mm for inner base part
- t=0.4mm for coin pocket part
SLICER(nonwoven fabric)
- t=0.35mm for card pocket base parts
[Thrad]
Vinymo MBT #8
Fil Au Chinois φ0.63mm
■■■This is where you can purchase the clip I'm using in the video■■■
1. GOLDSTAR TOOL (the US)
www.goldstartool.com/cloth-cl...
2. Ando Sewing Machine (Japan)
a.r10.to/hbxwZ1
▼▼▼使用材料▼▼▼
<皮革>
  ・外装:イングラサット 1.5mm厚/緑
  ・内装:イングラサット 0.8mm, 0.5mm /緑
  ・ライニング:ピッグスキン 0.3~0.4mm/黒
<芯材>
  ・内装ベース:ロザー 0.6mm厚 a.r10.to/hI6aux
  ・小銭入れ:ロザー 0.4mm厚 a.r10.to/hyqkkh
  ・カードポケット裏 : 糊付きスライサー 0.35mm厚 a.r10.to/hzP2zk
<ファスナー>
  ・外装 : YKKエクセラ5号ダブル/ニッケル a.r10.to/hbFTZW
  ・小銭入れ : YKKエクセラ3号ダブル/ニッケル
<手縫い糸>
  ・ビニモMBT 8番手 a.r10.to/hfaGIr
  ・オ・シノワ φ0.63mm a.r10.to/hbsdq4
===動画に登場するクリップについて===
こちらは洋裁用のクリップ。名称は「立ちクリップ」の他、「立体クリップ」「ワンタッチクリップ」など複数あるようです。私は楽天市場内にある安藤ミシン商会さんで購入させていただきました。サイズも複数あるようですが、動画内で私が使用しているのは「2インチ用」。75mmの厚さまで挟めるものです。使用する際は複数個あるとさらに便利だと思います。商品ページ 
▼▼▼オススメ関連動画▼▼▼
【L字ファスナーのミニマリスト財布を作る / Making an L-shaped zipper wallet for minimalists】
• 【レザークラフト】L字ファスナーのミニマリス...
【ラウンドファスナーコインケースの作り方 / Making a Round Zipper Coin Purse】
• 【レザークラフト】ラウンドファスナーコインケ...
【三角ペンケースの作り方 / Making a Triangle Pen Case】
• 【レザークラフト】三角ペンケースの作り方 /...
--Music in this video--
All BGM music used in this video is by Scott Buckley- www.scottbuckley.com.au
/ musicbyscottb

Пікірлер: 97

  • @user-fr7gg1xm4d
    @user-fr7gg1xm4d4 жыл бұрын

    はっきり言って素晴らしいです。 いろんな動画を観ましたが1番良かったです。

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    コメントありがとうございます。そう言って頂けて恐縮です。これからも観て良かったと言って頂けるような動画が投稿できるように頑張っていきますね。

  • @ynari4128
    @ynari41284 жыл бұрын

    この方凄く丁寧で器用で完璧。

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    嬉しいコメントありがとうございます。 でも、極端に不器用ではないとは思いますが、かといって特別器用でもないんですョ…。 もっと上手な方はたくさんいらっしゃるし、「完璧」にはまだまだです。

  • @user-ln7fn7ns4k
    @user-ln7fn7ns4k4 жыл бұрын

    少ない工具でこれだけのクオリティーの物を作るなんて 素晴らしいです

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    コメントありがとうございます。工具は色々と欲しくはなるのですが、まずは手持ちの工具たちをきちんと使いこなせるようになろうと心がけています。

  • @user-ey3rs9lq8x
    @user-ey3rs9lq8x4 жыл бұрын

    作ってる工程がどれも凄く正確で分かりやすかったです。ラウンドファスナーが大の苦手でこれをみて克服できればと思います。

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    コメントありがとうございます。そう言っていただけて嬉しいです。木型を使わなくても済む方法なので是非気軽に試してみて下さい♪

  • @shotauto2761
    @shotauto27613 жыл бұрын

    参考にしまくります!特にファスナーのところ。布ワッペンは真似します!

  • @charlieniwa
    @charlieniwa4 жыл бұрын

    高い集中力を持続させて完成に至らせる凄さ。関心する。

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    ありがとうございます。

  • @pinktacks
    @pinktacks4 жыл бұрын

    Beautiful and super clean work. ❤️

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Thank you for your comment. I'm glad to hear that♥

  • @inkironmojo775
    @inkironmojo7754 жыл бұрын

    This was great .. learnt so much ... thankyou for sharing and providing all the details in English as well

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Thank you for your comment. Sorry about my poor English...If there is something wrong with the expression, please let me know. Thank you!

  • @user-lm1qc1ft3e
    @user-lm1qc1ft3e Жыл бұрын

    GOさんのみたいに几帳面で、凄いです。自分もラウンドファスナー長財布作った事ありますが、ここまで、丁寧に正確には全然作れませんでした。

  • @angelatamborra2976
    @angelatamborra29764 жыл бұрын

    Beautiful work!

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Thank you so much!

  • @riddler2468oasis
    @riddler2468oasis4 жыл бұрын

    Excellent work! The music is soothing too! :) Keep it up!

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Thank you for your comment. All the music used in this video is by Scott Buckley. I love his calm and dramatic music. There is also his KZread channel.

  • @nubialuengas8451
    @nubialuengas84514 жыл бұрын

    Simplemente hermoso. Muchos gracias por tus enseñanzas

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Muchas gracias. Sí, es simple y muy cómodo de usar para mí. Thank you so much.yes,it's simple and so comfortable to use for me.

  • @user-we7rm8ei4u
    @user-we7rm8ei4u2 жыл бұрын

    こんばんは🌛先日はCADの「右クリックの使い方」を教えて頂きありがとうございました!過去にCADの使い方等の動画もUPされていたのに気づかずに尋ねてしまいすみませんでした😥図面作成に関する動画見せて頂き、自分でも動画を参考にさせて頂きながら、CADでカードケースの図面を書いてみました!普段はあまりパソコンは使わないのですが、パソコンができる人になった気分です😄これも全部HAKUさんのおかげです。私は最近レザークラフトを始めたばかりで、まさか自分でCADを使い図面を書くなんて想像もしていませんでした。レザークラフトの扉を思いっきり開けて頂いたような気分です😀本当にありがとうございました!今回もし、差し支えなければ教えて頂きたいのですが、小銭入れと他の部分を繋ぐ扇型の「マチの作成」もCADで作成してみたいと思うのですが、動画にUPして頂く事は難しいでしょうか?何卒宜しくお願い致します。

  • @rubricsuxi
    @rubricsuxi4 жыл бұрын

    Looks fantastic! Thanks for the English captions!

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Thank you for your comment. I'm not good at English. Please let me know if there are any incorrect expressions. Thank you.

  • @Nikon970
    @Nikon9704 жыл бұрын

    Great job.

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Thank you.

  • @Faza8750
    @Faza87504 жыл бұрын

    Красота , нет слов ! Браво !

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Спасибо! Я очень счастлива

  • @user-ld2hr5kw2x
    @user-ld2hr5kw2x9 ай бұрын

    初めまして 70を過ぎてレザークラフトを始めました。色んな方の動画を見ながら作っています。型紙を作成している工程を見ましたが、私には絶対に無理なのでHAKUさんの型紙を購入したいのですが方法を教えて下さい。

  • @zimhandcraft1065
    @zimhandcraft10654 жыл бұрын

    Very nice

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Thank you!

  • @MelodychannelAtelier
    @MelodychannelAtelier4 жыл бұрын

    こんにちはHAKUさん…いえ、HAKU様。 このラウンドファスナーは素晴らしすぎます😭 実は本業の人だったというオチではないですよね…?w 治具なしであれだけ綺麗にファスナー貼る人見たことないです。 緻密に計算された型紙、細部の工夫、漉きの旨さが一際目立つ動画でした。 いやぁ、勉強になるなぁ…ほんと有り難うございました。

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    「様」って…褒め過ぎですよぉ(^^; でも、ありがとうございます。 ええ、実は本職なのです…っと言えたらいいのですが、まだまだ仕立ては甘いし 時間もめちゃくちゃかかっていますからね…。本業だったら大クレーム&大赤字ですよ。 ファスナーは芯材が治具の代わりですね。木型を正確に作るのは結構大変なので、 なかなかお気に入りの手法です。

  • @MelodychannelAtelier

    @MelodychannelAtelier

    4 жыл бұрын

    なるほど、本職の方ではなかったのですね。それを聞いて安心しました、気安くコメントしては失礼なのではと、半ば本気で思っていたので・・。 芯材をガイド代わりにという考え方は参考になります。 僕も一度挑戦してみようかなぁ・・。

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    いやいや、ぜひぜひ気安くコメントください(笑) 芯材ガイドは結構いいですよ。線に合わせて貼るよりもピシっとキマってくれる気がします。 特にメロディさんも使われていたボンテックスなどの硬めの芯材だとやり易いですよー。

  • @mozu3033
    @mozu30334 жыл бұрын

    クオリティが素晴らしいの一言です。出来れば無料型紙を公開出来れば幸いです。

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    コメントありがとうございます。型紙は改善しなければならない点がたくさんあるので公開は控えております。

  • @rekhasharma-xo8hz
    @rekhasharma-xo8hz4 жыл бұрын

    When do you hope to publish the pattern? Your instructions are impeccable. Thank you

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Thank you for your comment. I'm sorry but I don't publish this pattern. Because it has many things to be improved. Recently I've posted a smaller but similar type of mini wallet tutorial with a free pattern. I would be happy if you could refer to that. kzread.info/dash/bejne/kaWe06WhXcm8mc4.html

  • @thegoodleathercrafts2560
    @thegoodleathercrafts25604 жыл бұрын

    Классно! Красотища!

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Спасибо!Я счастлив

  • @user-og5fs6sw5o
    @user-og5fs6sw5o2 жыл бұрын

    I love this wallet very much, would you mind providing the pattern for download 🙏

  • @lintadd5201
    @lintadd52014 жыл бұрын

    Thanks for your kindly share, did you glue the outside leather before stitch?

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Thank you for your comment. Actually, it's safer glue the outside leather, but I didn't do it this time because it would be troublesome if the hole was misaligned and the needle didn't go through.I think there is no problem even if it is not bonded.

  • @mymy-mk4qf
    @mymy-mk4qf3 жыл бұрын

    1つ1つの作業が丁寧で、革への愛を感じます。見習いたいです☆ 質問なんですが、何のボンドを使われているのでしょうか?凄い伸びがよく薄付きで塗りやすそうだったので。よかったら参考にさせてください。

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    3 жыл бұрын

    ありがとうございます。愛、溢れちゃいました(^^ こちらの動画で使っているのは「ダイアボンド」です。どちらかというと粘度が高めですがチューブから紙の上にチョコチョコと絞り出して使っています。ご参考になれば幸いです。

  • @kathylane68_
    @kathylane68_3 ай бұрын

    Such beautiful craftsmanship - Is there anywhere i can buy the pattern to make it too?

  • @cbeyond1393
    @cbeyond13932 жыл бұрын

    Love your workmanship, beautiful. Where can I find the pattern for this wallet? Thanks

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    2 жыл бұрын

    Thank you so much. Sorry but this pattern has not been released yet. There are some points that need to be fixed ...💧

  • @bcck8501
    @bcck85014 жыл бұрын

    Hi Haku, Thanks for your videos. I'll be travelling to Tokyo soon. can you let me know where I can buy leathercraft tools other than Seiwa, Kyoshin Elle, Craftsha and Tokyu Hands. Thanks

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Thank you for your comment. I use mostly Craftsha and Seiwa's tools for leather craft, so I don't know much about other tool shops. So, I will introduce two famous shops in Asakusa, Tokyo. Enjoy your trip!! ・HIUCHIYA (www.hiuchiya.com/) ・OHTOITO (www.ohtoito.com/)

  • @user-yk5hq1qm5x
    @user-yk5hq1qm5x2 жыл бұрын

    Is product on the market can buy the PDF? the wallet so awesome,and your videos are always useful for me , thank you

  • @user-dy9gn2ki7p
    @user-dy9gn2ki7p4 жыл бұрын

    動画を何度も見させてもらってます。ファスナー用のスケールですが、中心を基準にして印を付けていくのですか? ラウンドファスナーの貼り付けが綺麗にできないのですが、 ファスナー用のスケールの作り方やラウンドファスナーの物の型紙の作り方の動画を やって頂けないでしょうか?宜しくお願いします。

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    コメントありがとうございます。ファスナー用のスケールは縦横それぞれのセンターと、角R部分の始点・終点をマークしています。型紙を作図した後に、JW-CADの「計測」というコマンドを使って各辺の長さを測り作っています。上手く動画にできるかどうか検討してみますね。

  • @user-dy9gn2ki7p

    @user-dy9gn2ki7p

    4 жыл бұрын

    @@haku-handmadeleatherworks-5765 ありがとうございます、ぜひお願いします。 曲線の長さも測れるのですか?

  • @sarker.
    @sarker.3 жыл бұрын

    It would be great if your description was written in english 😊 But i like your product making video

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    3 жыл бұрын

    Thank you so much! I added English subtitle. Turn on KZread subtitle function and enjoy my videos! Thank you.

  • @sarker.

    @sarker.

    3 жыл бұрын

    @@haku-handmadeleatherworks-5765 no no. i ment your video description. not subtitle

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    3 жыл бұрын

    Oh, I see. I'll try to write the description in English in future videos.

  • @redelala7652
    @redelala76524 ай бұрын

    Is there a free pattern to share i wanna try this one its fantastic and beautifull

  • @jbtity
    @jbtity3 жыл бұрын

    勉強させていただきました。 芯材について質問失礼します。 ロザー 糊付きスライサー  なぜ使い分けたのか? それぞれの特徴をお教えください、

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    3 жыл бұрын

    コメントありがとうございます。芯材の使い分けについては私もまだ手探り状態ですが…。 ロザーはハリがあって断面もしっかり角が立つのでファスナーのガイドに便利だと思って採用しました。ボンテックスのような硬い芯材の方が好みではあるのですが、このアイテムについては外装に少し柔軟性をもたせたかったのでボンテックスの代わり、という感じでしょうか。 一方スライサーは浮かせ貼りをする豚革の補強に使うので、なるべく薄くて軽いものを、と思って採用しました。のり付きなのでこういうちょっとした補強には重宝しています。

  • @mozu5149
    @mozu51494 жыл бұрын

    はじめまして! とても丁寧な作業に魅入ってしまいました!仕上がりも素晴らしすぎます、、!! ご質問ですが、レザークラフト歴は何年になりますか?また、全て独学ですか?ご回答いただけると幸いですm(_ _)m これからも応援してます!

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    初めまして。コメントありがとうございます。 レザークラフトを一番最初にやったのは、もう7,8年前になります。ただ、すぐに挫折して3年くらい遠ざかっていたので…実質的には4,5年くらいかな。レザークラフトは独学でやっています。書籍やネット上のブログ記事等から知識を得て、あとは自分なりに試行錯誤してみる感じです。 応援し続けて頂けるような動画がUPできるように頑張っていきますね。

  • @taranumkashki1631
    @taranumkashki16314 жыл бұрын

    It's great Can i have the pattern of this wallet

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Thank you for your comment. Sorry, I'm not ready to publish the pattern.

  • @Thaqafa_rojoulia
    @Thaqafa_rojoulia3 жыл бұрын

    جميل جدا ساجرب صنع واحد

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    3 жыл бұрын

    شكرا جزيلا لك! استمتع!

  • @quiet4461
    @quiet44614 жыл бұрын

    なんでだろうね、こう実際に手作業で作ってるの見るとすごく欲しくなるよね(´・ω・`)

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    コメントありがとうございます。確かにそうですね~。

  • @Benja_997
    @Benja_9974 жыл бұрын

    このラウンドファスナー長財布はネットで購入できるんですか?

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    コメントありがとうございます。 こちらは趣味で私的に制作しているもので販売はしていません。

  • @tomonoritakahashi5644
    @tomonoritakahashi56442 жыл бұрын

    内装の革の厚さが0.8と0.6を使用されていますが 使い分けはどうされているのですか知りたいです!! よろしくお願いします☆

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    2 жыл бұрын

    内装はマチパーツのみ0.5mmに漉いたものを使い、その他はすべて0.8mmです。

  • @tomonoritakahashi5644

    @tomonoritakahashi5644

    2 жыл бұрын

    教えていただきありがとうございます! いつ見ても惚れ惚れする作業!! 参考になります! 次の動画も楽しみにしてます☆

  • @rizkiaditia7611
    @rizkiaditia76114 жыл бұрын

    Hello i want to ask about slicer or non woven fabric. What is the name on e commerce like aliexpress ? Cuz in indonesia i can't find this material maybe you can help me. Thank you.

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Thank you for your comment. I am sorry for the late reply. I don't know what this material is called overseas. I looked for it on eBay, but it didn't work. If I could introduce where to buy to you, it would be this site. global.rakuten.com/en/store/youlove/item/s-006/ This is a Japanese e-commerce site that supports international shipping.

  • @rizkiaditia7611

    @rizkiaditia7611

    4 жыл бұрын

    @@haku-handmadeleatherworks-5765 thank you so much already give me advice

  • @jalolovvlogs4083
    @jalolovvlogs40834 жыл бұрын

    サイズ測って店ったらよろこびますねー

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    コメントありがとうございます。お財布のサイズは約W:20cm×H:9.5cm×D:2.3cmです。

  • @user-ic6tf3bg4s
    @user-ic6tf3bg4s4 жыл бұрын

    ปราณีตมาก

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ Thank you for your comment.

  • @rekhasharma-xo8hz
    @rekhasharma-xo8hz4 жыл бұрын

    Please mount your camera away from your bouncy work table

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Sorry for the distorted image. Newer videos have solved this problem. I hope you enjoy other videos. Thank you.

  • @maskerjean
    @maskerjean3 жыл бұрын

    what is the 素材 in 13:24?

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    3 жыл бұрын

    It's a cloth patch. I think the material is probably cotton. leathercrafttools.com/item/770/

  • @maskerjean

    @maskerjean

    3 жыл бұрын

    @@haku-handmadeleatherworks-5765 thank you!

  • @Neo-ij5vy
    @Neo-ij5vy3 жыл бұрын

    販売して欲しいです。

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    3 жыл бұрын

    うれしいお言葉、ありがとうございます。販売できたら良いのですが、クオリティ・生産体制・マンパワー…まだまだ足りないことだらけで…販売できるように精進します😆

  • @SANYABABAY________
    @SANYABABAY________4 жыл бұрын

    ЭТО ИСКУССТВО РУЧНОЙ РАБОТЫ....1000%

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Спасибо Я очень счастлив.

  • @user-pd5gj3by8m
    @user-pd5gj3by8m4 жыл бұрын

    great.where is pdf pattern ?

  • @haku-handmadeleatherworks-5765

    @haku-handmadeleatherworks-5765

    4 жыл бұрын

    Thank you for your comment. Sorry, I'm not ready to publish the pattern.

  • @user-pd5gj3by8m

    @user-pd5gj3by8m

    4 жыл бұрын

    Ok thanks

Келесі