この貴重な動画を観られて幸運です。機を織る準備から美しく忍耐深い作業の隅々まで興味深かったです。環境も素晴らしい🐓さんが放し飼いなんですね。維持するご苦労もおありでしょうが、桃源郷のようです。

@kodawari.official

Ай бұрын

素敵なコメントをありがとうございます！環境や職人の姿が調和しており、とても素敵な場所だと感じました。おっしゃるとおり、桃源郷という言葉がピッタリです。

While you were working, I was thinking about the minds of the people who handed down this tradition to you. What were their minds like? Who made subtle changes along the way to today’s method? Did they wonder about the ways to sit down around the work, or turn their body while holding the rod along with more basic design ideas to this handmade loom to achieve more stability without giving up the authenticity of fiber and man made quality? Do the fibers fray and fly in the beginning of processing and that’s why you wear the fine mask early on? In any case, I admire the sheerness of your finished work. Thank you for sharing your heritage with all of us.

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for your kind words. Our predecessors, who cherished and passed down this tradition, also refined their skills through various improvements. They, too, have continued to hone their techniques while inheriting this spirit, striving to create beautiful works. I am delighted that we can share this heritage in this way, and I am honored by your appreciation.

機織りするまでにどれだけ大変な作業をしていらっしゃるのかよく分かりました。 緻密でとても根気のいる作業ですね。 素晴らしいとしか言いようがありません。 本当に頭が下がります。 これからもずっと頑張っていただけたらと思います。

@kodawari.official

17 күн бұрын

視聴と素敵なコメントをありがとうございます。機織り職人の丁寧さや根気強さが伝わりとても嬉しいです。

😊Hello, I am a textile engineer( i like my profession very much) and we do industrial production in factories. I was very happy to see that you prepared the video in the traditional way. Completely manual labor, completely environmentally friendly and with natural methods is as great as it used to be. I congratulate you and wish you to continue your profession🙏🏻

@kodawari.official

20 күн бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comment! I am very happy to receive a comment from a textile engineer overseas. I wish you happiness from Japan.

@AB-ep5uo

20 күн бұрын

You are very kind and I also thank you for your feedback, I was glad to watch your video.Best wishes🙏🏻

Have no idea how old this woman is, but she had to start learning this when she was two days old! And, she is highly intelligent to master the thread count etc. Bless her hands, and to the person/s who taught her this skill. Just outstanding and beautiful!

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for the lovely comment! We also agree with your opinion.

糸巻きや機織りの場面は見たことありますが、小さな糸巻きに巻いて、いくつも用意して、柄の色順に杭に巻いて、とか、全てを初めて見ました。昔の人はこのように大変な作業をして織ってたのかな。昔ながらの住まいも趣がありますね。貴重な伝統をシェアしてくださり、ありがとうございました✨

@kodawari.official

22 күн бұрын

こちらこそ、視聴と素敵なコメントをありがとうございました！

JAPAN'S CULTURE IS THE MOST INTERESTING IN THE WORLD I LOVE IT,

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and leaving us great comments! Your comments make us do hard works❤️‍🔥👍

@andyfranklunamorales2511

Ай бұрын

@@kodawari.official GRACIAS A USTEDES POR MOSTRAR SU BELLA CULTURA , MUY AGRADECIDO POR SU RECEPCIÓN , THANK YOU FOR SHOWING YOUR BEAUTIFUL CULTURE, VERY GRATEFUL FOR YOUR RECEPTION

@solarwinds-

15 күн бұрын

Me too! I used to live there as a child.

Exquisite work exquisitely filmed.

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments!

A wonderful result of a lot of hard work! If I were a tailor I would have a very hard time cutting this fabric. Knowing how much time and effort went into making it - I will be afraid of making a mistake.💕

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments! I agree with you!

多くの忍耐を必要とする素晴らしい仕事です。 この女性に対して何よりも敬意を表します 🙏 What a wonderful job that requires a lot of patience. My first and foremost respect for this lady 🙏

@kodawari.official

Ай бұрын

ご視聴、そして素敵なコメントをありがとうございます！私たちも彼女の器用さと忍耐力に感心しています。 Thank you for watching and for your nice comments! We also admire her dexterity and perseverance.

My goodness, the process its like a ritual, from the begining to the end...a pleasure to see, and a blessing for this lady her patience, dedication and love for this ancient art...now i know why there articles are so expensive, their unique....god bless the japanese people.....

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your lovely comment. I will pass your comment on to the craftsman. Wishing you happiness from Japan.

Even before the weaving began, the warp was so beautiful!

@kodawari.official

17 күн бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comment！

That was the most incredible thing I've ever seen 🥰 I had no idea there was so much time and effort into making one piece of fabric. Thank you for continuing this fantastic tradition 🥰

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments!

Nice video. I think it's great when younger people carry on >an "old" tradition

@kodawari.official

Ай бұрын

We really appreciate your great comments! Great to know from Germany! We should protect own culture!! Please come japan to watch real one!

Пусть ваши руки будут всегда здоровые и сильные!!❤❤...вы большая молодец!!!...как вы хорошо ткёте полотно...и как вы хорошо собираете нитки для пряжи!!...если бы могла приехать к вам, я бы обязательно обратилась к вам за помощью научить меня этому искусство....это прекрасно!!!...вы молодец....пусть это искусство никогда не теряется...и никакие искуственные нитки не сравнится с тем, что делают руки человека❤❤❤❤❤

@kodawari.official

5 күн бұрын

Thank you for watching and leaving such a wonderful comment!

崇高感というか技術を絶やしてはならない工芸の一つだと思います。貴重な画を今回もありがとうございました

@kodawari.official

Ай бұрын

最新の動画のご視聴と、素敵なコメント本当にありがとうございます。コメント主様のお言葉が私達の動画に対する、活力になってます。これからもより良い動画を作れる様に精進します🙇

Процесс почти магический! Завораживает. Очень люблю на это смотреть! 😍

@kodawari.official

Ай бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

Mesmerising to watch. An outstanding skill level is required to achieve such an excellent product. Enjoyed this one very much, Thank You.

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for the lovely comment. We are very happy about your comment.

Goodness, that is complex, and I kept saying "oh no, she has to thread it all again, doesn't she". I do like the idea of the fastener though - I may have to find a way to make one for my loom. The fabric is beautiful - love those colors together.

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for the lovely comment. She is very skillful with her hands, and I was mesmerized.

@Emisanboo

12 күн бұрын

I agree; I hadn't seen the fastener before. Her edges are so even!

@kimgordon1634

8 күн бұрын

@@Emisanboo The "fastener" is called a Temple and they are available in the US. Swedish temples - wood and metal - are available from weaving stores or any dealer that sells Swedish looms such as Glimokra. There is a subtle difference in that the Japanese version is bowed outward whereas the Western kinds are flat.

@Emisanboo

7 күн бұрын

@@kimgordon1634 Thank you for the information!

Cool to see how the loom is basically same around the world. My mother works in an arts & crafts shop with several of them, even weaved me a rug as a gift years ago.

Oh how I’d love to spend time there learning as much as they would be willing to teach me. So many crafts can be self taught, but serious weaving looks like it take a lot of learned skill, then you can develop your own skill. So interesting.

@kodawari.official

Ай бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

Какая же кропотливая работа!! Сколько терпения у мастера!!❤

Thank you for sharing this, beautiful work and spirit.

@kodawari.official

2 күн бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

Удивительно! Когда видишь, сколько труда положено, то даже простенькая ткань кажется невероятной и драгоценной. Спасибо.

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and your lovely comments.

とても素晴らしい作品ですね！ 私もそのような作品を、作ってみたいです‼︎

@kodawari.official

Ай бұрын

素敵なコメントをありがとうございます！

At my age a century isn't that much. the loom is only about 20 years older than me.

Здоровья Вам и Вашим рукам!

@kodawari.official

Ай бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

WOW! Skill and patience, amazing 👏👏👏👏🇬🇧

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comments.

EXTRAORDINAIRE !!🤩🤩

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments!

Bit of translation error 13:25 Operate the pedals to move not reed, should be shafts. (‘ Dressing the loom’ Yarn was threaded through the eyelets of ‘heddles’ attached to the shafts which are raised & lowered by the peddles.) Sweet how the reed detaches from the beater on this loom. Western loom, reed stays in the beater at a painfully awkward height to work on. & 15:00 cloth is rolled up onto the ‘cloth beam’. Beautiful weaving.👍

@kodawari.official

10 күн бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

I wonder if humans way in the past got inspired to do it this way by watching spiders weaving their nets Its absolutely stunning to watch this get created and makes me appreciate all my needle-yarn-handcrafts even more ! We should never relay fully on machinemade and keep on spreading any traditional crafts we may need it one day again!

@kodawari.official

10 күн бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comment! I share the same thoughts as you.

The design of the warp, with all those stripes, is awesome!

@kodawari.official

5 күн бұрын

Thank you for watching and leaving such a wonderful comment!

繊細な手仕事の動画をありがとうございます！この職人さんの丁寧な動き一つ一つに作品への愛情と想いが感じられます 機会がありましたら、有松絞りの職人さんの動画も見てみたいです😊

@kodawari.official

Ай бұрын

素敵なコメントをありがとうございます！ぜひ機会がありましたら、取材させていただきたいと思っています！

Can you imagine that women the world overwould make fabric like this. Even hand looms/drop spindles aren't that different.

@kodawari.official

17 күн бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comment！

Extraordinary work, done with precision and composure. My western eyes are delighted and amazed. Thank you.😮

@kodawari.official

20 күн бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comment. I wish you happiness from Japan.

Thank you for sharing. Love to watch the fabric grow. You put a smile on my face 😽

@kodawari.official

28 күн бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

Um jogo de xadrez com resultados práticos e sensoriais! Saudações do Brasil.

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments! I wish you happiness from Japan.

This reminds me of my beloved mother who used to do this craft in our village in Yugoslavia when we we little children we would help our mother to do this, Now this craft is dying throughout Europe,

@kodawari.official

20 күн бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comment. I am also happy that you shared your lovely memory.

I lived in Japan as a child. I had a close relationship with our housekeeper. Mom says, I could understand her when she spoke Japanese. She was so kind to me. I wish these videos on the Japanese culture had audible dialog in English. The videos I've sampled are so well done but they are only entertaining videos, no content. I don't learn anything from them. Please make videos in english with audio.

@kodawari.official

15 күн бұрын

Thank you for telling us your experience in Japan! There are also English subtitles, so please use it if you like.

Thank you for sharing this video. I cannot believe how long this process takes; it is truly amazing. What a wonderful skill to have.

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments. I wish you happiness from Japan.

And people wonder why the old Greeks gave cloth as gifts to the most honored guests!

@kodawari.official

10 күн бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

Thank you for this lovely video! Beautiful work! I enjoy weaving, too! I loved watching you dress your loom!

@kodawari.official

27 күн бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

Beautiful

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comments.

Que hermoso .y esforzado trabajo.admirable.!!

@kodawari.official

10 күн бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

とても素敵ですばらしい伝統を見せて頂き、気持ちが落ち着く感じです。ありがとうございました。

@kodawari.official

Ай бұрын

コメント、ご視聴感謝いたします。 動画を作ってる身として大変嬉しいです。是非素晴らしい日本の職人様が沢山いるので、お手隙の際に是非他の動画もご覧ください。

That’s amazing!

@kodawari.official

Ай бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

😊 I do a vastly more simple form of heddle weaving. Warping up the machine is the longest hardest and most pains taking part of that weaving. I almost never get it right the first time. Doing all that prep work first is amazing. The little marker you used to show where you were in the pattern is a good idea. I must use that.

@kodawari.official

23 күн бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comment! I would love to see your work someday. Wishing you happiness from Japan.

Me gusta que gente joven tome el relevo de esta artesanía tan antigua, es muy laborioso, preparar la trama hilo por hilo, mucha paciencia, muy interesante el vídeo.🙏🏻🙋🏻‍♀️🇪🇦

@kodawari.official

5 күн бұрын

Thank you for watching and leaving such a wonderful comment!

Very beautiful. I wonder how she finished the ends and if it was secured by sewing or if the washing process fused the ends. As a weaver it is so amazing to see how other cultures create their cloth.

@kodawari.official

10 күн бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

降り上がってからの水通し、地直し、丁寧な仕上げにも頭が下がります。

@kodawari.official

17 күн бұрын

視聴と素敵なコメントをありがとうございます。

@user-cz6oi3xp4w

16 күн бұрын

@@kodawari.official早速の返信ありがとうございました。 あっ、「降り」とはお恥ずかしい限りです。これからも織り続けて下さいませ。

wow. love it. such dedication

@kodawari.official

17 күн бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comment!

Lavoro assolutamente splendido!👏🏻👌👍🏻😍Adoro la tessitura e la pratico da diversi anni.Saluti cordiali dalla 🇨🇭🏞👱🏻‍♀️🌷🌷

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments! I would love to see some of the fabric you make.

Большое спасибо за видео! Очень интересно смотреть на традиционную культуру Японии!

@kodawari.official

Ай бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

Amazing!

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments!

Amazing!!!!!

@kodawari.official

10 күн бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

Thank you for sharing a peek into this amazing weaving process. The fact that just setting up the warp takes five whole hours in phenomenal. The patience and dedication needed to accomplish all this is amazing. This was a joy to watch. 🧶🙏🏽💗

@kodawari.official

17 күн бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comment. I am very pleased to hear that. I wish you happiness from Japan.

So much work....omg..

@kodawari.official

5 күн бұрын

Thank you for watching and leaving such a wonderful comment!

Beautiful traditional style house with modern conveniences. How long does it take to prepare and set up the loom? Can you picture a woman or man in traditional Japanise work dress doing this?

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments! It will take about 2-3 weeks.

So many steps the weaver must go through. Are all the fabrics woven to the same dimensions? From start to finish, how long did it take to create that striped fabric we saw you make? Beautiful.

@kodawari.official

5 күн бұрын

Thank you for watching and leaving such a wonderful comment. All the fabric was woven to the same dimensions, and it took about three weeks.

Beautiful video - as a weaver I appreciate every step so well documented. The weaving temple you are using looks very adaptable and user friendly. Is it available in the United States? Many thanks!

@kodawari.official

5 күн бұрын

Thank you for watching and leaving such a wonderful comment! I'm not sure if it is available in the United States. Even in Japan, it is becoming quite rare.

This is probably very interesting if you already know this procedure. I have no idea, so, for me, sense there is no dialog, I'm not learning anything. There is no dialog explaining it to me. It's just a nice video to watch. Maybe the intention is just for entertainment.

Wonderful video! Is this wool, linen, or another fiber?

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments! I'm not a craftsman so I don't know the details, sorry.

Exquisite

@kodawari.official

22 күн бұрын

Thank you for watching and for your nice comments!

Meditative work, beautiful fabric. Why are you wearing a mask??

@kodawari.official

28 күн бұрын

Thank you for watching and for the lovely comment! As for the mask, there are various reasons, so I can't say for certain.

@KA-vr4uu

28 күн бұрын

@@kodawari.official Thank you for responding. I just wanted to tell you that in Iran there’s a certain kind of fine cotton fabric that is called the same as Kodawari, at least phonetically. Is there a place that your creations are offered for sale?

Maintenant je sais pourquoi les tissus japonais traditionnels sont parmi les plus beaux du monde !

@kodawari.official

2 күн бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

hermoso. ❤❤❤❤

@kodawari.official

23 күн бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comment!

Lindo trabalho Eu estaria toda enrolada nos fios como um bicho da seda ❤

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments!

Fascinating to watch, thank you for posting it! I am curious to know what is the cost of such a bolt of fabric and what is expected to be its primary purpose, i.e., clothing, curtains, etc.?

@kodawari.official

10 күн бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comment! The price varies depending on the product, but it’s around 2500 yen per meter. As you mentioned, it is used for clothing, aprons, and other items.

yo tengo uno parecido

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and commenting! I would love to see your loom too.

🇹🇷 den sevgiler 🍀

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments!

Magnifique !

@kodawari.official

10 күн бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

Чудове відео. Дякую Вам

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments!

... No entendí si es hilo de algodón o lana la usada para el tejido... Admirable técnica un poco trabajosa pero prolija... Argentina

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments! I wish you happiness from Japan.

Il video è stupendo! Un documento prezioso. Purtroppo la terminologia nella traduzione italiana è inappropriata...

@kodawari.official

2 күн бұрын

Thank you for watching and for your lovely comment. We will work on improving our translations from now on. Thank you for your feedback.

喜欢

@kodawari.official

23 күн бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comment!

❤

@kodawari.official

2 күн бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

❤❤❤❤❤

@kodawari.official

17 күн бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comment！

❤❤❤❤❤❤

@kodawari.official

10 күн бұрын

Thanks for watching and for the nice comments!

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙏🙏

@kodawari.official

17 күн бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comment！

take out the mask please !

🤔...😍

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your wonderful comments.

😘

@kodawari.official

20 күн бұрын

Thank you for watching and for your nice comments!

はい ⛩️🎏🙏🏽

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments!

@JedediahSmith342

Ай бұрын

@@kodawari.officialKodawari San thank you for sharing ありがとう ございます ⛩️🎏🙏🏽

Супер 👍 Nice

@kodawari.official

Ай бұрын

Thank you for watching and for your nice comments! We are very happy.

저것으로밥벌이가되나